Translation of "Individuell zusammengestellt" in English
Stattdessen
müssen
die
verschiedenen
Komponenten
für
jedes
Antriebskonzept
individuell
zusammengestellt
werden.
Instead,
the
different
components
have
to
be
individually
assembled
for
each
drive
concept.
EuroPat v2
Das
Programm
kann
je
nach
Veranstaltung
individuell
zusammengestellt
werden.
The
program
can
be
individually
arranged
depending
upon
meeting.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
in
der
Unterkunft
kann
individuell
zusammengestellt
und
gebucht
werden.
Breakfast
can
be
individually
put
together
and
booked
on
site.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kuren
werden
nach
einem
ausführlichen
Beratungsgespräch
für
jeden
Gast
individuell
zusammengestellt.
Our
cures
are
individually
arranged
after
an
in-depth
consultation
for
each
guest.
CCAligned v1
Das
Vorgehen
wird
gemäß
den
Anforderungen
individuell
zusammengestellt.
The
course
of
action
is
individually
designed
based
on
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
für
jedes
Steuergeräteprojekt
individuell
zusammengestellt.
They
are
being
put
together
individually
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
ein
Produkt
aus
diversen
Bausteinen
individuell
zusammengestellt
werden
kann.
This
means,
that
a
product
can
be
put
together
individually
by
combining
different
modules.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Messaufgabe
können
die
Lichtleiter
individuell
zusammengestellt
werden.
Depending
on
the
measurement
task,
the
fiber
optics
can
be
individually
combined.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Auftrag
individuell
zusammengestellt
wird,
können
menschliche
Fehler
passieren.
Because
each
order
is
packed
individually,
there
can
be
occasional
mistakes.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
Parameterseiten
frei
konfigurieren,
Anzeigentexte
können
außerdem
individuell
zusammengestellt
werden.
Parameter
pages
can
be
freely
configured;
moreover,
customized
display
texts
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
wird
jede
Verpackung
individuell
zusammengestellt.
In
other
words,
each
package
is
assembled
individually.
EuroPat v2
Alternativ
hierzu
werden
die
Dateien
für
das
Downloadarchiv
für
jeden
Client
individuell
zusammengestellt.
As
an
alternative
option
thereto,
the
files
for
the
download
archive
are
assembled
individually
for
each
client.
EuroPat v2
Einzelkurse
oder
spezielle
Gruppenkurse
auf
Anfrage
(individuell
zusammengestellt)
Individual
or
specific
group
courses
on
demand
(arranged
individually)
CCAligned v1
Der
Reitplan
wird
auf
Anfrage
individuell
zusammengestellt.
An
individual
riding
plan
will
be
created
on
request.
CCAligned v1
Distributionskanäle
gibt
es
nicht
mehr,
sie
werden
vom
Shopsumer
individuell
zusammengestellt.
Distribution
channels
no
longer
exist,
the
Shopsumer
creates
them
individually.
CCAligned v1
Diese
können
in
SOLYP3
individuell
zusammengestellt
werden.
These
tools
can
be
individually
combined
in
SOLYP3.
ParaCrawl v7.1
Das
Servicepaket
wird
hierbei
entsprechend
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Interessenten
völlig
individuell
zusammengestellt.
The
service
package
is
completely
individually
arranged
here
according
to
the
requirements
of
the
respective
prospective
customer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
individuell
zusammengestellt
und
einfach
in
die
SystemBox
eingehakt
werden.
They
can
be
combined
in
any
way
and
simply
hooked
into
the
SystemBox.
ParaCrawl v7.1
Trendiges
Notizbuch
individuell
zusammengestellt
nach
Ihren
Firmenfarben!
Trendy
note
book
individually
produced
in
your
company
colors!
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
alle
Multidrogenteste
individuell
zusammengestellt
werden.
Upon
request,
all
multi-drug
tests
are
arranged
individually.
ParaCrawl v7.1
Jede
Papiermaschine
ist
individuell
zusammengestellt
und
besteht
aus
vielen
Einzelkomponenten.
Each
paper
machine
is
individually
assembled
and
consists
of
many
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Projektkonstellation
wird
das
Team
individuell
zusammengestellt.
We
select
the
best
team
individually
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Neben
vordefinierten
Tabellen
können
die
Ergebnisse
auch
individuell
zusammengestellt
werden.
There
are
predefined
tables
but
results
may
also
be
combined
individually.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Module
separat
oder
individuell
zusammengestellt
buchen.
You
can
book
each
module
separately
or
combined
individually.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen
ist
dabei
ein
hochwertiges
Set
von
Innenraumverkleidungen
die
individuell
zusammengestellt
werden
können.
We
came
up
with
a
high-class
set
of
interior
trim
which
can
be
combined
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
System-Komponenten
können
individuell
zusammengestellt
werden
und
erfüllen
so
vielfältige
Sicherheitsanforderungen.
The
system
components
can
be
individually
assembled,
which
means
that
they
meet
many
different
safety
requirements.
ParaCrawl v7.1