Translation of "Individuelle gesundheitsleistungen" in English
Mit
dem
Einsatz
der
Arteriograph-Geräte
in
der
Praxis
bestehen
hohe
Verdienstmöglichkeiten
durch
Leistungen
der
Privatkassen
oder
individuelle
Gesundheitsleistungen
durch
Selbstzahler.
With
the
use
of
the
Arteriograph
devices
in
practice,
there
are
high
earning
opportunities
through
the
services
of
private
insurance
companies
or
individual
health
services
by
self-payers.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
diesen
Leistungen,
die
Ihre
Krankenkasse
bezahlt,
bieten
wir
in
unserer
Praxis
ganzheitlichen
Behandlungsmethoden
(Osteopathie,
Craniosacral-Therapie,
Energetische
Psychotherapie,
Kinesiologie,
Brain
Gym)
als
individuelle
Gesundheitsleistungen
an,
die
wir
privat
in
Rechnung
stellen.
In
addition
to
these
benefits
paid
by
your
health
insurance,
our
private
practice
offers
holistic
treatment
methods
(osteopathy,
cranio-sacral
therapy,
energetic
psychotherapy,
kinesiology,
brain
gym)
as
individual
healthservices
that
we
will
charge
privately.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuen
Abrechnungssystemen
(DGRs)
und
den
individuellen
Gesundheitsleistungen
wurde
die
Büchse
der
Pandora
geöffnet.
The
new
accounting
systems
in
the
health
sector
–
with
DGRs
and
optional
individual
health
services
–
has
opened
a
can
of
worms.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Leistung
im
laufenden
Quartal
bereits
in
Anspruch
genommen
haben,
wird
die
Zweitmeinung
als
Individuelle
Gesundheitsleistung
(IGeL)
abgerechnet.
If
you
have
already
made
use
of
this
service
in
the
current
quarter,
the
second
opinion
will
be
billed
as
an
Individual
Health
Service
(IGeL).
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
darauf
hinweisen,
dass
es
vom
Dienstleister
nicht
zu
beeinflussen
ist,
inwieweit
Ärzte
im
Rahmen
individueller
Gesundheitsleistungen
Honorarvereinbarungen
mit
dem
Patienten
abschließen.
We
would
like
to
point
out
that
the
service
provider
has
no
influence
on
the
extent
to
which
doctors
conclude
individual
fee
agreements
with
the
patient
as
part
of
individual
medical
services.
ParaCrawl v7.1