Translation of "Handel mit produkten" in English
Die
Stadt
gelangte
durch
den
Handel
mit
den
landwirtschaftlichen
Produkten
zu
Wohlstand.
By
1195-96
it
became
a
market
town
with
a
central
street
and
city
walls.
Wikipedia v1.0
Der
Handel
mit
bestimmten
Produkten
kann
sich
allerdings
auf
gewisse
geografische
Gebiete
beschränken.
But
trading
in
some
specific
products
can
concentrate
in
specific
geographical
areas.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
sollte
der
Handel
mit
den
betreffenden
Produkten
bestimmten
Bedingungen
unterliegen.
Accordingly,
trade
in
the
products
concerned
should
be
subject
to
certain
conditions.
DGT v2019
Daraus
können
beträchtliche
Schranken
für
den
Handel
mit
patentierten
Produkten
im
Binnenmarkt
erwachsen.
This
can
represent
a
significant
barrier
to
trade
in
patented
products
within
the
Internal
Market.
TildeMODEL v2018
Bedeutsam
ist
der
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Produkten.
Trade
in
agricultural
produce
is
active.
WikiMatrix v1
Diese
Transfers
erfolgen
durch
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Produkten
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Although
these
policies
saved
money,
they
did
not
improve
the
efficiency
of
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Der
Handel
mit
unverarbeiteten
Landwirtschafts-produkten
wird
allerdings
meist
in
separaten
bilateralen
Landwirtschaftsvereinbarungen
geregelt.
Trade
in
unprocessed
agricultural
products
tends
to
be
regulated
in
separate
bilateral
agricultural
agreements.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
somit
den
Handel
mit
lokalen
Produkten.
Thus,
it
eases
the
trade
with
local
products.
ParaCrawl v7.1
Der
florierende
Handel
mit
gefälschten
Produkten
ist
ein
weltweites
Problem.
The
growing
trade
in
counterfeit
products
is
a
problem
the
world
over.
ParaCrawl v7.1
Risikowarnung:
Der
Handel
mit
Margin-Produkten
ist
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Risk
Warning:
Trading
on
margin
products
involves
a
high
level
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
verbindet
den
freien
Handel
mit
sicheren
Produkten.
The
European
Union
combines
free
trade
with
safe
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
Produkten
für
den
Unterwegsverzehr
fordert
einen
äußerst
sorgfältigen
Umgang.
Trading
on
products
for
on-the-go-consumption
requires
extremely
careful
handling.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
und
Handel
mit
gefälschten
Produkten
verursachen
massive
wirtschaftliche
Schäden.
Production
and
retail
with
counterfeit
products
cause
massive
economic
damage.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
profitieren
Sie
von
unserer
Erfahrung
im
Handel
mit
Stationery
Produkten.
Furthermore,
you
profit
from
our
experience
in
the
stationery
product
trade.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
Zertifizierung
für
jeden
Business-to-Business-Handel
mit
FSC-zertifizierten
Produkten.
You
need
certification
for
any
business-to-business
trade
in
FSC
certified
products.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
innereuropäische
Handel
mit
diesen
Produkten
wesentlich
vereinfacht.
This
considerably
simplifies
intra-European
trade
in
these
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
zielen
darauf
hin,
Marktführer
im
Handel
mit
FMCG-Produkten
zu
sein.
We
aspire
to
be
a
leader
in
FMCG
trade.
CCAligned v1
Beim
Handel
mit
zertifizierten
Produkten
verpflichten
wir
uns
zur
Einhaltung
der
Chain-of-Custody.
Our
company
fulfills
the
requirements
for
trading
after
rules
of
Chain-of-Custody.
CCAligned v1
Es
ist
die
führende
internationale
Treffpunkt
für
den
Handel
mit
frischen
Produkten.
It
is
the
leading
international
meeting
place
of
trade
in
fresh
produce.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
des
Unternehmens
war
der
Handel
mit
Medizintechnik-Produkten.
The
company's
purpose
was
the
trade
in
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
derivativen
Produkten
kann
zum
Verlust
Ihrer
gesamten
Einlagen
führen.
Trading
derivative
products
can
result
in
loss
of
your
entire
deposits.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
derivativen
Produkten
birgt
ein
hohes
Risiko
für
Kapitalverlust.
Trading
derivative
products
entails
high
risk
of
capital
loss.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
Dienstleistungen
und
Produkten
im
Banken-
und
Finanzsektor
findet
auf
internationaler
Ebene
statt.
Services
and
products
in
the
banking
and
financial
sectors
are
traded
internationally.
DGT v2019
Derartige
Kosten
mindern
die
Chancen
für
einen
grenzüberschreitenden
Handel
mit
„grünen“
Produkten.
Such
costs
reduce
the
opportunities
for
cross-border
trading
of
green
products.
DGT v2019