Translation of "Held der stunde" in English
Sie
haben
recht
-
Sie
sind
der
Held
der
Stunde.
You
are
the
hero
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Trainer
Walker
ist
der
Held
der
Stunde.
Coach
Walker
of
Godolphin,
the
man
of
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
auf
dem
Kindergeburtstag
bist
Du
der
Held
der
Stunde.
And
also
at
the
children's
birthday
party
you
are
the
hero
of
the
hour.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
wechsle
ich
meine
Hose,
weil
der
Held
der
Stunde
seine
Hosen
vollgeschissen
hat.
And
now,
I'm
off
to
change
my
breeks
because
the
hero
of
the
hour
has
shat
his
pants.
OpenSubtitles v2018
Beginnend
in
der
Nacht
in
der
vierten
Zeile
und
endet
es
wie
der
Held
der
Stunde,
der
27-jährige
Center
bequem
rutschte
wieder
in
vertrautes
Terrain
gegen
die
Blue
Jackets.
Starting
the
night
on
the
fourth
line
and
ending
it
as
the
hero
of
the
hour,
the
27-year-old
center
comfortably
slid
back
into
familiar
territory
against
the
Blue
Jackets.
ParaCrawl v7.1
Werde
zur
mutigen
Schildkröten
und
zeig,
was
so
ein
echter
Ninja
Turtle
drauf
hat.
Mit
dem
Raphael
Kinderkostüm
TMNT
bist
Du
beim
Kinderfasching
in
der
Schule
der
Held
der
Stunde.
Mit
coolen
Ninja
Moves
und
frechen
Sprüchen
rettest
Du
Deine
Freunde
vor
dem
Angriff
der
Kamellediebe!
The
brave
turtles
with
the
cool
ninja
moves
and
the
big
snout
are
the
heroes
of
the
hour.
Go
to
school
with
the
Raphael
TMNT
children's
costume
to
the
children's
carnival
and
save
your
friends
from
the
attack
of
camel
thieves!
ParaCrawl v7.1
Er
steckt
dahinter,
wird
aber
zum
Helden
der
Stunde
erklärt?
We
know
he's
behind
this
and
we
let
him
stand
there,
the
hero
of
the
hour?
OpenSubtitles v2018
Die
Präsidentin
hat
ihn
freigesprochen
und
ihn
den
helden
der
Stunde
genannt.
The
president
cleared
him
and
his
crew,
Henry
and
she
called
him
the
hero
of
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Auf
sechs
getrennte
Bereiche,
wissen
Sie
alle
Helden
der
24
Stunden
die
Legende
des
Rennens,
sondern
auch
seine
Geschichte,
was
hinter
den
Kulissen
geschieht,
machte
den
technischen
Fortschritt
und
die
Autos,
die
auf
dem
legendären
Circuit
Bugatti
konkurrierten.
On
six
different
spaces,
you
will
know
all
the
heroes
of
the
24
hours,
the
legend
of
the
race
but
also
on
its
history,
what
is
happening
behind
the
scenes,
the
technical
progress
made
and
the
cars
that
have
competed
on
the
legendary
Bugatti
circuit.
CCAligned v1
Daneben
finden
sich
Kalk
Klassiker
wie
Donna
Regina
und
März,
deren
Arbeiten
am
Song
das
Gesicht
des
Labels
prägen
sowie
Helden
der
ersten
Stunde
in
neuen
Tönen
etwa
Sora/Garland
und
Kandis.
In
addition
you'll
find
Kalk
classics
like
Donna
Regina
and
März,
whose
music
is
as
characteristic
for
the
label
as
is
that
of
the
old
heroes
in
new
sounds
like
Sora/Garland
and
Kandis.
ParaCrawl v7.1
Die
tapferen
Schildkröten
mit
den
coolen
Ninja
Moves
und
der
großen
Schnauze
sind
die
Helden
der
Stunde.
The
brave
turtles
with
the
cool
ninja
moves
and
the
big
snout
are
the
heroes
of
the
hour.
ParaCrawl v7.1