Translation of "Individuell gestalteten" in English

Ein weiterer Ansatz basiert auf Programmen für einen individuell gestalteten Stellensuchdienst.
An ad­ditional approach offers programmes of personalised services for employment seeking.
EUbookshop v2
Jedes System wird individuell gestalteten Kundenspezifikationen gerecht zu werden.
Each system is custom designed to meet customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Diese individuell gestalteten, geräumigen Zimmer bieten teilweise eine elegante freistehende Badewanne.
These individually designed rooms are spacious and some feature an elegant freestanding bath.
ParaCrawl v7.1
Das 4-Stern-Haus mit seinen wunderbaren individuell gestalteten Zimmern macht Ihren Wien-Aufenthalt zum Highlight.
The 4-star hotel with its wonderfully individually designed rooms will make your stay in Vienna a true highlight.
ParaCrawl v7.1
Die individuell gestalteten Zimmer verteilen sich auf 3 prächtige Gebäude.
Choose from individually-decorated rooms housed in 3 magnificent buildings.
ParaCrawl v7.1
Sie können in einem individuell gestalteten Zimmer übernachten.
You can stay in a customized room.
ParaCrawl v7.1
Die 10 individuell gestalteten Studios und Appartements bieten Ihnen erstklassigen Komfort.
The 10 individually designed studios and apartments offer first-class comfort.
ParaCrawl v7.1
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.
The rooms have been individually decorated and feature a flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1
Jedes der 29 ganz individuell gestalteten Gästezimmer und Mansarden-Suiten ist himmlisch komfortabel.
Each of the 29 individually designed guest rooms and top-floor studio suites is a haven of comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen 7 sehr individuell gestalteten Appartements wählen.
You can choose between 7 very individually designed apartments.
ParaCrawl v7.1
Die individuell gestalteten Zimmer sind geschmackvoll im Biedermeier-Stil eingerichtet.
The individually designed rooms are tastefully furnished in Biedermeier style.
ParaCrawl v7.1
Die individuell gestalteten Suiten bieten handgeschnitzte Eisdesigns und -skulpturen.
These individually themed suites feature hand-carved ice design and sculptures.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen und individuell gestalteten Zimmer sind alle im historischen Stil eingerichtet.
Each room is large, individually designed, and furnished in a period style.
ParaCrawl v7.1
Die individuell gestalteten Zimmer bieten eine erholsame Nachtruhe.
The uniquely designed bedrooms provide for a peaceful night's rest.
ParaCrawl v7.1
Auf individuell gestalteten Karten konnten die Gäste selbst beliebige Summen spenden.
The guests had the opportunity to donate any amount desired on individually designed cards.
ParaCrawl v7.1
Jedes der individuell gestalteten Zimmer verfügt über eine hochmoderne Beleuchtung und Dekoration.
Each individually designed room features the best in modern lighting and décor.
ParaCrawl v7.1
Alle individuell gestalteten Zimmer bieten eine Kombination aus moderner und traditioneller Einrichtung.
All individually designed rooms offer a mix of modern décor and traditional furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen und individuell gestalteten Zimmer sind im modernen alpinen Stil eingerichtet.
The spacious, individually furnished rooms are decorated in a modern Alpine style.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihre Produktivität mit unglaublich vielseitigen, individuell gestalteten Montage- und Ständerlösungen.
Enhance your productivity with incredibly versatile, custom-designed mounting and stand solutions.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen, individuell gestalteten Zimmer verfügen zudem über elegante Möbel und Memoryschaum-Matratzen.
Spacious rooms are individually designed and boast opulent furnishings and memory foam mattresses.
ParaCrawl v7.1
Weniger, als Du für einen individuell gestalteten Artikel annehmen würdest.
Less than what you would think for a customized product.
ParaCrawl v7.1
Diese individuell gestalteten Luxus-Suiten bieten Panoramablick auf die Ägäis.
Uniquely decorated luxurious suites with panoramic view of the Aegean Sea.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Belgien können Sie jetzt Ihre individuell gestalteten Klemmbretter bedrucken lassen.
You can now print your personalised clipboards at print24.com.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten Sie mit 10 individuell und liebevoll gestalteten komfortablen Zimmern.
We await you with 10 individual and charming, comfortable designed rooms.
CCAligned v1
Besonderes Optimierungspotenzial sahen wir bei den individuell gestalteten Maschrabiyya.
We realized that there was particular potential for optimization with the individually designed Mashrabiyya.
CCAligned v1
Mit unseren individuell gestalteten Kühlsystemlösungen haben wir uns als bevorzugter Partner positioniert:
With our individually designed cooling system solutions we have position ourselves to be the future partner of choice:
CCAligned v1
Die individuell gestalteten Chalets befinden sich auf Stelzen in einem getrockneten See.
The individually styled chalets are laid out on stilts around a natural dry lake.
CCAligned v1

Related phrases

individuell einstellen individuell eingerichtet individuell erweiterbar individuell konfigurierbar
individuell individuell zugeschnittene individuell gestalteten individuell festgelegt
individuell gestalten individueller zugang