Translation of "Individuelle leistung" in English
Individuelle
Leistung
muss
immer
von
der
EU
anerkannt
werden.
Individual
performance
must
always
be
acknowledged
by
the
EU.
Europarl v8
Sie
setzt
auf
individuelle
Leistung
und
persönliche
Freiheit.
It
is
based
on
individual
performance
and
personal
freedom.
TildeMODEL v2018
Individuelle
Leistung
und
Teamgeist
zählen
zu
unseren
höchsten
Idealen.
Individual
achievement
and
team
spirit...
Are
indeed
indelibly
ingrained
in
our
ideals.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
individuelle
Leistung,
Dauer,
Priorität,
usw.
testen.
It
can
carry
out
customized
tests
of
performance,
duration,
priority,
etc.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
zwei
Maschinengrössen
für
individuelle
Anforderungen
an
Leistung
und
Durchsatz.
Two
machine
sizes
are
available
to
meet
individual
requirements
for
performance
and
throughput.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
und
unterstützen
die
Teamleistung
sowie
die
individuelle
Leistung.
We
also
appreciate
and
support
team
performance
as
well
as
individual
performance.
CCAligned v1
Auch
bei
der
mehrjährigen
variablen
Vergütung
wird
die
individuelle
Leistung
der
Vorstandsmitglieder
berücksichtigt.
Executive
Board
members’
individual
performance
is
also
taken
into
account
in
the
multiple-year
variable
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
dafür
ist
die
individuelle
Leistung
eines
jeden
Mitarbeiters.
The
crucial
factor
therefore
is
the
individual
performance
of
each
employee.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltrekord
bleibt
eine
großartige
individuelle
Leistung
des
Athleten.
The
world
record
remains
a
fantastic
individual
achievement
by
the
athlete.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Leistung
des
Mitarbeiters
wird
anerkannt,
Initiative
und
Eigenverantwortlichkeit
gefördert.
Individual
employee
performance
is
recognized
and
initiative
and
personal
responsibility
are
promoted.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise,
Lassen
Sie
uns
die
individuelle
Leistung
eines
einzelnen
Produkts
überprüfen.
For
example,
let's
review
the
individual
performance
of
an
individual
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterschiede
zu
erkennen
und
eine
individuelle
Leistung
anzubieten
ist
unser
Ansporn.
It
is
our
job
to
isolate
the
differences
and
to
offer
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Lohnsystem
berücksichtigt
sowohl
deine
individuelle
Leistung
als
auch
die
Erreichung
gemeinsamer
Ziele.
The
salary
system
incorporates
your
personal
performance
and
the
achievement
of
common
goals.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Land
wird
individuelle
Leistung
gut
bezahlt
und
hoch
belohnt.
In
our
country,
individual
effort
is
highly
prized
and
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
verbessert
die
individuelle
Leistung
der
Schüler.
This
method
enhances
students'
individual
performance.
EDUCATIONAL
GOALS
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Motor
für
individuelle
und
kollektive
Leistung.
It
is
a
medium
for
individual
and
collective
performance.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Leistung
und
Teamarbeit
können
sich
hier
optimal
ergänzen
und
bereichern.
Individual
performance
and
team
work
can
complement
and
enrich
perfectly
here.
ParaCrawl v7.1
Erinnert
Euch,
Initiation
ist
nun
ein
Gruppenereignis,
nicht
eine
individuelle
Leistung.
Remember,
initiation
is
now
a
group
event,
not
an
individual
attainment.
ParaCrawl v7.1
Offensive,
mitarbeiterorientierte
Unternehmensführung,
bei
der
Wert
auf
kontinuierliche
Ausbildung
und
individuelle
Leistung
gelegt
wird.
Committed
company
management,
oriented
toward
employees,
where
emphasis
is
placed
on
continual
training
and
individual
performance.
CCAligned v1
Als
unser
Kunde
dürfen
Sie
erwarten,
dass
Sie
die
bestmögliche
individuelle
Leistung
geboten
bekommen.
As
customer,
you
can
expect
to
receive
the
best-possible
personal
service.
CCAligned v1
Die
individuelle
Leistung
wird
mithilfe
bestimmter
Kriterien
bewertet,
die
auf
den
Grundwerten
der
Swisslog
basieren:
Individual
performance
is
assessed
using
a
behavioral
framework
that
is
based
on
Swisslog’s
core
values:
ParaCrawl v7.1
Unser
Lohnsystem
berücksichtigt
die
Anforderungen
einer
Stelle,
honoriert
die
individuelle
Leistung
und
schafft
Transparenz.
Our
remuneration
system
takes
into
account
the
requirements
for
a
given
position,
rewards
individual
performance
and
creates
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wir
zahlen
Gehälter,
die
den
objektiven
durchschnittlichen
Marktwert
sowie
die
individuelle
Leistung
der
Mitarbeiter
widerspiegeln.
We
pay
salaries,
which
reflect
the
objective
average
market
value
as
well
as
the
individual
performance
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Gerne
führen
wir
individuelle
Anpassungen
(Leistung,
Drehmoment,
Treibstoffverbrauch)
an
Ihrem
Fahrzeug
durch.
We'd
be
happy
to
provide
individual
adjustments
(power,
torque,
fuel
consumption)
for
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
My
Bizerba
steht
für
individuelle
Leistung,
die
passgenau
auf
Ihren
Bedarf
abgestimmt
ist.
My
Bizerba
stands
for
individual
services
tailor-made
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Bewertungen
liefern
Feedback
über
die
individuelle
Leistung
sowie
die
durchschnittliche
Leistung
sämtlicher
Agenten.
The
two
ratings
provide
feedback
about
individual
performance
and
the
average
performance
of
all
agents.
ParaCrawl v7.1
Und
was
wäre,
wenn
Firmen
und
Organisationen
Zusammenarbeit
mehr
als
individuelle
Leistung
belohnen
würden?
And
what
if
companies
and
organizations
started
rewarding
collaboration
over
individual
achievements?
ParaCrawl v7.1
Als
Global
Player
fördern
wir
multikulturelle
Teams
–
und
wir
anerkennen
und
belohnen
Ihre
individuelle
Leistung.
As
a
global
player,
we
foster
multicultural
teams
whilst
recognizing
and
rewarding
individual
performance.
ParaCrawl v7.1