Translation of "Individuell angefertigt" in English
Alle
drei
Arten
von
Teleskopen
müssen
vom
Zahntechniker
individuell
angefertigt
werden.
All
three
types
of
telescoping
connections
must
be
made
individually
by
the
dental
technician.
EuroPat v2
Jedes
Logo
oder
Design
kann
individuell
angefertigt
werden.
Any
logo
or
design
can
be
custom-made.
3.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Fahrzeuge
müssen
Halter
individuell
angefertigt
werden.
For
other
vehicles,
brackets
must
be
made
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenblende
wird
individuell
für
Sie
angefertigt.
The
sun
shade
is
individually
produced
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entlastungs-Schienen
werden
in
unserem
Labor
mittels
der
computergenerierten
Daten
individuell
angefertigt.
This
relief
splint
is
individually
produced
in
our
laboratory
using
the
computer-generated
data.
ParaCrawl v7.1
Jede
Bestellung
wird
individuell
angefertigt
und
ist
vom
Umtausch
ausgeschlossen!
Each
order
is
made
individually
and
is
non-returnable!
CCAligned v1
Ihre
Parfumboxen
werden
auf
Basis
Ihrer
Kunstwerke
individuell
angefertigt.
Your
perfume
boxes
will
be
custom
made
based
on
your
artwork.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Halteelemente
für
verschieden
geformte
Rippen
individuell
angefertigt.
The
retaining
elements
are
additionally
manufactured
individually
for
differently
shaped
ribs.
EuroPat v2
Werden
die
Produkte
individuell
für
mich
angefertigt
und
mir
persönlich
angepasst?
Are
the
products
custom-made
for
me
and
adapted
to
me
personally?
CCAligned v1
Unsere
präzisen
Tiefziehwerkzeuge
können
für
die
verschiedensten
Blister-Anforderungen
individuell
angefertigt
werden.
Our
precise
deep-drawing
tools
can
be
individually
manufactured
for
the
most
diverse
blister
requirements.
CCAligned v1
Weitere
Formate
können
optional
zur
Verfügung
gestellt
oder
individuell
angefertigt
werden.
Additional
formats
are
optionally
available
or
can
be
individually
created.
CCAligned v1
Dieses
Kleid
wird
für
Sie
individuell
angefertigt.
This
dress
is
made
for
you
on
custom
order
only!
CCAligned v1
Vorhänge,
Gardinen
und
Dekorationsteile
werden
nach
Ihren
Wünschen
individuell
angefertigt.
Curtains,
drapes
and
decoration
items
will
be
manufactured
individually
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Sämtliche
unserer
Produkte
werden
für
Sie
individuell
angefertigt.
All
our
products
are
specially
produced
for
you.
CCAligned v1
Ausführung,
Größe
und
Bedienung
werden
individuell
nach
Kundenwunsch
angefertigt!
Design,
size
and
operation
will
be
produced
corresponding
customers
wishes!
CCAligned v1
Für
den
Einsatz
in
Strip
Merges
werden
im
Satz
laufende
Bänder
individuell
angefertigt.
Belts
that
run
in
parallel
as
a
set
are
custom
made
for
use
in
strip
merges.
ParaCrawl v7.1
Individuell
angefertigt,
rücken
sie
Details
und
Passform
in
den
Fokus.
Individually
manufactured,
they
put
details
and
the
perfect
fit
into
perspective.
ParaCrawl v7.1
Der
Absaugkopf
wird
für
jeden
Maschinentyp
individuell
angefertigt
und
konstruiert.
The
manifold
is
designed
and
manufactured
individually
for
each
type
of
machine.
ParaCrawl v7.1
Sprungtücher
individuell
angefertigt
in
nahezu
jeder
Größe
lieferbar.
Jumping
nets
individually
custom
built
and
deliverable
in
almost
any
size.
ParaCrawl v7.1
Jede
Steel-
Anlage
wird
nach
den
Vorgaben
des
Kunden
individuell
in
Furtwangen
angefertigt.
Every
Steel
system
is
produced
individually
to
customer
order
in
Furtwangen.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
nach
Annahme
der
Bestellung
individuell
angefertigt.
The
products
are
individually
manufactured
upon
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Abteilung
können
Ihre
Aufträge
und
Wünsche
individuell
angefertigt
werden.
In
this
department,
your
orders
and
requests
can
be
customised
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Polsterung
kann
in
Farbe,
Material
und
Heftung
individuell
angefertigt
werden.
The
padding
can
be
furnished
in
colour
and
its
material
and
the
tacking
are
manufactured
individually.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
der
Kostenvoranschlag
für
jedes
Projekt
individuell
angefertigt.
This
is
the
reason
that
we
prepare
each
quotation
individually.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Uhrenboxen
werden
auf
Basis
Ihrer
Kunstwerke
individuell
angefertigt.
Your
watch
boxes
will
be
custom
made
based
on
your
artwork.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kann
die
Kombination
des
Fleisches
auf
Anfrage
individuell
angefertigt
werden.
Of
course,
the
combination
of
the
meat
produced
on
request
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Photovoltaikmodule
können
individuell
angefertigt
werden
und
auch
unregelmäßige
Anordnungen
von
Photovoltaikzellen
erhalten.
Photovoltaic
modules
can
be
manufactured
individually
and
an
irregular
arrangement
of
photovoltaic
cells
may
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansaugtrichter
werden
für
sie
individuell
angefertigt.
The
velocity
stacks
getting
custom
made
for
you.
ParaCrawl v7.1