Translation of "In welcher angelegenheit" in English

What do you want to speak to him about?

Could you tell me the nature of your business here?

In what kind of matters are you?

And what is your business with her?

Could you please tell me what this is in reference to?

Tell me, D'Artagnan, what noble business brings you here?

What business do you have here?

What is it that you wish to consult me about, M. Farley?

At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with the legal or regulatory provisions applicable to that authority, take all necessary measures in order to deliver any documents or to notify any decisions, of the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.

The request for appearance must indicate specifically before which judicial or administrative authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

The request for appearance shall indicate specifically before which authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Parties.

The request for appearance must indicate specifically before which administrative authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

At the request of the applicant authority, the requested authority shall provide the applicant authority with all relevant information which may enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding noted or planned activities which are or could be operations in breach of customs legislation.

The request for appearance must indicate specifically before which authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

The request for appearance must indicale specifically before which judicial or administrative audiority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

The request for an appearance must indicate specifically on what matter and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

Customer data base Do you have a customer database, which gives you information who has made contact when in which matter with whom?

We collect your salutation, your name, your address and your postcode so that we know who is contacting us and for what purpose, and so that we can forward your request instantly to the correct person.

They asked Snieška what tourist ventures he had participated in, who else had participated in them, and what was talked about in their course.

Who knows what he'd been up to.

We appreciate the preliminary meetings that have been held regarding both these matters, but we urge permanent cooperation with foreign experts and representatives of civil society in Belarus.

In matters relating to freedom of expression, my country also looks to Italy because it is a clear example of democracy.

Can the Council specify on how many occasions and on which issues regional levels of government have been represented at Council meetings rather than central government since the ratification of the Maastricht Treaty?

How will cases involving exclusive competence of the Community, exclusive competence of the Member States and shared competence be handled?

As dauphin and my heir, I appoint you and the Princess Claude, your wife, as guides and governors in all matters that should concern... A queen of France.

That is the reason why I have recommended that a high-level panel should be set up next year to review all the actions of the single market so that we can have real European mobility in that area.