Translation of "Lernen in" in English

Das sozioökonomische Lernen wurde in die Schullehrpläne aufgenommen.
Socio-economic learning has been included in school curricula.
Europarl v8

Wir müssen einmal lernen, die Dinge in der richtigen Reihenfolge zu behandeln.
At some point, we must learn to deal with matters in their correct order.
Europarl v8

Wir müssen in der Politik lernen, uns in ihre Lage zu versetzen.
In politics, we need to learn to put ourselves in their shoes.
Europarl v8

Unsere staatlichen Institutionen mussten erst lernen, in der Europäischen Union zu leben.
Our state institutions had to learn how to live in the European Union.
Europarl v8

Die Union muß lernen, sich selbst in Sicherheitsfragen zu vertrauen.
The Union must learn to trust itself regarding security issues.
Europarl v8

Die Bank muß lernen, in ebendiesem Sinne zu handeln.
The Bank has to learn to operate within the same spirit.
Europarl v8

Wir müssen aus den Fehlern lernen, um sie in Zukunft zu vermeiden.
We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Europarl v8

Wir müssen lernen, einander in Freiheit und Flexibilität zu verstehen.
We need to learn to understand one another in liberty and flexibility.
Europarl v8

Wir müssen vielmehr lernen, diesen Begriff in die Praxis umzusetzen.
Rather, we must all learn to put it into practice.
Europarl v8

Das lebenslange Lernen spielt in der modernen Gesellschaft eine zunehmend wichtigere Rolle.
Lifelong learning is becoming more and more important in modern society.
Europarl v8

Lernen Sie in Luxemburg lebende Finnen kennen!
Meet some Finns living in Luxembourg!
ELRA-W0201 v1

Das alles lässt sie lernen, wie man in dieser Welt lebt.
And that makes them learn how to live in this world.
TED2020 v1

Und alles was wir danach lernen geht in Richtung eines Fachs.
And everything we learn after that is building up towards one subject.
TED2020 v1

Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
TED2013 v1.1

Ich habe das ganze Wochenende mit Lernen in der Bibliothek verbracht.
I spent the entire weekend in the library studying.
Tatoeba v2021-03-10

Algerier lernen Berberisch in der Schule.
Algerians learn Berber at school.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann in der Bücherei genauso viel lernen wie in der Schule.
You can learn as much in the library as in school.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst genauso viel in der Bibliothek lernen wie in der Schule.
You can learn as much in the library as in school.
Tatoeba v2021-03-10

In der Bücherei könnt ihr genauso viel lernen wie in der Schule.
You can learn as much in the library as in school.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können in der Bibliothek ebenso viel lernen wie in der Schule.
You can learn as much in the library as in school.
Tatoeba v2021-03-10

Wie oft lernen Sie in der Woche Französisch?
How many times a week do you study French?
Tatoeba v2021-03-10

Ist das Lernen in der Mittelschule schwer?
Is learning in middle school hard?
Tatoeba v2021-03-10

Wir lernen in der Schule Französisch.
At school, we learn French.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Freund geht zum Lernen in die Bibliothek.
My friend goes to the library to study.
Tatoeba v2021-03-10

Wir lernen Französisch in der Schule.
We study French at school.
Tatoeba v2021-03-10

Kinder gehen zum Lernen in die Schule.
Kids go to school to study.
Tatoeba v2021-03-10

Wir lernen in der Schule jeden Tag Französisch.
We study French at school every day.
Tatoeba v2021-03-10