Translation of "Individuelle situation" in English
Die
Daten
sollten
sich
auf
die
individuelle
Situation
der
Stadt
oder
Gemeinde
beziehen.
The
data
should
be
relevant
to
the
particular
situation
of
the
local
authority.
EUbookshop v2
Ein
Anhang
präsentiert
die
individuelle
Situation
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates
in
Tabellen
und
Abbildungen.
An
annex
presents
the
individual
situation
of
each
and
every
Member
State
by
tables
and
graphs.
EUbookshop v2
Wir
verstehen
Startup's
und
Ihre
individuelle
Situation.
We
understand
startups
and
your
individual
situation.
CCAligned v1
Sei
bereit,
dich
an
die
individuelle
Situation
eines
Projekts
anzupassen.
Be
ready
to
adapt
to
a
project’s
unique
situation.
CCAligned v1
Es
kommt
immer
auf
die
individuelle
Situation
des
Einzelfalles
an.
It
always
depends
on
the
individual
circumstances
of
each
case.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
jeweils
ganz
auf
die
individuelle
Situation
an.
It
depends
always
on
the
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
entwickeln
wir
innovative
und
pragmatische
Lösungen
für
Ihre
individuelle
Situation.
We
work
with
you
to
develop
innovative,
pragmatic
solutions
that
suit
your
specific
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
berücksichtigen
die
Ausführungen
nicht
die
individuelle
Situation
einzelner
Aktionäre.
In
particular,
the
statements
do
not
take
into
account
the
individual
situations
of
its
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Behandlungen
werden
auf
die
individuelle
Situation
abgestimmt.
Our
treatments
are
adapted
to
the
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Behandlungsangebot
ist
begleitend,
unterstützend
und
auf
Ihre
eigene
individuelle
Situation
angepasst.
Our
treating
offers
are
intended
to
be
an
accompaniment
and
a
support.
They
are
adapted
to
your
own
individual
situation.
CCAligned v1
Hierbei
kann
die
individuelle
Situation
und
der
Patient
selbst
nicht
berücksichtigt
werden.
In
this
case,
it
is
not
possible
to
take
into
account
the
individual
situation
and
the
patient
himself.
EuroPat v2
Jede
individuelle
Situation,
jeder
Standort
bedarf
einer
angepassten
Lösung.
Each
site,
each
individual
situation
requires
a
custom
solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachexperten
analysieren
und
konzipieren
den
für
Ihre
individuelle
Situation
abgestimmten
Workflow.
Our
technical
experts
analyze
and
design
the
workflow
optimized
for
your
individiual
situation.
ParaCrawl v7.1
Keine
allgemeine
Berechnung
kann
Ihre
individuelle
Situation
abbilden.
A
general
calculation
does
not
represent
your
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
modular
aufgebauten
Programme
lassen
sich
auf
die
individuelle
Situation
abstimmen.
The
modular
programs
can
be
aligned
with
the
employee's
specific
situation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
berücksichtigt
Ihre
individuelle
Situation
und
Ihr
Umfeld.
All
services
take
into
account
your
individual
situation
and
environment.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
soll
die
individuelle
Situation
von
Frauen
an
der
Hochschule
verbessert
werden.
Another
aim
is
to
improve
the
individual
situation
of
women
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
auf
Ihre
individuelle
Situation
zugeschnitten.
The
program
is
tailored
to
your
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
fokussieren
die
individuelle
Situation
und
bieten
keine
standardisierten
Lösungen.
We
focus
on
the
individual
situation
and
do
not
offer
standardized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezernat
Internationale
Beziehungen
erhalten
Flüchtlinge
eine
auf
ihre
individuelle
Situation
abgestimmte
Beratung.
Refugees
can
obtain
guidance
tailored
to
their
individual
situation
from
the
International
Relations
Division.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
und
Assistenzpersonal
sprechen
Englisch
und
können
somit
auf
Ihre
individuelle
Situation
eingehen.
Physicians
and
support
staff
speak
English
and
can
therefore
respond
to
your
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
Anpassung
an
die
jeweilige,
individuelle
Situation.
This
allows
you
to
adapt
the
release
of
CO2
to
the
mosquito
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Operationstechnik
der
Revision
muss
an
die
individuelle
Situation
angepasst
sein.
The
appropriate
surgical
procedure
must
be
adapted
to
the
individual
clinical
situation.
ParaCrawl v7.1
Aus
all
diesen
Unsinn
ist
erforderlich,
damit,
auf
jede
individuelle
Situation
eine
Schaltfläche
Steuern.
For
all
of
this
nonsense
is
necessary
in
order,
to
each
individual
situation
to
control
one
button.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Behandlungsprotokolle
sind
auf
die
spezifischen
Bedürfnisse
der
einzelnen
Patienten
und
ihre
individuelle
Situation
zugeschnitten.
Our
treatment
protocols
are
customized
to
meet
the
specific
needs
of
individual
patients
and
their
unique
situation.
CCAligned v1
Es
ist
nur
zu
Ihrer
Information
und
kann
nicht
für
Ihre
wahre
individuelle
medizinische
Situation.
It
is
for
your
information
only
and
may
not
represent
your
true
individual
medical
situation.
ParaCrawl v7.1