Translation of "Immer mit dem ziel" in English

Clevere Lösungen immer mit dem Ziel das Backen leichter zu machen.

Immer mit dem Ziel, die Augaben an Ihr internes Team zu übergeben.

Dies immer mit dem Ziel, messbare Resultate in der Praxis zu erzielen.

Immer mit dem Ziel, Produktivitätsverluste realistisch einzuschätzen oder zu vermeiden.

Wir qualifizieren und optimieren – immer mit dem Ziel einer perfekten Klebperformance.

Immer mit dem Ziel: Den Athleten in jeder Situation leistungsfähig zu halten.

Immer mit dem Ziel, das Hotel in die umliegende Natur einzubinden.

Immer mit dem heiligen Ziel, der göttlichen Macht mit perfekt ausbalancierten huldigen.

Immer mit dem Ziel, das Beste für Sie zu erreichen.

Immer mit dem Ziel, Ihnen bessere Bilder und Ton zu vermitteln.

Immer mit dem Ziel, das bestmögliche HMI für Ihre Anlage zu liefern.

Immer mit dem Ziel, eine höchst mögliche Nachhaltigkeit Ihrer Investition zu sichern.

Von den traditionellen Geist kombiniert mit der neuesten Technologie immer mit dem Ziel der Gourmet befriedigung.

Immer mit dem Ziel den Individualverkehr zu reduzieren und die öffentlichen Verkehrsmittel möglichst gut auszulasten.

Nach der Aschtalm geht es weiter in freies Gelände - immer mit dem Ziel vor Augen.

Immer mit dem Ziel, Sprache (Gedanken, Geschichten) „zu verschriften“.

Immer mit dem Ziel, Menschen zu bewegen und von der Bewegung zu begeistern.

Immer mit dem Ziel, Produkte herzustellen, die auf jedem Level maximalen Support bieten.

Dies immer mit dem Ziel, die Rechte der Frauen in Entwicklungsländern zu stärken.

Immer mit dem Ziel, den Zuschauern ein noch besseres Angebot mit überraschenden Inhalten zu bieten.

Diese Angriffe kommen in vielerlei Gestalt, aber immer mit dem gleichen Ziel vor Augen.

Immer mit dem Ziel erstklassige Konzepte und innovative Markenkommunikation für unsere Kunden zu entwickeln.

Immer mit dem klaren Ziel: Ihre Marke zu stärken und klar am Markt zu positionieren.

Immer mit dem Ziel vor Augen, die maximale Wertschöpfung für den Kunden zu erreichen.

In dieser Hinsicht wurde der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung schon mehrmals genutzt - immer mit dem Ziel, die Auswirkungen auf europäische Arbeitnehmer, die dadurch verursacht werden, dass sie dem globalen Markt ausgesetzt sind, zu mindern.

Wir sehen das mit großem Interesse und teilweise auch mit Vergnügen, wie in den einzelnen Hauptstädten und in Brüssel berichtet wird, selbstverständlich immer mit dem Ziel, bestimmte eigene nationale Interessen ins richtige Licht zu rücken und die Ausgangspositionen für die Vertretung eigener Interessen zu verbessern.

Der Mensch, der von hier aus in ein Land Asiens, Afrikas, Osteuropas oder wo auch immer hingeht mit dem Ziel, dort für wenig Geld und unter Ausnutzung der Armut von Familien seine perversen Bedürfnisse zu befriedigen und Kinder zu mißbrauchen, sollte wissen, daß er zukünftig auch in der Europäischen Union, zu Hause, für diese Tat zur Rechenschaft gezogen wird, wenn man sie ihm nachweisen kann.

Etwas Ähnliches tun wir in Bezug auf die Interoperabilität der Eisenbahn, und zwar immer mit dem Ziel - wie ich vorhin sagte -, die Leistungsfähigkeit unseres Systems zu verbessern.