Translation of "Kinder von" in English

Sind diese Kinder Opfer von Inkompetenz oder von Schutzlosigkeit?
Are these children the victims of incompetence or lack of protection?
Europarl v8
Kinder zum Ausschalten von Geräten anzuhalten, wird uns nicht weiterbringen.
Telling children to turn things off is just not the solution.
Europarl v8
Ich appelliere insbesondere daran, dass Kinder von Werbung verschont werden.
I especially appeal for children to be freed from advertising.
Europarl v8
Hilfe ja, aber Kinder von ihren Familien trennen, nein.
Give help, and do not take children from their families.
Europarl v8
Kinder sind somit in erster Linie Kinder von arbeitenden Eltern.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Europarl v8
Dass Kinder von Informationen überschwemmt werden, kann kaum verhindert werden.
The information explosion can hardly be prevented among children.
Europarl v8
Es sind Kinder von Assistenten, Mitarbeitern oder den Abgeordneten selbst.
They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
Europarl v8
Das erwarten die Kinder und Jugendlichen von uns.
Children and young people expect as much.
Europarl v8
Kinder von inhaftierten Müttern haben nur eingeschränkte Besucherrechte.
Children whose mothers are imprisoned have only limited rights to contact with them.
Europarl v8
Erstens sind die Kinder von Zuwanderern vielleicht am stärksten gefährdet.
Firstly, the children of immigrants are perhaps the most vulnerable.
Europarl v8
Vor allem Frauen und Kinder sind von dieser Gewalt betroffen.
The violence affects women and children in particular.
Europarl v8
Jüngere Kinder können von attraktiven Düften der Desinfektionsmittel angelockt werden.
Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
WMT-News v2019
Offenbar versucht sie die Kinder von ihren Eltern zu trennen.
She seems to try to separate the children from their parents.
WMT-News v2019
Da ging die ganze Gemeinde der Kinder Israel aus von Mose.
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
bible-uedin v1
Taschengeld lehrt Kinder von Natur aus über einen Job nachzudenken.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
TED2013 v1.1
Und wir könnten Kinder wie Will von ihrem Kurs abbringen.
And we could be nudging kids like Will off of the path that we're on.
TED2020 v1
Die meisten hispanischen und schwarzen Kinder werden von unverheirateten Frauen geboren.
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
TED2020 v1
Wir können unsere Kinder nicht von der Nutzung abhalten,
We can't stop our kids from using it.
TED2020 v1
Doch die meisten Kinder erfahren nie von solchen Leuten.
But most kids don't hear about people like this.
TED2020 v1
Sehen Sie, dass es nur 10 Kinder von 10 Ländern gibt?
Notice there are only 10 children representing 10 countries.
GlobalVoices v2018q4
Sie haben schulpflichtige Kinder im Alter von 12 Jahren oder mehr?
Do you have one or more children of 12 years and above who must attend school?
ELRA-W0201 v1
Unsere Kinder scheinen von den Lehrern im Stich gelassen zu werden.
Our kids' teachers seem to be failing them.
TED2020 v1
Lügenentdecker sind keine pedantischen Kinder, die von hinten "Erwischt" schreien.
Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, "Gotcha! Gotcha!
TED2020 v1
Ich verschmutze diese Kinder von Investment Bankern -- Schwachköpfe.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers -- wankers.
TED2020 v1
Dies sind zwei Kinder von "Project Exploration".
These are two kids from Project Exploration.
TED2020 v1
Dieter Dierks war zweimal verheiratet und hat vier Kinder von vier Frauen.
Dieter Dierks was married twice and has four children with four different women.
Wikipedia v1.0
Teriipaia ist auch die Mutter zweier Kinder von Marlon Brando.
One of their grandsons, Tuki Brando, is a prominent model.
Wikipedia v1.0
Zum Tragen berechtigt sind Kinder von männlichen Mom Rajawongse.
Mom Luang titles are conferred on children of male Mom Rajawongse.
Wikipedia v1.0

Related phrases

von kinder was von von anfang an von
Kinderlied kinder in not von seiten von für kinder im alter von
kinder im alter von