Translation of "Eine individuell" in English
Es
ist
unbedingt
eine
individuell
abgestimmte
Antwort
erforderlich.
A
tailored
response
really
is
needed.
Europarl v8
Die
Entscheidung
über
eine
Behandlung
ist
individuell
zu
treffen.
The
decision
to
treat
should
be
made
on
a
case
by
case.
ELRC_2682 v1
Auf
diese
Weise
ist
eine
individuell
graduierte
Beflockung
möglich.
In
this
manner,
an
individually
graduated
flocking
is
possible.
EuroPat v2
Ein
Anwender
kann
sich
somit
individuell
eine
Steuerung
mit
einer
bestimmten
Funktionalität
beschaffen.
A
user
can
thus
acquire
individually
a
controller
with
a
certain
functionality.
EuroPat v2
Eine
individuell
beschäftigte
Person
muss
sich
vor
der
Aufnahme
ihrer
Berufstätigkeit
registrieren
lassen.
The
registration
process
shall
be
completed
before
commencement
of
individual
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
beinhaltet
kostenfreies
WLAN,
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage
und
einen
LED-TV.
Offers
free
Wi-Fi,
individually
controlled
air
conditioning,
and
a
LED
TV.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Benutzer
können
individuell
eine,
mehrere
oder
alle
Stationen
zugewiesen
werden.
One,
more
than
one
or
all
stations
can
be
assigned
to
each
user
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Dort
erwarten
Sie
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
WLAN
und
viel
natürliches
Tageslicht.
It
features
individually
adjustable
air
conditioning,
wireless
internet
access,
and
ample
natural
daylight.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
hierzu
eine
individuell
für
Sie
abgestimmtes
Angebot
zusammen.
It
will
be
our
pleasure
to
arrange
an
individual
offer
for
your
which
will
perfectly
match
your
expectations.
CCAligned v1
Nach
dieser
umfassenden
Diagnostik
können
wir
eine
auf
Sie
individuell
zugeschnittene
Behandlung
anbieten.
Based
on
these
comprehensive
diagnostics,
we
are
able
to
offer
you
a
treatment
individually
tailored
to
you.
CCAligned v1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
individuell
eine
ergänzende
Verwöhnpension
zu
buchen.
There
is
the
possibility
to
book
an
individual
supplementary
board.
CCAligned v1
Wie
das
optimal
klappt,
könnte
in
Zukunft
eine
Mobilitätsapp
individuell
vorschlagen.
In
the
future,
the
optimum
solution
could
be
suggested
by
a
mobility
app.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuell
erzeugte
Struktur
kann
später
für
das
Sortieren
eintreffender
Mails
verwendet
werden.
An
individually
created
folder
structure
can
be
used
for
sorting
incoming
mails.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
der
Gesichtsreflexzonen
hilft,
eine
individuell
auf
Sie
abgestimmte
Behandlung
durchzuführen!
Our
understanding
of
facial
reflexology
zones
helps
us
custom-tailor
treatment
to
your
individual
needs!
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
kostenloses
WLAN,
eine
Terrasse
und
individuell
eingerichtete
Zimmer.
It
offers
free
Wi-Fi,
a
terrace
and
individually
decorated
rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bauteile
durchlaufen
zu
100%
eine
individuell
zusammengestellte
Endkontrolle.
All
components
are
subjected
to
a
100%
individual
final
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Häuser
sind
an
eine
individuell
einstellbare
Zentralheizung
angeschlossen.
The
houses
are
connected
to
a
central
heating
that
can
be
individually
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
individuell
eine
Aufgabenstellung
interaktiv
aufgearbeitet.
Each
student
receives
an
individual,
interactive
task
is
assignment.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
Auswahl
an
individuell
gefertigten
Messing
und
Eisenbeschläge.
Offers
a
selection
of
individually
crafted
brass
and
iron
fittings.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage
und
Heizung
sind
Standard.
Individually
regulated
air
conditioning
and
heating
feature
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
zur
Selbstverpflegung
verfügen
über
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage.
These
self-contained
apartments
have
individually
controlled
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Dann
zählt
eine
individuell
angepasste
Software
die
Anzahl
der
positiven
zytotoxischen
T-Zellen.
Custom-coded
software
then
counts
the
number
of
positive
immune
‘cytotoxic
T'
cells.
ParaCrawl v7.1
Bedruckte
Flaschen
Durch
einen
qualitativ
hochwertigen
Druck
wird
eine
Flasche
individuell
und
attraktiv.
By
adding
high-quality
printing,
the
packaging
can
be
made
more
distinct
and
attractive.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Step
verfügt
über
eine
individuell
einstellbare
Fade-
und
Wartezeit.
Each
step
has
an
individually
selectable
fade
and
wait
time.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
in
allen
Unterkünften
standardmäßig
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage
und
Zentralheizung
vorhanden.
Furthermore,
individually
regulated
air
conditioning
and
central
heating
units
are
provided
in
all
accommodation
as
standard.
ParaCrawl v7.1