Translation of "Ihrere" in English
Aufgrund
ihrere
Eigenschaften
sind
sie
auch
als
Reagenz
für
diagnostische
Zwecke
wertvoll.
Due
to
their
properties,
they
are
also
valuable
as
reagents
for
diagnostic
purposes.
EuroPat v2
Die
scheibenförmigen
Magnetchen
sind
in
Richtung
ihrere
Achsen
44
magnetisiert.
The
small,
disk-shaped
magnets
are
magnetized
in
the
direction
of
their
axes
44.
EuroPat v2
Eins:
wir
haben
mindestens
eine
von
Ihrere
Stirne
blau
angemalt.
They're
told,
One:
that
at
least
one
of
you
has
your
forehead
painted
blue.
QED v2.0a
Ein
weiterer
Nachteil
dieser
fertigen
Membranen
besteht
in
ihrere
außerordentlichen
Wasserempfindlichkeit.
A
further
drawback
of
these
finished
membranes
is
their
extraordinary
water
sensitivity.
EuroPat v2
Aufgrund
ihrere
höheren
Reaktivität
werden
primäre
Carboxylgruppen
bevorzugt.
Primary
carboxyl
groups
are
preferred
by
virtue
of
their
higher
reactivity.
EuroPat v2
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Auswertung
Ihrere
Daten
und
liefern
Usability-Feedback.
We
assist
you
to
evaluate
your
data
and
provide
usability
feedback.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
für
Sie
da
und
begleiten
Sie
zu
Ihrere
Erfolgsgeschichte.
We
are
here
to
help
you
and
accompany
you
on
your
journey
to
success.
CCAligned v1
Nadja
stellt
uns
heute
ein
paar
neue
Stücke
aus
ihrere
Regenjacken
Sammlung
vor.
Nadja
introduces
us
today
a
few
new
pieces
from
her
rain
jacket
collection.
CCAligned v1
Haben
auch
Sie
auf
Ihrere
Anlage
mehrere
Steuerungen,
Panels
und
Subsysteme
integriert?
Have
you
also
integrated
several
control
systems,
panels
and
subsystems
into
your
plant?
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzeichen
Ihrer
Mitbewerber
müssen
sich
deutlich
von
Ihrere
Marke
unterscheiden.
Your
competitor’s
labels
must
distinguish
significantly
over
your
trademark.
ParaCrawl v7.1
Mit
3
Siegen
und
einer
Niederlage
stehen
die
Spartiaten
auf
Platz
2
ihrere
Division.
With
3
Wins
and
a
Loss
the
Spartiaten
are
2nd
in
their
Division.
ParaCrawl v7.1
Almazzago
-
diese
Fraktion
von
Commezzadura
mit
ihrere
Kirche
San
Rocco
befindet
sich
südlich
von
Mestriago.
The
quarter
Almazzago
with
the
San
Rocco
church
is
located
in
the
south
of
Mestriago.
ParaCrawl v7.1
Die
schlichten
Farben
sorgen,
dafür
dass
Sie
die
Schultertasche
zu
vielen
Ihrere
Outfits
tragen
können.
The
simple
colors
ensure
that
you
can
wear
the
shoulder
bag
to
many
of
your
outfits.
ParaCrawl v7.1
Um
die
40
Mitglieder
des
Netzwerks
nahmen
am
3.Juni
an
dem
Treffen
teil,
um
die
Rolle
von
Facebook
zur
Unterstützung
ihrere
veschiedenen
Unternehmen
zu
diskutieren.
About
40
network
participants
showed
up
at
the
gathering
last
June
3
to
discuss
the
role
of
Facebook
in
facilitating
their
various
businesses.
GlobalVoices v2018q4
Ihrere
letzten
Artikel
zeigten
vieles
von
dem,
was
venezuelanische
Blogs
bieten
können,
und
das
Themenspektrum
geht
über
die
politische
Situation
hinaus,
an
die
man
bei
Venezuela
als
erstes
denkt.
Her
recent
work
has
helped
showcase
much
of
what
Venezuelan
bloggers
have
to
offer,
and
many
of
her
subject
matter
goes
beyond
the
polarized
politics
that
usually
comes
to
mind.
GlobalVoices v2018q4
Seit
dieser
Zeit,
unter
ihrere
Führung,
wurde
Samraksha
ein
Pionier
in
allen
Felder
in
Verbindung
mit
HIV/AIDS.
Since
that
time,
under
her
leadership,
Samraksha
has
been
a
pioneer
in
all
fields
related
to
HIV/AIDS.
TED2013 v1.1
Mit
ihrere
Hilfe
können
gramnegative
und
grampositive
Bakterien
und
bakterienahnliche
Mikrooganismen
bekampft
sowie
die
durch
diese
Erreger
hervorgerufenen
Erkrankungen
verhindert,
gebessert
und/oder
geheilt
werden.
With
their
aid
it
is
possible
to
combat,
for
example,
Gram-negative
and
Gram-positive
bacteria
and
bacteria-like
micro-organisms
and
to
prevent,
alleviate
and/or
cure
diseases
caused
by
these
pathogens.
EuroPat v2
Ausserdem
wird
für
die
Gesamtheit
der
im
Multiplex
zu
übertragenden
Signale
in
jeder
Rahmenperiode
die
Reihenfolge
ihrere
Korrelationswerte
C(MAX)
nach
der
Grösse
festgestellt.
In
addition
the
sequence
of
correlation
values
C(MAX),
according
to
their
magnitude,
is
newly
determined
for
each
frame
period
for
all
of
the
signals
which
are
transmitted
in
multiplex.
EuroPat v2
Die
Novolake
können
auch
in
bekannter
Weise
durch
Umsetzung
eines
Teils
ihrere
Hydroxygruppen,
z.B.
mit
Chloressigsäure,
Isocyanaten,
Epoxiden
oder
Carbonsäureanhydriden,
modifiziert
sein.
These
novolaks
can
also
be
modified,
in
a
known
manner,
by
reacting
some
of
their
hydroxy
groups,
for
example,
with
chloroacetic
acid,
isocyanates,
epoxides
or
carboxylic
acid
anhydrides.
EuroPat v2
In
ihrere
Mitte
weisen
die
Endkappen
4
und
5
rohrförmige
Stutzen
14
bzw.
15
auf,
in
welche
das
Innenrohr
3
eingreift
und
dadurch
in
konzentrischer
Lage
zu
dem
Außenrohr
2
gehaltert
ist.
In
their
centers,
the
end
caps
4
and
5
have
tubular
sockets
14
or
15
into
which
the
inner
tube
3
engages
and
thereby
is
retained
in
a
concentric
position
relative
to
the
outer
tube
2.
EuroPat v2
Dank
ihrere
guten
Löslichkeit
können
die
Retarder
und/oder
Egalisiermittel
der
Erfindung
direkt
der
Färbeflotte
zugegeben
werden.
Owing
to
the
fact
that
the
retarders
and/or
leveling
agents
of
the
invention
are
readily
soluble,
they
can
be
added
directly
to
the
dyeing
liquor.
EuroPat v2
Bei
dem
Einsatz
des
Beschleunigungsschalters
1
als
Safing-Sensor
zur
Seitenaufprallerkennung
weist
der
Beschleunigungsschalter
1
einen
Schaltweg,
der
als
Abstand
zwischen
der
Federzunge
11
in
ihrere
Ruhelage
und
dem
Kontaktstück
12
definiert
ist,
vorzugsweise
kleiner
als
300
µm,
bzw.
150
µm
auf,
um
kurze
Schaltzeiten
zu
erzielen.
When
the
inertia
switch
1
is
used
as
a
safing
sensor
for
detecting
side
impact,
the
inertia
switch
1
has
a
contact
travel,
defined
as
a
distance
between
the
elastic
tongue
11
in
its
neutral
position
and
the
contact
piece
12,
of
preferably
less
than
300
?m,
or
150
?m,
in
order
to
achieve
short
switching
times.
EuroPat v2
Dies
aber
entspricht
verschiedenen
Hublängen
Hl
und
Hr,
woraus
schließlich
eine
winklige
Stellung
der
zwischen
der
Scheibenunterkante
10u
der
Fensterscheibe
1o
in
ihrere
oberen
Position
und
der
Scheibenunterkante
10u
der
Fensterscheibe
1u
in
ihrer
unteren
Position
resuliert.
This
corresponds
to
different
stroke
lengths
Hl
and
Hr
from
which
results
in
a
rotation
between
the
lower
edge
10u'
of
the
window
pane
in
its
upper
position
1o'
and
the
lower
edge
10u'of
the
window
pane
in
its
lower
position
1u'.
EuroPat v2
Sie
sind
im
oberen
Bereich
6a
auf
etwa
1/2
bis
1/4,
vorzugsweise
1/3
ihrere
Breite
reduziert
und
werden
durch
die
Flüssigkeitsaustrittsöffnung
3
im
unteren
dreieckigen
Bereich
in
die
dahinterliegende
Flüssigkeitszone
bis
zum
Grund
derselben
an
den
Endverteilerwänden
1
anliegend
geführt.
In
their
upper
portions
6a,
the
guide
elements
are
reduced
in
width
to
about
1/2
to
1/4,
preferably
1/3,
of
the
width
of
their
lower
portions.
The
reduced-width
portion
6a
is
fed
through
the
fluid
outlet
opening
3,
as
shown
at
10
in
FIGS.
1
&
2,
at
the
lower
triangular
region
into
the
fluid-flow
zone
behind
to
the
base
thereof,
and
bent
to
rest
against
wall
1.
EuroPat v2