Translation of "Ich bin nicht verheiratet" in English

Ich bin nicht verheiratet, weil ich irgendwie warte.
I haven't married, 'cause I've been kind of waiting.
OpenSubtitles v2018

Im Augenblick bin ich nicht mal verheiratet.
Not even a husband at the moment.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet wie Sie.
I am not married, like you are.
OpenSubtitles v2018

Hör mal, ich bin nicht mit dir verheiratet.
Listen, I'm not married to you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mehr verheiratet, und Christian ist kein Franzose.
I'm not married now, and he doesn't have a French passport.
OpenSubtitles v2018

Aber dort bin ich nicht verheiratet und du kein Priester.
But it's a place where I'm not married and you're not a priest.
OpenSubtitles v2018

Ich denke ich bin nicht verheiratet.
I guess I'm not married.
OpenSubtitles v2018

Ich bin katholisch, ich bin schwanger, ich bin nicht verheiratet!
I am Catholic! Do you realize that? I am pregnant and I am unmarried.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet und kann am Wochenende arbeiten.
I can take work home.
OpenSubtitles v2018

Oh, nein, ich bin nicht verheiratet.
Oh, no, I'm not married.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich bin nicht verheiratet.
It's true. Okay, so I'm not married.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mit Bud verheiratet.
I don't want to go with Bud. I'm not married to Bud. Listen, go.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich bin nicht verheiratet.
Oh, I'm not married.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mit ihr nicht verheiratet.
I'm not married to her, Benjamin, you are.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet, weil ich... es nicht bin.
I'm not married because I'm not.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet, habe aber 22 Kinder.
Well, I'm not married, but I have 22 kids.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mit ihm verheiratet.
I don't have a husband.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich bin ja nicht verheiratet mit dem Laden, oder?
I mean, I'm not tied to the place, am I ?
OpenSubtitles v2018

Es mag dir entgangen sein, aber ich selbst bin nicht verheiratet.
It may have escaped your attention but I am not married myself.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bin nicht verheiratet, aber ich bin Polizist.
No, I'm not married, but I'm a police officer.
OpenSubtitles v2018

Liz, ich bin nicht schwul, ich bin nicht verheiratet,
Liz, I am not gay, I am not married,
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet, Cerie.
I'm not married, Cerie.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet, aber ich kenne die Liebe.
Fermina, say yes! Fermina, I may not be married, but I know about love.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich, uh, ich bin nicht verheiratet.
Oh, I'm, uh, I'm not married.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet, Mann.
I'm not married, man.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht verheiratet und war es nie.
I am not married, and I never was.
ParaCrawl v7.1

Ich bin nicht verheiratet, aber ich wünsche mir es.
I am not married; however, I would like to be.
ParaCrawl v7.1

Ich bin noch nicht einmal verheiratet und bin schon Mutter!
I’m not even married yet and already I’m a mom!
ParaCrawl v7.1