Translation of "Im verlauf des gesprächs" in English

Then somewhere in there, he starts saying:

The rest of the episode details the back story of Marcus's past.

In the process of the discussion it interviewte Didillon to the motives of its act:

Only in the course of the conversation more details emerged.

During their conversation it becomes clear that he is not the only one hiding.

In the course of the conversation, it becomes clear that this influ- ence not only has positive effects.

At the last minute, it is discovered that Mirtillo is really Montano's long-lost son, so that Amarilli and Mirtillo can be married and still fulfill the demands of the oracle.

Weeks joined the discussion, and they found they also shared mutual musical interests, and hence agreed to form a band.

In the course of our conversa­tion we always seem to come back to a comparison with the USA.

Access to the market must be opened up and a steady flow of young people created from that market to employment.

Further conversation with this particular customer reveals that he and his friends have been practising a particularly cunning form of guerrilla growing – cultivating cannabis plants in large wheelbarrows.

It was also noticeable that as the discussion went on the emphasis shifted away from domestic policy and towards foreign policy....

The method can also be used for sensitive areas such as the health sector and finance, because the voice can continue to be analysed during the call, enabling fraud to be detected, e.g. a switch of speakers during the phone call.

An external operator of an emergency call center thus has the capability of requesting new data from the vehicle in the course of the conversation at any time.

When I in the course of the conversation made myself known as an evangelical pastor from Germany the topic of the conversation immediately changed.

In contrast to an interreligious dialogue in which Christians first speak about Christ in the subsequent course of conversation or even think they are able to completely leave Christ out, Schirrmacher emphasized that Christ is our business card, and it is our mandate to bear witness to Christ from the outset.

Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

In the course of the conversation someone from the German Israeli Society, who at the same time was very much supporting our tour, said something about anti-Semitism and that he in view of the increasing anti-Semitism has launched whatever activity.

Throughout the discussion Ms. Cannon refers to the DNA changes that even the scientists know have given birth to a whole new breed of human being.

During the talks the members of the IMPC assured their support for the project and expressed the wish that the maritime sector will be involved in the cooperation.