Translation of "Motorisches lernen" in English
Renata
Horst
ist
Physiotherapeutin,
spezialisiert
in
Orthopädischer
Manueller
Therapie,
Neurologischer
Rehabilitation
und
Motorisches
Lernen.
Renata
Horst
is
a
Physical
Therapist,
specialized
in
Orthopaedic
Manual
Therapy,
Neurological
Rehabiltation
and
Motor
Learning.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback,
das
die
mtd
balance
bietet,
ist
aufgrund
seiner
Schnelligkeit
(Echtzeit)
und
Verständlichkeit
außerordentlich
hilfreich,
wenn
es
um
motorisches
Lernen
geht.
The
feedback
mtd
balance
offers,
is
exeptionally
helpful
in
motor
learing
because
of
it's
speed
and
comprehensibility.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffte,
was
über
Motoren
zu
lernen.
I
was
really
hoping
to
learn
about
engines.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
was
über
seine
Motorik,
seine
Herzfrequenz
lernen.
We're
gonna
learn
about
its
motor
systems,
its
heart
rate.
OpenSubtitles v2018
Wie
beeinflussen
Emotionen
das
motorische
Lernen?
How
do
emotions
influence
motor
learning?
ParaCrawl v7.1
Ein
spezielles
Feedbackverfahren,
das
beim
motorischen
Lernen
eingesetzt
wird.
A
specific
feedback
process,
used
in
motoric
learing.
ParaCrawl v7.1
Für
das
motorische
Lernen
können
die
Hände
des
Therapeuten
ein
hilfreiches
Werkzeug
sein.
The
therapist´s
hands
may
be
used
as
useful
tool
to
enhance
motor
learning.
ParaCrawl v7.1
Im
berufsbegleitenden
Studiengang
Motorische
Neurorehabilitation
lernen
Sie
das
gesamte
Spektrum
moderner
motorischer
Neurorehabilitation
kennen.
Students
in
the
Motor
Neurorehabiliation
study
programme
learn
about
the
whole
spectrum
of
modern
motor
neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einige
wichtige
Punkte
aufzählen,
die
das
motorische
Lernen
und
damit
den
Erfolg
beeinflussen.
Let
me
list
some
important
points,
that
influence
motoric
learning
and
with
that
success.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
45
%
und
66
%
aller
Befragten
halten
eLearning
für
ein
geeignetes
Hilfsmittel
für
unterschiedliche
Arten
der
Behinderung
(Hören,
Sehen,
Sprechen,
Motorik,
Lernen).
Between
45
%
and
66
%
of
all
respondents
consider
e-learning
suitable
for
learners
with
sight,
hearing,
speech,
motion
and
learning
disabilities.
EUbookshop v2
Schauen
Sie
sich
die
Trainings-Videos
an,
um
mehr
über
den
Service
an
Honda
Motoren
zu
lernen.
Watch
the
training
movies
to
learn
more
about
the
basic
service
of
Honda
engines.
CCAligned v1
Deshalb
hat
das
iPad
viele
unterstützende
Funktionen
für
Seh-
und
Hörvermögen,
Motorik,
Lernen,
Lesen
und
Schreiben.
That's
why
the
iPad
has
many
supporting
functions
for
vision
and
hearing,
motor
function,
learning,
reading
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
dabei
u.a.
die
präventiven
und
rehabilitativen
Wirkungen
von
Bewegungsaktivitäten,
die
Trainingssteuerung
im
Spitzensport,
das
motorische
Lernen
sowie
die
biomechanische
Leistungsdiagnostik.
The
foci
are
among
others
on
preventive
and
rehabilitative
effects
of
physical
activities,
training
control
in
top-class
sport,
motor
learning
as
well
as
on
biomechanical
performance
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Neben
motorischem
Lernen
mit
Echtzeitfeedback
ermöglicht
die
Software
den
Therapeuten
eine
schnelle
und
funktionelle
Befunderhebung
und
damit
eine
aussagekräftige
Dokumentation
des
Therapiefortschritts.
In
addition
to
motor
learning
with
real-time
feedback,
the
software
allows
the
therapist
a
fast
and
functional
diagnostic
assessment
and
a
significant
documentation
of
the
therapy
progress.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
aus
den
Fehlern
anderer
lernen
wollen,
dann
können
wir
von
dem
General
Motors
Fall
lernen,
dass
man
sich
davor
hüten
sollte,
sich
ein
machtloses
Markenmarketing
zu
leisten.
If
we
want
to
learn
from
the
mistakes
of
others,
we
can
learn
from
the
case
of
General
Motors
that
one
has
to
beware
of
powerless
brand
marketing.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Patienten
ist
die
Wahrnehmung
der
eigenen
Bewegung
(Propriozeption,
"inneres"
Feedback)
so
stark
gestört,
dass
sie
beim
motorischen
Lernen
externes
Feedback
durch
den
Therapeuten
benötigen.
The
perception
for
own
movements
(proprioceptors
"inner"
feedback)
of
many
patients
is
disturbed
to
that
extend,
that
they
need
an
external
feedback
from
their
therapist
in
motoric
learning.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bewährt
haben
sich
Bewegungsanalysen
in
der
Sportpraxis,
die
den
Studierenden
hilfreiche
Unterstützung
beim
motorischen
Lernen
geben.
Motion
analyses
in
the
sports
practice
proved
as
particularly
valuable,
as
they
offer
students
a
helpful
support
for
motoric
learning.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
wertvolle
Erfahrungen
bei
Bühler
Motor
und
lernen
Sie
die
Praxis
in
einem
dynamischen
und
international
agierenden
Unternehmen
kennen.
Gain
valuable
experience
at
Bühler
Motor
and
learn
about
practical
life
in
a
dynamic
global
corporation.
CCAligned v1
Mit
der
integrierten
Unterstützung
für
Seh-
und
Hörvermögen,
Physis
und
Motorik,
Lernen,
Lesen
und
Schreiben
kannst
du
fantastische
Dinge
tun
und
schaffen.
With
built-in
support
for
vision,
hearing,
physical
and
motor
skills,
and
learning
and
literacy,
you
can
create
and
do
amazing
things.
ParaCrawl v7.1
Es
entwickelt
das
bildliche
Denken,
die
kleine
Motorik,
hilft,
zu
lernen,
die
Farben
zu
unterscheiden.
It
develops
figurative
thinking,
a
small
motility,
helps
to
learn
to
distinguish
colors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Freude
am
Schnee,
an
der
Geschwindigkeit
und
an
der
Bewegung
ist
der
Motor
für
natürliches
Lernen.
They
get
pleasure
from
the
snow,
speed
and
movement,
which
provide
an
ideal
drive
for
natural
learning.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erfahren
die
Prinzipien
des
motorischen
Lernens
und
Übens
im
Eigenexperiment
und
lernen
diese
berufsbezogen
zu
reflektieren.
Students
experience
the
principles
of
motor
learning
and
practice
by
experimenting
independently
and
learn
to
reflect
on
how
these
principles
relate
to
their
profession.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
das
Fachwissen
des
Grundberufes
orientiert
sich
die
Therapieplanung
der
Castillo
Morales®-TherapeutIn
vor
allem
an
den
Kenntnissen
über
das
motorische
Lernen,
über
Haltung
und
Bewegung,
Sinnesphysiologie
sowie
die
physiologischen
Abläufe
von
Saugen,
Schlucken
und
Kauen.
On
the
basis
of
the
specialist
knowledge
of
the
profession
the
therapeutic
planning
of
the
Castillo
Morales®
therapist
is
oriented
above
all
to
the
findings
regarding
motor
learning,
posture
and
movement,
sensory
physiology
and
also
the
physiological
activities
of
sucking,
swallowing
and
chewing.
ParaCrawl v7.1