Translation of "Ich bin mir nicht mehr sicher" in English

Nach den Ausführungen von Herrn Kirkhope bin ich mir nicht mehr sicher.
Having heard what Mr Kirkhope had to say, I no longer know.
Europarl v8
Ich bin mir nicht mehr so sicher.
I'm not so sure anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir nicht mehr sicher.
I ain't so sure of things.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
But now I don't know.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir nicht mehr ganz sicher.
I don't remember exactly.
OpenSubtitles v2018
Da bin ich mir nicht mehr so sicher.
I am not so sure anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir da nicht mehr so sicher.
Am I a good person?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, ich bin mir nicht mehr sicher.
Truthfully, I'm not sure anymore.
OpenSubtitles v2018
Aber da bin ich mir nicht mehr so sicher.
I'm not so sure that ours are anymore.
OpenSubtitles v2018
Verdammt, ich bin mir nicht mal mehr sicher, wer ich bin.
Hell, I'm not even really sure who I am.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
Now I am not so sure.
OpenSubtitles v2018
Da bin ich mir nicht mehr sicher.
I'm not so sure anymore.
OpenSubtitles v2018
Was das Kleid angeht, bin ich mir nicht mehr so sicher...
I'm not so sure about that dress any longer.
OpenSubtitles v2018
Nach heute bin ich mir nicht mehr sicher.
After today, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, was geschah.
Now I'm not sure what happened.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir dessen nicht mehr so sicher.
To be honest, I'm not so sure anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir nicht mehr so ganz sicher, was wir hier machen.
I'm not 100% sure what we're doing anymore.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
Now I'm not sure.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
But now I'm not so sure.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin mir nicht mehr sicher.
But now I'm not sure.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich mir dessen nicht mehr sicher.
Now I'm no longer sure.
OpenSubtitles v2018
Das dachte ich erst, aber ich bin mir nicht mehr sicher.
But now I'm not so sure. When we're together, it's... It's amazing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich bin mir noch nicht sicher ich bin nicht mehr sicher ich bin mir nicht sicher bin ich mir nicht
bin ich mir nicht sicher ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe bin mir nicht sicher ich bin mir nicht ganz sicher
ich bin mir nicht sicher ob ich ich bin mir nicht mehr sicher