Translation of "Gesamte leistung" in English
Indonesien
kam
an
dritter
Stelle
für
die
gesamte
geothermische
Leistung.
Indonesia
was
third
for
total
geothermal
power.
News-Commentary v14
Die
gesamte
installierte
Leistung
soll
in
einer
ersten
Phase
über
100
Megawatt
betragen.
Plans
are
for
the
total
installed
output
to
exceed
100
Megawatt
in
an
initial
phase.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Leistung,
dreh
sie
ganz
hoch!
All
the
way,
turn
it
up
to
the
top!
OpenSubtitles v2018
Diese
Betriebe
produzieren
mehr
als
99
Prozent
der
gesamte
landwirtschaftliche
Leistung.
These
holdings
together
account
for
more
than
99
percent
of
total
agricultural
production.
EUbookshop v2
Am
Ausgang
A
steht
die
gesamte
elektrische
Leistung
aller
Schaltermodule
zur
Verfügung.
At
the
output
A,
the
entire
electrical
power
output
of
all
of
the
switching
modules
is
available.
EuroPat v2
Die
Taster
müssen
also
die
gesamte
Leistung
schalten.
Thus,
the
push-button
switches
must
switch
the
entire
power.
EuroPat v2
Dabei
steht
die
gesamte
Leistung
des
Kraftwerks
innerhalb
von
zwei
Minuten
zur
Verfügung.
The
full
capacity
of
the
power
plant
can
be
made
available
within
two
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wird
für
LED-Bänder
verwendet,
wo
die
gesamte
verbrauchte
Leistung
nicht
48W
übersteigt.
Used
for
LED
strips
where
the
total
power
consumption
does
not
exceed
48W.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Leistung
des
Produkts
wird
nicht
beeinträchtigt:
The
entire
performance
of
the
product
will
not
be
affected:
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Wert
wird
allerdings
häufig
die
gesamte
Leistung
des
Aufbaus
herabgesetzt.
However,
this
value
often
lowers
the
overall
performance
of
the
design.
ParaCrawl v7.1
Finest
gesamten
Schneidzyklen,
um
Ihre
gesamte
Ausdauer
und
Leistung
zu
erhöhen
verwendet.
Best
utilized
during
cutting
cycles
to
escalate
your
total
toughness
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
gleiche
Art
kann
die
gesamte
Leistung
auf
Tor
TOR3
gelegt
werden.
In
the
same
way,
the
total
power
can
be
applied
to
port
TOR
3
.
EuroPat v2
Bei
einem
verlustlosen
Dielektrikum
mit
metallisierter
Rückseite
wird
die
gesamte
Leistung
reflektiert.
With
a
lossless
dielectric
with
metallized
rear
side,
the
entire
power
is
reflected.
EuroPat v2
Jeder
Pfad
ist
auf
die
gesamte
Leistung
der
zu
versorgenden
Last
ausgelegt.
Each
path
is
configured
for
the
total
power
of
the
load
that
is
to
be
supplied.
EuroPat v2
Die
gesamte
erzeugte
elektrische
Leistung
wird
in
das
öffentliche
Netz
eingespeist.
The
total
produced
electrical
power
is
supplied
to
the
public
network.
EuroPat v2
Die
gesamte
Blende
misst
Leistung,
also
können
Sie
den
gesamten
Kopf
verwenden.
The
entire
aperture
senses
power,
so
you
can
use
the
whole
head.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
installierte
Leistung
der
Erneuerbaren
betrug
480
GW.
The
total
installed
renewable
capacity
stood
at
480
GW.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
also
nicht
die
gesamte
Leistung
aufnehmen
und
in
Wärme
umwandeln.
Well,
it
cannot
raise
and
change
into
warmth
the
complete
power.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Leistung
des
Produktes
wird
nicht
betroffen
sein:
The
entire
performance
of
the
product
will
not
be
affected:
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
Uniblue
Powersuite,
kann
die
gesamte
Leistung
Ihres
Computer
verbessern
.
Uniblue
PowerSuite
is
a
utility
that
will
improve
the
overall
performance
of
your
computer
.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
unsere
gesamte
Leistung
Leasen.
Plus:
you
can
lease
all
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
vermerkt,
dass
die
gesamte
Leistung
nicht
ändert
bei
verschiedenen
Konfigurationen.
It
should
be
noted
that
the
total
power
does
not
change
with
different
configurations.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Leistung
soll
einen
Betrag
von
440
Millionen
DM
umfassen..."
The
total
payment
is
going
to
be
440
million
DM..."
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Methode
können
Sie
Ihre
gesamte
Leistung
im
Bett
leicht
zu
erhöhen.
Using
this
method
you
are
able
to
increase
your
overall
performance
in
bed
easily.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
steigt
die
gesamte
abgestrahlte
Leistung
einer
LED
vom
Burus-Typ
in
weiten
Grenzen
mit
abnehmender
Emissionsfläche.
For
example,
the
entire
radiated
power
of
an
LED
of
the
Burus
type
increases
within
wide
boundaries
with
decreasing
emission
surfaces.
EuroPat v2
Diese
betreffen
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
der
Mitarbeiter
sowie
die
gesamte
betriebliche
Leistung.
The
impact
is
related
to
the
health
and
well-being
of
employees
as
well
as
overall
company
performance.
EUbookshop v2
Mit
ihnen
kann
die
gesamte
abgegebene
elektrische
Leistung,
der
Wirkleistungsanteil
sowie
der
Blindleistungsanteil
bestimmt
werden.
These
measuring
devices
can
be
used
to
determine
the
total
electrical
power
emitted,
the
active
power
component
and
the
reactive
power
component.
EuroPat v2
Erfahren
Sie,
wie
Sport
ergänzt,
dass
Sie
Ihre
gesamte
sportliche
Leistung
verbessern.
Find
out
how
sports
supplements
can
help
you
improve
your
overall
sports
performance.
ParaCrawl v7.1