Translation of "Ich bin mir nicht sicher ob ich" in English
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
überhaupt
will.
I'm
not
sure
I
really
even
want
it
to.
TED2013 v1.1
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
wirklich
will.
I'm
not
sure
whether
I
really
want
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
richtig
übersetzt
habe.
I'm
not
sure
if
I
translated
this
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
gehe.
I'm
not
sure
if
I'll
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
sehen
möchte.
I'm
not
sure
I
want
to
see
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
glauben
kann.
I'm
not
sure
I
can
believe
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
so
weit
schwimmen
kann.
I'm
not
sure
that
I
can
swim
that
far.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
bereit
bin.
I'm
not
sure
I'm
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
verstehe,
was
du
meinst.
I'm
not
sure
I
understand
what
you
mean.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
kann.
I'm
not
sure
if
I'm
going
to
be
able
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
nach
Boston
fahre.
I'm
not
sure
if
I'll
go
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
will.
I'm
not
sure
I
want
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
den
Posten
will.
I'm
not
sure
I
want
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
das
anfassen
will.
I'm
not
sure
I
want
to
touch
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
wütend
oder
traurig
war.
I'm
not
sure
if
I
felt
angry
or
sad.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
so
ein
Leben
will.
I'm
not
sure
I'm
cut
out
for
that
life.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
an
Gott
glaube.
I'm
not
sure
I
believe
in
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
mich
je
dafür
revanchieren
kann.
I'm
not
sure
I
can
ever
repay
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
mal
sicher,
ob
ich
irgendetwas
davon
glaube.
I'm
not
even
sure
I
believe
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
noch
welche
habe.
I'm
not
sure,
Whether
I
have
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
die
Frage
verstehe.
I'm
not...
entirely
sure
if
I
understand
the
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
dafür
bereit
bin.
I'm
not
sure
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
so
viel
über
Lesben
weiß.
I'm
not
sure
I
know
that
much
about
lesbians.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
die
Welt
nicht
belogen
habe;
It
seems
to
me
now
that
I
have
been
living
a
lie.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
die
Strategie
hierbei
kapiere.
I'm
not
sure
I'm
getting
the
strategy
here.
OpenSubtitles v2018