Translation of "Soziales lernen" in English
Soziales
Lernen
ist
in
Wirklichkeit
visueller
Diebstahl.
Social
learning
really
is
visual
theft.
TED2013 v1.1
Ziel
ist
soziales
Lernen
und
persönliche
Entwicklung.
Its
aim
is
social
learning
and
development
of
the
person.
WikiMatrix v1
In
den
Playgroups
stehen
soziales
und
spielerisches
Lernen
im
Vordergrund.
Playgroups
seek
to
develop
children's
social
skills
and
use
play
as
a
means
to
learning.
EUbookshop v2
Sie
fördern
individuelles,
soziales
und
emotionales
Lernen.
It
fosters
their
academic,
social,
and
emotional
growth.
WikiMatrix v1
Sollte
man
neben
dem
Wissenschaftlichen
hier
nicht
auch
was
Soziales
lernen?
You
don't
think
school
should
be
as
social
as
it
is
academic?
Getting
two
educations?
OpenSubtitles v2018
Besondere
Themen
für
soziales
Lernen
können
in
Unterrichtseinheiten
behandelt
werden.
Specific
topics
on
social
learning
can
also
be
addressed
in
class.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schwerpunkte
liegen
im
Bereich
Integration,
Englisch,
Projektarbeit
und
soziales
Lernen.
Our
focus
is
on
integration,
English,
project
work
and
social
learning.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Lernen
von
Gleichaltrigen
ist
bei
Tieren
und
Menschen
sehr
häufig.
Social
learning
from
peers
is
a
widespread
phenomenon
in
infants.
ParaCrawl v7.1
Einen
erweiterten
Lernbegriff
(methodisch-strategisches,
soziales
und
personales
Lernen
berücksichtigen)
anstreben.
To
strive
for
an
expanded
term
of
learning
(taking
into
account
methodical-strategic,
social
and
personal
learning).
CCAligned v1
Soziales
Lernen
außerhalb
der
Mutter-Kind-Beziehung
spielt
daher
bei
ihnen
möglicherweise
eine
kleinere
Rolle.
Social
learning
beyond
the
mother-child-relationship
might
therefore
not
play
an
equally
important
role.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Zebrafisch
soziales
Lernen
für
Nahrungssuchverhalten
beeinflusst
werden.
This
means
that
zebrafish
use
social
learning
for
finding
food.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freiwilligenaufenthalt
fördert
soziale
Kompetenzen
und
soziales
Lernen.
Volunteering
promotes
social
skills
and
social
learning.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Lernen
findet
jeden
Tag
und
in
allen
Bereichen
statt.
Social
learning
takes
place
every
day
and
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
bleibt
für
Begegnung
und
soziales
Lernen
in
altersgemischten
Gruppe
offen.
The
space
remains
open
for
encounters
and
social
learning
in
a
group
of
mixed
ages.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Lernen
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
menschlicher
Kognition.
Social
learning
is
a
fundamental
element
of
human
cognition.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
kann
das
durch
soziales
Lernen
erreicht
werden.
In
practice
this
can
be
achieved
through
social
learning.
ParaCrawl v7.1
Für
das
fach
"Soziales
Lernen"
haben
wir
die
folgenden
Curricula
entwickelt:
We
have
developed
the
following
curricula
for
the
subject
Social
Learning:
ParaCrawl v7.1
Wo
findet
jenseits
von
Stundenplänen
und
organisiertem
Freizeitstress
soziales
Lernen
statt?
Where
does
social
learning
take
place
beyond
timetables
and
organized
leisure
stress?
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Universitäten
in
ganz
Schwarzafrika
und
laden
sie
ein,
soziales
Umgestalten
zu
lernen.
Working
with
universities
all
over
sub-Saharan
Africa,
and
we
are
inviting
them
to
learn
social
innovation
skills.
TED2020 v1
Der
Grund
für
dieses
Dilemma
liegt
darin,
dass
sich
soziales
Lernen
als
visueller
Diebstahl
herausstellt.
And
the
reason
that
dilemma
arose
is,
it
turns
out,
that
social
learning
is
visual
theft.
TED2013 v1.1
In
mehreren
Forschungen
wurde
dem
Rechnung
getragen
und
erstmals
bei
Pferden
soziales
Lernen
dargestellt.
In
several
studies
this
was
taken
into
account,
and
for
the
first
time
horses
did
show
social
learning.
WikiMatrix v1
Dies
hat
Auswirkungen
auf
andere
Spezies,
bei
denen
soziales
Lernen
ebenfalls
nicht
dargestellt
werden
konnte.
This
has
important
implications
for
other
species
in
which
social
learning
has
similarly
not
been
shown.
WikiMatrix v1
Ich
bin
interessiert
an
dem
Angebot
"Teambuilding
&
Soziales
Lernen"
in
dem
.
Im
interested
in
the
offer
"Team
Building
&
Social
Learning"
in
the
.
ParaCrawl v7.1