Translation of "Individuelles lernen" in English
Individuelles
Lernen
in
entspannter
Lernatmosphäre
ist
die
Grundlage
des
Erfolgs.
Individual
learning
in
a
relaxed
atmosphere
is
the
foundation
for
success.
CCAligned v1
Dabei
sollen
sowohl
Multi-User-Szenarien
als
auch
individuelles
selbstgesteuertes
Lernen
unterstützt
werden.
Multi-user
scenarios
as
well
as
individual
self-directed
learning
will
be
supported.
ParaCrawl v7.1
In
der
3.
Klasse
absolvieren
Sie
ein
individuelles
Projekt
und
lernen
Kernmodule
von:
In
Year
3
you
will
complete
an
individual
project
and
study
core
modules
of:
ParaCrawl v7.1
Evolutionäre
Entwicklung
und
individuelles
Lernen
sind
zwei
Wege,
auf
denen
diese
Systeme
ihre
Fähigkeiten
erwerben.
Evolutionary
development
and
individual
learning
are
two
ways
in
which
these
systems
acquire
their
abilities.
EuroPat v2
Weil
das
Miteinander
der
Bevölkerung
gefährdet
ist,
wird
lebenslanges
individuelles
Lernen
so
wichtig.
Since
the
living
together
of
the
population
is
endangered,
lifelong
individual
learning
becomes
so
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachschule
punktet
mit
hellen
Unterrichtsräumen
und
einem
Lernzentrum
für
individuelles
und
weiterführendes
Lernen.
The
Student
Resource
Centre
is
available
at
all
times
for
individual
and
accompanied
learning.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
und
Unterricht
werden
maßgeschneidert,
sogar
Klassenzimmer
ohne
die
Ressourcen
von
Privatschulen
können
individuelles
Lernen
anbieten.
With
tailored
content
and
instruction,
even
classrooms
without
private-school
resources
can
provide
individual
learning.
News-Commentary v14
Bildungsmaßnahmen,
innerbetriebliche
Ausbildungen
und
individuelles
Lernen
müssen
so
angepasst
werden,
dass
die
europäischen
Arbeitnehmer
die
gebotenen
Chancen
nutzen
können.
Education
policies,
on-the-job
training
and
individual
learning
all
need
to
be
adapted
to
enable
European
workers
to
exploit
the
opportunities
it
offers.
TildeMODEL v2018
Die
Erfahrungen
der
Länder,
die
ergänzende
Methoden,
beispielsweise
Peer-Bewertungen,
Portfolios,
Bewertungspläne
für
individuelles
Lernen
und/oder
für
Schulen,
sowie
projektbasierte
Bewertungsmethoden
anwenden,
sollten
näher
untersucht
werden
und
als
Grundlage
weiterer
Arbeiten
dienen.
The
experience
of
those
countries
using
complementary
methodologies
such
as
peer
assessment,
portfolios,
individual
learning
and/or
school
assessment
plans,
and
project-based
assessment
should
be
further
examined
and
built
upon.
TildeMODEL v2018
Projekte
für
individuelles
Lernen
als
Teil
der
beruflichen
Planung
–
der
Inhalt
der
Projekte
ist
abhängig
von
den
persönlichen
Zielen
des
Einzelnen;
Selective
project
wor:
the
content
is
based
on
the
participants’
interests
and
actual
learning
needs
(e.g.
media,
art,
travelling).
Such
project
work
is
expected
to
take
from
one
to
three
months.
EUbookshop v2
Individuelles
Lernen
am
Arbeitsplatz
bleibt
die
Hauptlernart:
dies
erfordert
einen
Zeitraum
von
6
bis
12
Monaten
(3).
Individual
learning
on
the
job
remains
the
main
way
of
learning:
it
requires
a
period
of
6-12
months(4).
EUbookshop v2
Die
Autoren
dieser
Abhandlung
haben
argumentiert,
dass
CSCL
eher
einen
Fokus
auf
die
bedeutungskonstruierenden
Praktiken
kollaborierender
Gruppen
und
auf
das
Design
technologischer
Artefakte
zur
Vermittlung
von
Interaktion
als
auf
individuelles
Lernen
benštigt.
The
authors
of
this
essay
have
argued
that
CSCL
requires
a
focus
on
the
meaning-making
practices
of
collaborating
groups
and
on
the
design
of
technological
artifacts
to
mediate
interaction,
rather
than
a
focus
on
individual
learning.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
empirischen
Forschung
lag
das
anfŠngliche
Ziel
darin,
zu
ermitteln,
ob
und
unter
welchen
UmstŠnden
kollaboratives
Lernen
effektiver
als
individuelles
Lernen
ist.
In
terms
of
empirical
research,
the
initial
goal
was
to
establish
whether
and
under
what
circumstances
collaborative
learning
was
more
effective
than
learning
alone.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dessen
erhalten
Lehrkräfte
Zugang
zu
digitalen
Tools,
Inhalten
und
Daten,
mit
denen
individuelles
Lernen
auf
eine
neue
Ebene
gehoben
wird.
It
gives
educators
access
to
digital
tools,
content
and
data
that
takes
personalized
learning
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
die
in
ruhiger
sehr
konzentrierter
Atmosphäre
ein
individuelles
Lernen
erleben
möchten,
für
diese
sind
Einzelunterricht
ein
unentbehrlicher
Teil
einer
Wissensvermittlung.
Individual
tuition
is
essential
for
all
those
wishing
to
experience
individual
learning
in
a
calm
and
highly
concentrated
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projekts
ist
es,
computerunterstütztes
kooperatives
und
individuelles
Lernen
in
3D-Umgebungen
zu
erproben
und
zu
untersuchen.
The
aim
of
this
project
is
to
test
and
examine
computer-supported
collaborative
and
individual
learning
using
three-dimensional
environments.
CCAligned v1
Prescott
College
unterstützt
und
betreut
Studenten
während
ihrer
akademischen
Laufbahn
und
fördert
Selbstmotivation
und
individuelles
Lernen,
wobei
die
Studenten
mit
praktischer
Erfahrung
abschließen
und
bereit
sind,
sich
der
realen
Welt
zu
stellen
und
reale
Probleme
zu
lösen.
Prescott
College
supports
and
mentors
students
through
their
academic
career,
and
encourages
self-motivation
and
individualized
learning,
where
students
graduate
with
hands-on
experience
and
are
ready
to
face
the
real
world
and
solve
real
problems.
CCAligned v1
Coaching
heißt
für
ihn,
auch
individuelles
Lernen
und
ständige
Weiterentwicklung
der
eigenen,
professionellen
Persönlichkeit
und
der
unterschiedlichen
Rollen.
Coaching
is
called
for
it,
also
individual
learning
and
constant
advancement
of
the
own,
professional
personality
and
the
different
roles.
ParaCrawl v7.1
Der
Kerngedanke
unseres
Projekts
ist
es,
mehr
über
computerbasiertes
kollaboratives
Lernen
(CSCL)
während
kreativer
Lernaufgaben
(z.B.
Videoclips
mit
Informationen
anreichen
oder
neu
strukturieren)
und
über
die
entsprechenden
Lernprozesse
in
verschiedenen
Settings
(z.B.
individuelles
und
kooperatives
Lernen,
Lernen
in
online
und
face-to-face
Situationen)
herauszufinden.
In
our
project,
we
investigate
such
generative
activities
during
creative
learning
tasks
(e.g.,
annotating
video
clips
with
information
or
restructuring
videos)
and
in
different
learning
settings
(e.g.,
individual
and
collaborative
learning,
learning
in
online
and
face-to-face
situations).
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
wenn
Ihre
gesamte
Leistung
"unbefriedigend",
ist
es
offensichtlich,
dass
Sie
brauchen
mehr
zu
lernen,
bevor
Sie
Ihre
individuelles
Lernen
validieren.
For
example,
if
your
overall
performance
is
"unsatisfactory"
it
is
clear
that
you
will
have
to
study
more
before
trying
to
validate
your
informal
learning.
ParaCrawl v7.1
Laut
Redakteurin
Jane
Hart
müssen
Unternehmen
ihre
Weiterbildungskonzepte
an
diesen
Wandel
anpassen
und
flexibles,
individuelles
und
dauerhaftes
Lernen
fördern.
According
to
editor
Jane
Hart,
companies
must
adapt
their
training
concepts
to
these
changed
conditions
and
promote
flexible,
individual
and
lasting
learning.
ParaCrawl v7.1
Informelles
E-Learning
beschreibt
dagegen
eher
spontanes
individuelles
und
selbstgesteuertes
Lernen
in
Verbindung
mit
einer
aktuell
anstehenden
Problemlösung.05
Solche
Fragestellungen,
die
eine
zeitnahe
und
punktgenaue
Beantwortung
erfordern,
treten
gerade
im
Arbeitsprozess
immer
wieder
auf.
Informal
e-learning,
on
the
other
hand,
refers
to
a
more
spontaneous,
individual
and
self-directed
form
of
learning
in
connection
with
current
problem-solving
tasks.05
Such
issues,
requiring
a
rapid
and
precise
response,
continually
arise,
especially
in
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
dieser
Abhandlung
haben
argumentiert,
dass
CSCL
eher
einen
Fokus
auf
die
bedeutungs
konstruierenden
Praktiken
kollaborierender
Gruppen
und
auf
das
Design
technologischer
Artefakte
zur
Vermittlung
von
Interaktion
als
auf
individuelles
Lernen
ben
tigt.
The
authors
of
this
essay
have
argued
that
CSCL
requires
a
focus
on
the
meaning-making
practices
of
collaborating
groups
and
on
the
design
of
technological
artifacts
to
mediate
interaction,
rather
than
a
focus
on
individual
learning.
ParaCrawl v7.1