Translation of "Ich bin mir noch nicht sicher" in English
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher,
was
leihen
genau
meint.
Exactly
what
loaning
means,
I'm
not
quite
sure.
TED2013 v1.1
Ich
bin
mir
noch
nicht
ganz
sicher.
I'm
not
quite
sure
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher.
I'm
not
sure
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Da
bin
ich
mir
noch
nicht
sicher,
verstehst
du?
Not
really
sure,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
da
noch
nicht
so
sicher.
I'm
getting
a
little
bit
of
a
different
vibe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
da
noch
nicht
ganz
sicher,
Jean.
I
am
not
exactly
sure
yet,
Jean.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ja,
ich
bin
mir
noch
nicht
ganz
sicher.
Oh,
uh,
well,
yeah,
I'm
not
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihnen
bin
ich
mir
noch
nicht
so
sicher.
Not
so
sure
about
you
yet.
OpenSubtitles v2018
Dessen
bin
ich
mir
noch
nicht
sicher.
That
I'm
not
sure
of
yet.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
mir
noch
nicht
sicher
wegen
Cassidy.
But
I'm
still
not
convinced
about
Cassidy.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
diesem
Raum
bin
ich
mir
noch
nicht
sicher.
I'm
not
really
sure
what
to
do
with
this
room,
though.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
mir
nur
noch
nicht
sicher.
No,
it's
just
that
I'm
not
sure
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nur
noch
nicht
sicher
wovor.
Of
what,
I'm
not
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
immer
noch
nicht
sicher.
And
I'm
still
not
certain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher...
wie
gut
du
bist.
I'M
STILL
NOT
QUITE
SURE
HOW
GOOD
YOU
ARE.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
mir
immer
noch
nicht
sicher.
And
I
am
not
that
sure
now.
OpenSubtitles v2018
Bei
dir
bin
ich
mir
noch
nicht
so
sicher.
You,
I'm
not
so
sure
about.
OpenSubtitles v2018