Translation of "Individuell angepasste" in English
Mischen
bedeutet,
individuell
gestaltete
Kurse
und
individuell
angepasste
Bücher
zu
erstellen.
"Mixing"
means
building
customized
courses,
means
building
customized
books.
TED2013 v1.1
Q:
Das
FreeCom
System
beinhaltet
individuell
angepasste
Im-Ohr-Schalen.
Q:
The
FreeCom
system
features
custom-molded
in-ear
shells.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
unserer
Kunden
setzen
auf
individuell
angepasste
Serviceverträge.
An
increasing
number
of
our
customers
bank
on
customized
service
contracts.
CCAligned v1
Individuell
angepasste
Säuberungssysteme
unterstützen
den
kontinuierlichen
Betrieb.
Individually
adapted
cleaning
systems
support
the
continuous
operation
of
the
belts.
ParaCrawl v7.1
Neben
unserem
Katalogprogramm
bieten
wir
unseren
Kunden
aber
auch
individuell
angepasste
Spezialanfertigungen
an.
Alongside
our
catalogue
range
we
also
offer
our
customers
individually
adapted
custom
products.
ParaCrawl v7.1
Individuell
angepasste
Beschichtungen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Customized
coatings
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Dann
zählt
eine
individuell
angepasste
Software
die
Anzahl
der
positiven
zytotoxischen
T-Zellen.
Custom-coded
software
then
counts
the
number
of
positive
immune
‘cytotoxic
T'
cells.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Ausführungen
Individuell
angepasste
Bohrungen
und
Gewinde
sind
erhältlich.
Custom
Units
Custom
drilling
and
tapping
is
available.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
er
die
laufenden
Projekte
durch
individuell
angepasste
Computerprogramme.
In
addition,
he
supports
ongoing
projects
with
individually
adjusted
computer
programs.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
individuell
angepasste
und
sogar
von
Hand
angefertigte
Lösungen
für
jeden
Kessel.
In
this
way,
individual
and
even
manually
produced,
solutions
can
be
provided
for
each
boiler.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Messsystem
durch
eine
individuell
angepasste
hochintegrierte
Datenerfassung
sowie
umfassende
Software.
Our
measurement
systems
are
flanked
by
individually
adapted
highly
integrated
data
acquisition
and
comprehensive
software.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Spieler
entsprechen
jedoch
nicht
dem
Standard
und
benötigen
individuell
angepasste
Schläger.
However,
the
majority
of
players
don't
fit
the
norm
and
require
clubs
that
are
custom-made.
ParaCrawl v7.1
Bunkersysteme
und
individuell
angepasste
Förderanlagen
komplettieren
das
Westeria
Recyclinganlagen-Programm.
Bunker
systems
and
individually
adjusted
conveyor
belt
units
complete
the
range
of
the
WESTERIA
recycling
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
erlaubt
eine
individuell
angepasste
und
somit
weitestgehend
optimale
Überströmregelung
des
Hydraulikventils.
This
permits
individually
adapted
and
thus
substantially
optimal
overflow
regulation
of
the
hydraulic
valve.
EuroPat v2
Dadurch
steigt
der
Produktionsaufwand
für
individuell
angepasste
Bedienteile.
This
increases
the
production
costs
for
individually
adapted
operating
elements.
EuroPat v2
Wir
sind
Spezialisten
für
individuell
angepasste
und
eingestellte
Lupenbrillen.
We
are
your
specialist
for
individually
customized
and
adjusted
loupes.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
innovative
Lösungen
und
individuell
angepasste
Sonderanfertigungen
für
Ihren
Produktionsablauf.
We
offer
innovative
solutions
and
individual
custom-made
products
for
your
production
process.
CCAligned v1
Durch
Varianten
erhalten
Sie
individuell
angepasste
Antriebe
auf
Basis
unserer
Stock
Service
Produkte.
Variants
provide
you
with
individually
modified
drives
based
on
our
Stock
Service
products.
CCAligned v1
Individuell
angepasste
Ersatzorgane
aus
dem
3D-Drucker.
Individually
adapted
replacement
organs
from
the
3D
printer.
CCAligned v1
Ergänzend
oder
alternativ
dazu
bieten
wir
außerdem
orthopädisch
individuell
angepasste
Komfort-Maßeinlagen.
Additionally
or
alternatively,
we
offer
orthopaedically
individually
adapted
comfort
insoles.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stehen
individuell
angepasste
Geschwindigkeiten
zur
Verfügung.
In
addition
individually
adapted
speeds
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
täglich
individuell
angepasste
TK-Backwaren
in
höchster
Qualität.
We
produce
on
a
daily
basis
individual
manufactured
deep-frozen
pastries
of
the
highest
quality.
CCAligned v1