Translation of "Individuell konfigurierbar" in English
Die
Benutzeroberfläche
erlaubt
eine
intuitive
Bedienbarkeit
und
ist
zudem
individuell
konfigurierbar.
The
user
interface
permits
intuitive
operability
and
can
be
configured
to
meet
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendung
ist
das
System
individuell
konfigurierbar.
The
system
can
be
configured
according
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
BERCHTOLD
Modularitätsprinzip
ist
jeder
Tisch
individuell
und
wirtschaftlich
konfigurierbar.
With
the
new
BERCHTOLD
modularity
principle,
every
table
can
be
configured
individually
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Die
Analoganzeige
ist
in
verschiedenen
Mess-
und
Anzeigebereichen
individuell
konfigurierbar.
The
analogue
display
can
be
individually
configured
in
various
measurement
and
display
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Listen
sind
individuell
konfigurierbar,
die
Informationen
filterbar.
The
lists
can
be
customized
and
the
information
can
be
filtered.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Touchscreen
visualisierten
Anlagenbilder
sind
individuell
konfigurierbar.
The
system
displays
shown
on
the
touch
screen
can
be
configured
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Außen-Schnittstelle
2
ist
für
verschieden
Fahrzeugmodelle
individuell
konfigurierbar.
The
external
electrical
interface
2
is
configurable
individually
for
different
vehicle
models.
EuroPat v2
Mittels
MS
Excel
ist
das
Fahrdynamikmodell
individuell
konfigurierbar.
Via
MS
Excel
the
driving
dynamics
model
can
be
configured
individually.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
den
8029NTS:
modular,
kompakt,
individuell
konfigurierbar!
We
proudly
present:
8029NTS
-
modular,
compact,
individually
configurable!
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlverfahren
sind
auf
Auszubildende
und
duale
(Hochschul-)Studenten
ausgerichtet
und
individuell
konfigurierbar.
The
selection
procedures
are
aimed
at
apprentices
and
dual
(higher-education)
students
and
can
be
configured
individually.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Handsets
individuell
konfigurierbar
und
für
die
Zukunft
gerüstet.
Furthermore,
the
handsets
are
individually
upgradable
and
ready
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Untersuchungsablauf
ist
entsprechend
der
chirurgischen
Indikation
individuell
konfigurierbar.
Examination
procedure
is
individually
configurable
based
on
the
surgical
indication.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Anzeige
spezifischer
Informationen
in
der
Ergebnisliste
ist
individuell
konfigurierbar.
The
display
of
specific
information
in
the
result
list
can
be
configured
as
desired
ParaCrawl v7.1
Die
Taktung
nach
einem
festen
Zyklus
ist
dabei
individuell
konfigurierbar.
The
system’s
timing
can
be
individually
configured
to
a
fixed
cycle.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Optimierungslauf
werden
mehrere
Berichte
ausgegeben,
die
individuell
konfigurierbar
sind.
Multiple
reports
are
issued
for
each
optimization
run.
These
reports
can
be
configured
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Mobile
Menu
Premium
ist
für
jeden
Shop
einzeln
aktivierbar/deaktivierbar
und
entsprechend
individuell
konfigurierbar.
The
Mobile
Menu
Premium
can
be
activated
and
configured
individually
for
each
shop.
Related
links
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vorstellbar,
dass
die
visuelle
Displaydarstellung
der
ein
oder
mehreren
Maschinenparameter
individuell
konfigurierbar
ist.
It
is
conceivable
that
the
visual
display
representation
of
the
one
or
more
machine
parameters
can
be
individually
configured.
EuroPat v2
Kategorien,
Zuweisungsregeln,
Service-
und
Kompetenzlevels
sowie
Benachrichtigungen
sind
einfach,
individuell
und
schnell
konfigurierbar.
Categories,
assignment
rules,
service
and
competence
levels
as
well
as
notifications
can
be
easily,
individually
and
quickly
configured.
CCAligned v1
Diese
Sensorstationen
sind
individuell
konfigurierbar
und
können
auf
die
Bedürfnisse
Ihrer
Gemeinde
angepasst
werden.
These
sensor
stations
are
individually
configurable
and
can
be
adapted
to
the
needs
of
your
community.
CCAligned v1
Die
Tri-Funktionalität
von
Power-,
Signal-
und
Kommunikation
in
einem
Rundsteckergehäuse
ist
individuell
konfigurierbar.
The
tri-functionality
of
power,
signal
and
communication
in
one
circular
connector
housing
can
be
configured
individually.
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
des
Prompts
kann
bei
Ihnen
anders
aussehen,
da
es
individuell
konfigurierbar
ist.
Your
prompt
may
look
different,
as
it
can
be
individually
configured.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
jedes
System
individuell
konfigurierbar
und
einfach
in
bzw.
an
vorhandene
Anlagen
zu
integrieren.
Every
system
is
configurated
individually
and
could
be
integrated
at
existing
facilities
easily.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
individuell
konfigurierbar
und
lässt
Sie
auf
den
gewünschten
Entfernungen
immer
Fleck
halten.
It
can
be
configured
separately
and
enables
you
always
to
stay
on
target
at
the
desired
distances.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Auswertungen:
Die
Auswertungen
und
Visualisierung
der
Daten
ist
individuell
konfigurierbar
und
per
Knopfdruck
abrufbar.
Customized
evaluations:
Data
evaluation
and
visualization
can
be
customized
and
called
up
at
the
press
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
individuell
konfigurierbar
und
energieeffizient,
waschbar,
wiederverwertbar
und
platzsparend
in
der
Lagerung.
It
can
be
configured
individually
and
is
energy-efficient,
washable,
recyclable
and
space-saving
regarding
its
storage.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überzeugt
von
der
Idee,
eine
Standard
Software
anzubieten,
die
individuell
konfigurierbar
ist.
He
is
convinced
of
the
idea
of
offering
standard
software
that
is
individually
configurable.
ParaCrawl v7.1
Demnach
ist
vorgesehen,
daß
die
elektronischen
Bauelemente
der
integrierten
Schaltung
und/oder
die
zwischen
diesen
vorgesehenen
elektrischen
Verbindungen
zumindest
teilweise
derart
ausgebildet
sind,
daß
die
Verschaltung
der
elektronischen
Bauelemente
und/oder
deren
Funktion
und/oder
Wirkungsweise
insbesondere
durch
selektives
Auftrennen
und/oder
Schaffen
von
Verbindungen
zumindest
teilweise
individuell
konfigurierbar
sind,
wobei
die
Konfigurierung
der
Verbindungen
dynamisch
und
parallel
während
des
Betriebes
der
integrierten
Schaltung
erfolgt.
In
other
words,
the
electronic
components
of
the
integrated
circuit
and/or
the
electrical
connections
provided
between
the
components
are
at
least
in
part
arranged
in
such
a
way
that
the
interconnection
of
the
electronic
components
and/or
their
function
and/or
their
mode
of
operation
can
be
individually
configured
by
selectively
breaking
and/or
making
connections.
The
configuration
of
the
connections
is
thereby
carried
out
dynamically
and
in
parallel
during
the
operation
of
the
integrated
circuit.
EuroPat v2