Translation of "Individuelle wahrnehmung" in English

What is individual's perception of disconnectedness?

Here, risk measures, statistics, psychological aspects as well as individual perceptions are evaluated through the media.

Am. 16 has been incorporated in part (without the part referring to the individual responsibility) in recital 17.

The individual perception plays an important role during the guided tours through the park Haus Weitmar.

An interception of communications represents serious interference with an individual's exercise of the right to privacy: Article 8 of the ECHR.

The artist’s individual perception is inscribed in every single photograph, that arouses each reflections on the passing of the moment and confronts the spectator with his or her own transitoriness.

It is now possible to alter your individual perception through training in such a way, whenever you desire, that you can live in a virtual reality quite different from your normal everyday reality.

In order to determine the individual perception of the spaces, the environmental influences are recorded with complex meteorological and acoustic measurement technology.

Therefore, to say that this is the best shampoo for hair loss can not be: it plays an important role individual perception of your body to the product components.

You are in one sense, and it is understood by you that you each have your individual energy and your individual sense.

What they most often point out is our individual approach, perception of needs from the business rather than IT perspective, openness to new solutions, quality of service and level of our knowledge.

Information on new diagnostic and therapeutic possibilities, new scientific findings and risks or health hazards warnings vary in efficacy with regard to individual perception and the assessment of health risks.

Don Juan explained that an assemblage point is a juncture about the size of a tennis ball where the flux lines of energy-at-large are turned into sensorial data so that individual perception occurs.

This is why I suspect its name is the Sphere of Universal Communion - because when all the individual spheres of aware light periodically come into contact at the same time, every individual awareness that ever has or ever will exist is spontaneously and immediately At-One with the One.

If the origin of the light of consciousness is at seventh density, and it projects through consciousness units, or individual perception, we come to the idea that archetypal images may be extremely important.

Juliane Ebner's film is inspired by her biography and not focused on official history but on individual perception.

Individual and collective exercise of fundamental freedoms can sometimes be demanding, in particular for third parties that are not directly involved in the conflict.

However, the attempt to invite others to participate in one’s own perception and at best make it palpable highlights the individual element of perception and in doing so connects Atlas’s film with Phillipson’s work.

The publication is a collection of papers from current research projects examining individual perceptions of, and ways of adapting to situations of poverty and benefit receipt.

The common interest within the group adds to the intensity of the experience and enhances the individual's perception of the subject.

Mansoura Ezz Eldin belongs to a new generation of young Egyptian writers who are no longer interested in broad social panoramas, but focus instead on the individual and his or her individual perceptions.

The fact of human death on such a large scale – something that cannot be taken in by individuals’s perception – as well as the war-time destruction of social ties and of the very everyday way of life, do not “automatically” become a factor that changes the structure of mass consciousness.