Translation of "Individuelle kundenbetreuung" in English

Spa Reha-Klinik ist auf individuelle Kundenbetreuung basiert.
Spa Rehabilitation Clinic is based on individual client care.
ParaCrawl v7.1

Für mfd Diagnostics GmbH steht die individuelle Kundenbetreuung an erster Stelle.
For Mfd Diagnostics GmbH the individual customer service is a priority.
ParaCrawl v7.1

Kundenorientierung, individuelle Kundenbetreuung und Flexibilität stehen im Mittelpunkt.
Customer orientation, individual customer support, and flexibility are in the centre.
ParaCrawl v7.1

Unsere individuelle Kundenbetreuung schafft Vertrauen und sorgt für eine dauerhafte Partnerschaft.
Our individual customer support creates trust and secures long-term partnership.
CCAligned v1

Unser eingespieltes Team sorgt für beste Produkte und individuelle Kundenbetreuung.
Our well-established team provides best products and individual customer support.
CCAligned v1

Gleichzeitig verbleibt die individuelle Kundenbetreuung bei den jeweils zuständigen Zentralbanken.
At the same time, the responsible central banks remain in charge of individual customer services.
ParaCrawl v7.1

Individuelle Kundenbetreuung wird bei RT-Filtertechnik ganz groß geschrieben.
Individual customer care is written large at RT-Filtertechnik.
ParaCrawl v7.1

Unser Team garantiert eine individuelle Kundenbetreuung und mischt langjährige Erfahrung mit den frischen Ideen junger Kollegen.
Our team guarantees individual customer care and combines years of experience with our young colleagues' fresh ideas.
CCAligned v1

Die eigenverantwortliche Zusammenarbeit sorgt dabei für flache Hierarchien, eine individuelle Kundenbetreuung und schnelle Umsetzung.
At SN, we believe in flat hierarchies, individual customer service and fast implementation.
ParaCrawl v7.1

Unseren Projektverantwortlichen steht somit mehr Zeit für individuelle Kundenbetreuung und professionellen Übersetzungsservice zur Verfügung.
This gives our project managers more time for advising clients individually and delivering a professional translation service.
ParaCrawl v7.1

Airtech Europe ist ein unabhängig geführtes Unternehmen, das individuelle Kundenbetreuung als selbstverständlichen Standardservice betrachtet.
Airtech Europe is an independently owned company which values individual customer service as standard practice.
ParaCrawl v7.1

Die persönliche Atmosphäre in der Riha Plastic GmbH gewährleistet eine individuelle und kompetente Kundenbetreuung.
The personal atmosphere at Riha Plastic GmbH warrants individual, competent customer support.
ParaCrawl v7.1

Unsere hausinterne Agentur übernimmt alle Aufgaben der Produktgestaltung, Werbungs- und Dienstleistungsmaßnahamen sowie die individuelle Kundenbetreuung.
Our in-house agency does all the work connected with product design, advertising and services as well as individual customer care.
ParaCrawl v7.1

Als Partner der Gastronomie sowie der Hotellerie und Messen überzeugen wir zudem durch einen zuverlässigen Rundum-Service und eine individuelle Kundenbetreuung.
As a partner to restaurants, cafés and to hotels and trade fairs, we also impress thanks to reliable all-round service and personalised customer support.
ParaCrawl v7.1

Der ICW CareManager mit seinen umfassenden Datenimport-Möglichkeiten aus dem ISKV wird entscheidend dazu beitragen, unsere Arbeitsabläufe und die individuelle Kundenbetreuung zu optimieren, unterstreicht Roland Wien, Vorstandsmitglied der BKK VOR ORT.
The ICW CareManager with its comprehensive data import possibilities from the ISKV will contribute crucially of optimizing our operational sequences and the individual customer service underlines Roland Vienna, member of the board of the BKK locally.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört ein verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen, der Umwelt und den Mitarbeitern, aber auch eine individuelle Kundenbetreuung.
This involves dealing with resources, the environment and employees in a responsible way, but also concerns individual customer care.
ParaCrawl v7.1

Zudem verfügen wir über ein effizientes Vertriebs- und Service-Netzwerk in den wichtigsten Märkten der Welt, um eine individuelle Kundenbetreuung sicherzustellen.
In addition, we have an efficient sales and service network in the world's most important markets in order to ensure individual customer support.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bereich sticht insbesondere die breite Produktpalette an Stahl-, Alu- und Edelstahlprodukten, wie auch die individuelle Kundenbetreuung hervor.
In this area, our wide range of steel, aluminium and stainless steel products, as well as our individual customer support, are especially outstanding.
ParaCrawl v7.1

Für einen traditionellen "Lohnbeschichter" sind Flexibilität, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und individuelle Kundenbetreuung vor Ort eine Selbstverständlichkeit.
For a traditional company that specialises in coatings, flexibility, speed, reliability and customer-oriented service go without saying.
ParaCrawl v7.1

Übrigens: Individuelle KundenBetreuung und ZuVerlässigkeit sind für »Compofactur NotenSatz« keine hohlen WortHülsen, sondern Sie können uns hier absolut beim Wort nehmen.
By the way: individual tailor-made services and reliability are no mere words for »Compofactur NotenSatz« – you can take our word for it.
ParaCrawl v7.1

Direkt am Strand gelegen, zeichnet sich diese Einrichtung durch die individuelle Kundenbetreuung und das angenehme und komfortable Ambiente seiner Einrichtungen aus.
Located right on the beach, this hotel is characterized by personalized service for its guests, and the pleasant and comfortable atmosphere of the place.
ParaCrawl v7.1

Eine individuelle Kundenbetreuung und ein Service in höchster Qualität zählen für uns deshalb zu den entscheidenden Faktoren für eine langfristige, auf Vertrauen basierende Geschäftsbeziehung.
We therefore consider individual advice and support and top-quality service to be the key factors in creating a long-term business relationship based on trust.
ParaCrawl v7.1

Durch eine individuelle Kundenbetreuung und langfristige Partnerschaften sichern wir einen gegenseitigen Nutzen und letztendlich den Erfolg unserer Kunden.
We support customers individually through long-term partnerships, ensuring mutual benefit and customer success.
ParaCrawl v7.1

Die Qualität unserer Produkte, herausragende fachliche Kompetenz, Entwicklungen auf dem neuesten Stand der Technik sowie individuelle Kundenbetreuung zeichnen uns aus.
The quality of our products, outstanding expertise, state-of-the-art technological developments and individual customer support are factors distinguishing us from others.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kompetenzen sind dabei flexible, individuelle und kompetente Kundenbetreuung, gemeinsame Entwicklung und Planung, ein hohes Maß an Kreativität sowie Lust auf neue Herausforderungen.
Our expertise for this are flexible, individual and capable customer support, combined developments and strategy, a high degree of creativity and being up for new challenges.
ParaCrawl v7.1

So entstand die Idee eines eigenen Internetportals, das ein weltweites, umfangreiches, seriöses und regelmäßiges Angebot ermöglicht, dazu eine einfache und vor allem sichere Abwicklung, sowie die internationale, mehrsprachige, dennoch individuelle Kundenbetreuung.
In this way arose the idea of an own website, which enables a worldwide, extensive, serious and regular offer, as well as a simple and secure handling and an international, multilingual, thus individual customer service.
ParaCrawl v7.1

Brautkleider Auswahl, günstige Preise ab 99,99 euro, individuelle Kundenbetreuung angeboten wird, können Sie Ihre eigenen Brautkleider entwerfen.
Wedding dresses selections, affordable prices start from 99.99 dollar, individulized customer service is offered, you can design your own bridal dresses.
CCAligned v1

Und nicht zu vergessen, der Service und die individuelle Kundenbetreuung war sehr nett und sehr gut.
And not to forget, the service and the individual customer service was very nice and very good.
ParaCrawl v7.1

Die Vorteile einer derart engen Partnerschaft gründen sich auf die individuelle Kundenbetreuung beider Marken, und so wird auch „Naim for Bentley“ für wahrlich maßgeschneiderte Produkte stehen.
Benefits from such a close partnership will reflect the personalised service offered by both brands and ‘Naim for Bentley’ will be a truly bespoke product.
ParaCrawl v7.1