Translation of "Individuell gestaltbare" in English
Der
individuell
gestaltbare,
private
Freibereich
dient
dabei
als
Filterschicht
zum
lärmintensiven
Straßenraum.
The
customizable,
private
outdoor
area
is
used
as
a
filter
layer
to
the
noisy
streets.
ParaCrawl v7.1
Über
500m²
Veranstaltungsfläche
–
Parkplatzgarantie
-
Individuell
gestaltbare
Räumlichkeiten
-
Grundmobiliar
inkludiert.
Over
500m²
event
space,
available
parking
guaranteed,
individually
customizable
rooms,
basic
furnishings
included.
CCAligned v1
Für
Denker
und
Strategen
bieten
wir
individuell
gestaltbare
Tagungs-
&
Veranstaltungsräume.
For
thinkers
and
strategists,
we
offer
individually
designed
conference
and
event
rooms.
CCAligned v1
Für
Veranstaltungen
aller
Art
stehen
3
individuell
gestaltbare
Veranstaltungsräume
zur
Verfügung.
For
events
of
all
kinds,
there
are
3
individually
arranged
event
rooms
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
individuell
gestaltbare
und
unendlich
erweiterbare
Veranstaltungszelte
in
bester
Qualität.
We
deliver
individually
customizable
and
infinitely
expandable
event
tents
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
wurde
mit
der
Absicht,
die
individuell
gestaltbare
bereits
erstellten
entwickelt.
This
game
was
developed
with
the
intention
of
being
the
most
customizable
already
created.
ParaCrawl v7.1
Das
bewusst
moderne
und
individuell
gestaltbare
Design
richtet
sich
an
eine
breite
Zielgruppe.
The
deliberately
modern
and
customisable
design
caters
for
a
broad
target
group.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Wandfolienserie
MPI™
8000
ermöglicht
rasche,
individuell
gestaltbare
und
kreative
Drucke
auf
Vinylfolien.
The
new
MPI™
8000
Wall
Film
series
enables
quick,
customizable
and
creative
wall
vinyl
printing
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Wandfolienserie
MPITM
8000
ermöglicht
rasche,
individuell
gestaltbare
und
kreative
Drucke
auf
Vinylfolien.
The
new
MPITM
8000
Wall
Film
series
enables
quick,
customizable
and
creative
wall
vinyl
printing
applications.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
hat
darüber
hinaus
noch
eine
Profilseite,
ein
Gästebuch
und
eine
individuell
gestaltbare
Seite.
Furthermore,
each
user
has
a
profile
page,
a
guest
book
and
an
individually
configurable
page.
CCAligned v1
Individuell
gestaltbare
Werbezündhölzer,
-kondome
und
-tee
bietet
AS
Advertising
auf
Ihrer
neuen
TYPO3
Web-Site.
AS
Advertising
offers
customizable
advertising
matches,
-condoms
und
-tea
bags
on
their
brand
new
TYPO3
Web-Site.
ParaCrawl v7.1
Verfügt
über
eine
individuell
gestaltbare
Tech-Baum
mit
Optionen
erlauben
eine
beispiellose
Erfahrung
benutzerdefinierte
geladen.
Features
a
customizable
tech-tree
loaded
with
options
allowing
an
unprecedented
custom
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständig
individuell
gestaltbare
Plattform
von
RewardStream
wickelt
den
Empfehlungsprozess
automatisch
ab
–
von
der
Integration
bis
zur
Belohnung.
RewardStream's
fully-customizable
platform
automatically
handles
the
referral
process
from
integration
to
reward
fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Für
Tagungen
und
Seminare
in
Straßburg
bietet
Ihnen
das
Hotel
Hannong
2
individuell
gestaltbare
Tagungsräume
sowie
4
Gruppenräume
an.
For
your
meetings
and
seminars
in
Strasbourg,
Hannong
Hotel
boasts
2
modular
lounges
and
4
sub-committee
rooms.
ParaCrawl v7.1
Für
Geschäftsreisen
und
Besprechungen
bietet
das
Holiday
Inn
individuell
gestaltbare
Tagungsräume
auf
650
m2
sowie
einen
kostenlosen
WLAN-Internetzugang
an.
For
business
travel,
Holiday
Inn
proposes
650
m2
of
modular
lounges
and
WiFi
connection
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Auf
elf
Etagen
bieten
lichtdurchflutet
und
individuell
gestaltbare
Wohnungen
eindrucksvolle
Ausblicke
über
die
HafenCity,
die
Speicherstadt,
die
Elbe
und
die
Hamburger
Innenstadt.
Apartments
that
are
flooded
with
light
and
which
can
be
designed
individually
are
located
on
11
floors
offering
impressive
views
over
HafenCity,
Speicherstadt,
the
River
Elbe
and
downtown
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Technik
werden
vollkommen
individuell
gestaltbare
geometrische
Muster
tief
in
die
Oberfläche
eingefräst
und
so
eine
einfache
Holzkomponente
in
ein
wahres
Kunstwerk
verwandelt.
Groove
engraves
a
fully
customisable
geometric
design
deep
into
the
top
surface,
transforming
a
simple
wooden
component
into
a
work
of
art.
ParaCrawl v7.1
Werden
in
erster
Linie
Gruppenaktivitäten
angeboten,
so
sind
selbstverständlich
auch
Angebote
für
individuell
gestaltbare
Erlebnisse
vorhanden.
Primarily
group
activities
will
be
provided.
There
is
also
the
choice
of
individual
arranged
experiences.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
SaxoTraderPRO
-
unsere
intuitive,
individuell
gestaltbare,
professionelle
Trading-
Platform
für
Windows
und
Mac.
Discover
SaxoTraderPRO
-
our
intuitive,
fully
customisable,
professional-grade
trading
platform
for
Windows
and
Mac.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
unserer
Dauphin-Bürowelt
inspirieren
-
mit
neuen
Lösungen
für
flexible,
individuell
gestaltbare
Zonen
für
die
unterschiedlichen
Tätigkeiten,
die
den
modernen
Arbeitsalltag
prägen.
Be
inspired
by
our
Dauphin
office
world
-
with
new
solutions
for
flexible,
individually
configurable
zones
for
the
different
activities
that
characterise
modern
day-to-day
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Manufaktur
für
ästhetische
und
individuell
gestaltbare
Waschplatzlösungen
wird
damit
Hauptsponsor
der
internationalen
Vereinigung
der
Innenarchitekten
und
Interior
Designer,
zu
der
verschiedene
nationale
Berufsverbände
und
Organisationen
zählen,
wie
der
BDIA
(Bund
Deutscher
Innenarchitekten)
in
Deutschland
oder
der
VSI.ASAI.
The
manufacturer
of
aesthetic
and
individually
desirable
washplace
solutions
thus
became
the
main
sponsor
of
the
International
Federation
of
Interior
Architects/Designers,
which
includes
various
national
professional
associations
and
organisations
such
as
the
BDIA
(Union
of
German
Interior
Architects/Designers)
in
Germany
and
the
VSI.ASAI.
ParaCrawl v7.1
Brendon
Grunewald,
Co-
Founder
und
CEO
von
Moovly,
sagte:
"Wir
freuen
uns,
von
myBILLBOARD
für
die
Lieferung
der
erforderlichen
Tools
ausgewählt
worden
zu
sein,
um
einem
solch
innovativen
Unternehmen
automatisierte
und
individuell
gestaltbare,
auf
Vorlagen
basierende
Videos
bereitzustellen.
Brendon
Grunewald,
co-founder
and
CEO
of
Moovly
commented,
"We
are
excited
to
have
been
selected
by
myBILLBOARD
to
supply
the
tools
needed
to
generate
automated
and
customizable
template
based
videos
to
such
an
innovative
company.
ParaCrawl v7.1
Mit
Unterstützung
von
Saratower
Behörden,
Unternehmen
und
Organisationen
bietet
Funds
of
European
Cooperation
SROO
ausländischen
Studenten
individuell
gestaltbare
Praktikums-Programme
in
Saratov
im
Herzen
Russlands
an.
Funds
of
European
Cooperation
SROO
offers
individual
internship
programs
for
foreign
students/trainees/employees
in
Moscow,
Samara
or
Volgograd
in
the
center
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
Arrangements
aus
dem
Porsche
Design-Produktportfolio
verbergen
sich
im
wohl
exklusivsten
Adventskalender
der
Welt
drei
ganz
besondere
Highlights:
ein
Porsche
Design
P´6910
Indicator
in
Roségold,
eine
individuell
gestaltbare
Porsche
Design-Küche
P´7340
sowie
eine
achteinhalb
Meter
lange
Motoryacht,
die
vom
Porsche
Design
Studio
in
Zell
am
See
(Österreich)
gestaltet
wurde.
Amongst
numerous
compositions
from
the
Porsche
Design
product
portfolio
the
Advent
calendar,
which
must
be
the
most
exclusive
in
the
world,
conceals
three
special
highlights:
a
Porsche
Design
P´6910
Indicator
in
rosé
gold,
an
individually
customisable
Porsche
Design
kitchen
P´7340
and
a
speedboat,
eight
and
a
half
metres
long,
designed
by
the
Porsche
Design
Studio
in
Zell
am
See
(Austria).
ParaCrawl v7.1