Translation of "Ihrer kinder" in English
Zweitens:
Beide
Elternteile
sind
gleichermaßen
für
die
Erziehung
ihrer
Kinder
zuständig.
Secondly,
both
parents
are
equally
responsible
for
bringing
up
their
children.
Europarl v8
Keines
ihrer
Kinder
war
so
gekrochen.
Not
one
of
her
children
had
crawled
like
that.
Books v1
Können
Eltern
die
Lügen
ihrer
eigenen
Kinder
erkennen?
What
about,
can
parents
detect
their
own
children's
lies?
TED2020 v1
Es
bedeutet,
dass
die
Entwicklung
ihrer
Kinder
beeinträchtigt
sein
könnte.
It
means
that
their
children's
development
can
be
compromised.
TED2020 v1
Ich
war
mir
sicher,
diese
Mutter
wird
niemals
ihrer
Kinder
überdrüssig...
I
was
sure
this
mother
will
never
get
sick
of
her
children....
GlobalVoices v2018q4
Die
Zukunft
ihrer
Kinder
ist
ungewiss
und
zerbrechlich.
The
future
of
their
children
is
uncertain
and
fragile.
GlobalVoices v2018q4
Sie
haben
bereits
Erfahrungen
gesammelt
bei
der
Erziehung
ihrer
Kinder.
They've
already
gained
experience
from
raising
their
own
children.
TED2020 v1
Aber
sie
stirbt
drei
Tage
nach
Julien
in
den
Armen
ihrer
Kinder.
Madame
de
Rênal,
more
quietly,
dies
in
the
arms
of
her
children.
Wikipedia v1.0
Als
Susanna
Wesley
starb,
lebten
nur
noch
acht
ihrer
Kinder.
At
her
death,
only
eight
of
her
children
were
still
alive.
Wikipedia v1.0
Eines
ihrer
Kinder
war
Manuela
Rodríguez
Alvarado,
diese
heiratete
Rafael
Yglesias
Castro.
They
had
several
children
together
and,
coincidentally,
one
of
them,
Manuela
Rodríguez
Alvarado,
married
Rodríguez's
successor,
Rafael
Yglesias
Castro.
Wikipedia v1.0
Knoten
weiter
oben
im
Baum
sind
Hash-Werte
ihrer
Kinder.
Nodes
further
up
in
the
tree
are
the
hashes
of
their
respective
children.
Wikipedia v1.0
In
der
manus-freien
Ehe
galten
Mütter
nicht
als
direkte
Verwandte
ihrer
Kinder.
Children
had
their
mother's
social
rank,
and
not
as
was
customary
their
father's.
Wikipedia v1.0
Zum
Wohle
ihrer
Kinder
ließen
sie
sich
nicht
scheiden.
They
stayed
married
for
the
sake
of
their
children.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
Bilder
Ihrer
Kinder
bei
sich?
Do
you
have
pictures
of
your
kids
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Täglich
warteten
zwei
kleine
Kinder
ihrer
Wiederkehr.
Every
day,
two
little
children
waited
for
their
return.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
nahm
jedes
ihrer
Kinder
in
den
Arm.
Mary
gave
each
of
her
kids
a
hug.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
um
die
Gesundheit
ihrer
Kinder
besorgt.
She
was
anxious
about
her
children's
health.
Tatoeba v2021-03-10
Eltern
tragen
die
Verantwortung
für
die
Erziehung
ihrer
Kinder.
The
parents
are
responsible
for
the
education
of
the
children.
Tatoeba v2021-03-10
Franziska
selbst
verlor
zwei
ihrer
Kinder
durch
die
Pestepidemie.
They
lost
two
children
to
the
plague.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Kinder
ihrer
Ehe
starben
bereits
im
Säuglingsalter.
Her
four
children
all
died
as
infants.
Wikipedia v1.0
Sie
erlebte
noch
den
Tod
von
sechs
ihrer
sieben
überlebenden
Kinder.
"
She
endured
the
deaths
of
six
of
her
seven
surviving
children.
Wikipedia v1.0
Vater
Penny
und
Mutter
Ora
haben
im
Krieg
drei
ihrer
Kinder
verloren.
Ora,
however,
is
still
haunted
by
the
deaths
of
the
three
other
children
of
the
family.
Wikipedia v1.0
Cheryl
erklärte,
dass
viele
ihrer
Kinder
am
Wochenende
keine
Mahlzeiten
bekommen.
See,
Cheryl
explained
that
for
many
of
her
kids,
there
were
no
meals
on
the
weekends.
TED2020 v1
Bei
vielen
ihrer
Kinder
gab
es
kein
Abendessen,
Well,
many
of
her
kids
didn't
have
dinner
when
they
went
home.
TED2020 v1
Als
Verbraucher
tragen
sie
auch
oft
zum
Lebensstandard
ihrer
Kinder
und
Enkelkinder
bei.
This
population
of
consumers
often
contributes
to
the
standard
of
living
of
their
children
and
grandchildren.
TildeMODEL v2018
Bedienstete
haben
für
jedes
ihrer
Kinder
Anspruch
auf
zwei
Arbeitstage
Urlaub
pro
Jahr.
Staff
members
shall
have
two
working
days
of
annual
leave
per
year
for
each
child
they
have.
DGT v2019