Translation of "In welcher phase" in English
In
welcher
Phase
befindet
sich
dieses
Disziplinarverfahren?
At
what
stage
are
these
disciplinary
proceedings?
Europarl v8
In
welcher
Phase
befinden
sich
diese
Vertragsverletzungsverfahren?
What
stage
has
been
reached
in
these
infringement
proceedings?
TildeMODEL v2018
In
welcher
Phase
des
Verfahrens
befinden
wir
uns
jetzt?
At
which
stage
are
we
under
the
Rule
of
Law
Framework?
TildeMODEL v2018
In
welcher
Phase
findet
eine
solche
Beurteilung
statt?
At
what
stage
does
such
an
assessment
take
place?
TildeMODEL v2018
Sie
meinen
in
welcher
Phase
der
Angst
ich
gerade
bin?
You
mean
what
act
of
anxiety
am
I
in?
OpenSubtitles v2018
Welches
Keimblatt,
also
welche
Gewebsart
ist
bei
ihm
in
welcher
Phase.
Which
germ
layer,
which
tissue
type
in
which
phase?
QED v2.0a
Tinnitus
Analyse
-
In
welcher
Phase
befindet
sich
mein
Tinnitus?
Tinnitus
Analysis
-
In
which
phase
is
my
tinnitus?
CCAligned v1
In
welcher
Phase
befinden
sich
die
Unternehmen
und
Produkte
für
mein
Geschäftsfeld?
Which
phase
that
will
have
the
companies
and
products
for
my
business
line?
CCAligned v1
In
welcher
Phase
befindet
sich
Ihr
Projekt
aktuell?
What
stage
is
your
project
currently
in?
CCAligned v1
In
welcher
Phase
muss
sich
mein
Startup
befinden?
In
which
phase
must
my
startup
be?
CCAligned v1
In
welcher
Mitose-Phase
brechen
die
Schwester-Chromatiden
simultan
auseinander?
In
which
phase
of
mitosis
do
the
sister
chromatids
simultaneously
break
apart?
ParaCrawl v7.1
Welches
Format
erzielt
die
besten
Ergebnisse,
in
welcher
Phase
des
Kundenkaufzyklus?
In
each
stage
of
the
customer
buying
cycle,
what
content
format
is
gaining
the
most
traction?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
befindet
sich
Ihr
System?
Which
phase
of
the
life
cycle
is
your
system
in?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
befindet
sich
mein
Tinnitus?
In
which
phase
is
my
tinnitus?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gleichgültig,
in
welcher
Phase
des
Erlebens
ihr
euch
gerade
befindet.
It
does
not
matter
during
which
phase
of
the
experience
you
are
now.
ParaCrawl v7.1
Welche
Barrieren
waren
in
welcher
Phase
ausschlaggebend?
What
are
the
critical
barriers
in
what
phase?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Mitose-Phase
werden
die
Chromosomen
im
Lichtmikroskop
sichtbar?
During
which
phase
of
mitosis
are
the
chromosomes
visible
with
an
optical
microscope?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
des
Lebenszyklus
ist
derzeit
das
Produkt.
At
which
particular
stage
of
the
life
cycle
is
currently
the
product.
CCAligned v1
Sie
ist
ebenfalls
davon
abhängig,
welche
Phase
in
welcher
Phase
dispergiert
ist.
It
also
depends
on
which
phase
is
dispersed
in
which
phase.
EuroPat v2
Welcher
Weg
ist
in
welcher
Phase
der
Internationalisierung
einzuschlagen?
Which
way
and
what
stage
of
internationalization
should
you
adopt?
CCAligned v1
Unabhängig
davon,
in
welcher
Phase
Ihrer
Entwicklungsstrategie
Sie
sich
befinden...
No
matter
where
you
are
with
your
deployment
strategy...
CCAligned v1
Auf
der
Wettbewerbsseite
wird
angezeigt
in
welcher
Phase
sich
ein
Wettbewerb
gerade
befindet.
On
the
contest
page
it
will
be
displayed
in
which
phase
the
challenge
is.
CCAligned v1
Wochenbericht
Status
Ihrer
Bestellung
unter
Angabe
in
welcher
Phase
sich
Ihre
Anfrage
befindet.
Weekly
report
status
of
your
order,
indicating
what
state
your
request.
CCAligned v1
Sie
können
sofort
verfolgen,
in
welcher
Phase
sich
Ihre
Bestellung
befindet
...
You
can
immediately
track
which
phase
your
order
is
in
...
CCAligned v1
In
welcher
Phase
des
Projektzyklus
der
EIB
sind
Beschwerden
zulässig?
At
what
stage
of
the
EIB
project
cycle
are
complaints
admissible?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
des
Stimmungszyklus
befindet
sich
China?
Where
is
China
in
the
Sentiment
Cycle?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
gehen
Startups
idealerweise
auf
Euch
zu?
At
what
stage
do
startups
contact
you?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Phase
befinden
sich
die
Verhandlungen?
What
stage
are
the
negotiations
at?
ParaCrawl v7.1