Translation of "Situation aushalten" in English
Die
Situation
nicht
mehr
aushalten
zu
können,
empfindet
er
als
Schuld.
He
perceives
it
as
guilt,
that
he
is
no
longer
able
to
endure
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
die
Situation
aushalten,
bis
Ihre
Angst
zurueckgeht.
It
is
very
important
to
remain
in
the
situation
until
the
anxiety
decreases.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
es
in
der
Situation
nicht
aushalten,
so
ging
er
nach
Hause.
He
could
not
stand
up
to
the
situation,
so
he
went
home.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
Ihnen
jedoch
nicht
erspart,
hin
und
wieder
eine
Situation
aushalten
zu
müssen,
in
der
Sie
befürchten,
die
Kontrolle
darüber
zu
verlieren.
Every
now
and
then,
however,
you
are
forced
to
bear
a
situation
which
you
fear
you
could
lose
control
of.
ParaCrawl v7.1
Fu
Yongqing
meinte,
das
sie
sich
gar
nicht
vorstellen
mag,
wie
Charles
die
Situation
jetzt
aushalten
könne,
wenn
nicht
die
Hilfe
der
Übersee
Falun
Gong-Praktizierenden
und
der
Amerikaner
sowie
der
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
wäre.
Ms.
Yeong-ching
Foo
stated
that,
but
for
the
appeal
of
overseas
Falun
Gong
practitioners,
and
the
support
and
concern
from
the
American
people
and
people
from
all
over
the
world,
she
dared
not
imagine
what
Charles
Li's
situation
would
be
like.
Charles
Li,
an
American
citizen,
was
sentenced
to
a
lengthy
prison
terms
by
the
CCP
for
his
belief.
ParaCrawl v7.1
Er
war
bereits
oft
bei
Trainingseinsätzen
verwundet
worden,
aber
in
einer
realen
Situation
war
das
Aushalten
der
Schmerzen
und
des
Fiebers
ein
großes
Problem.
He
had
already
been
wounded
during
trainings,
but
in
real
situation,
managing
the
pain
and
the
fever
were
immensely
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Das
Pferd
kann
bedrohliche
Situationen
aushalten.
The
horse
can
handle
scary
situations.
CCAligned v1
Oft
verbirgt
sich
dahinter
eine
enorme
Sensibilität,
zum
Beispiel
beim
Hören,
die
dafür
sorgt,
dass
sie
Situationen
nicht
aushalten
können.
Often
this
is
because
they
are
highly
sensitive,
for
example
with
regard
to
hearing,
which
makes
them
unable
to
endure
specific
situations.
ParaCrawl v7.1