Translation of "Handel mit aktien" in English
Untersagt
ist
der
Handel
mit
Aktien
und
in
Aktien
wandelbare
Wertpapiere
russischer
Gesellschaften.
Trading
in
shares,
and
instruments
convertible
into
shares,
of
Russian
companies
is
prohibited.
TildeMODEL v2018
Der
Handel
mit
unseren
Aktien
wurde
gerade
eingestellt.
They've
just
suspended
trading
on
our
stock.
OpenSubtitles v2018
Hemmnisse
bestehen
auch
beim
grenzüberschreitenden
Handel
mit
Aktien.
The
other
problem
analysed
concerns
the
potential
barriers
to
the
cross-border
trading
of
shares
on
markets.
EUbookshop v2
Um
Handel
mit
Aktien
müssen
Sie
eröffnen
ein
Brokerage-Konto
bei
einem
Broker.
To
trade
shares
you
must
open
up
a
brokerage
account
with
a
broker.
ParaCrawl v7.1
Handel
mit
den
Aktien
von
Gemoscan
muss
als
hochspekulativ
angesehen
werden.
Trading
in
the
securities
of
Gemoscan
should
be
considered
highly
speculative.
ParaCrawl v7.1
Ein
ernsthaftes
Projekt
für
den
Handel
mit
amerikanischen
Aktien
mit
echter
Börsenausführung
gestartet.
Launched
a
serious
project
for
trading
American
stocks
with
real
exchange
execution.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
Aktienhandel
(Handel
mit
physischen
Aktien
und
ETFs)
an.
We
also
offer
share
dealing
services
(trading
with
real
delivery
equities
and
ETFs).
ParaCrawl v7.1
Einige
Händler
nur
Handel
mit
Aktien
und
anderen
Devisen
handeln
und
so
weiter.
Some
traders
only
trade
stocks
and
others
trade
forex
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Hat
Falun
Dafa
Einflüsse
auf
den
Handel
mit
Aktien?
Question:
Does
Falun
Dafa
affect
speculating
in
stocks?
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Liste
der
beliebtesten
CFD-Plattformen
für
den
Handel
mit
Aktien
here.
See
the
list
of
popular
CFD
platforms
for
trading
stocks
here.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kapitalmaßnahmen
gibt
es
beim
Handel
mit
Aktien
auf
der
Plattform?
Which
corporate
actions
exist
in
the
platform
when
trading
Stocks?
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
LafargeHolcim-Aktien
beginnt
heute
um
09:00
Uhr
MESZ.
Trading
in
LafargeHolcim
shares
will
start
at
09:00
am
CEST
today.
ParaCrawl v7.1
Damit
würde
eine
solche
Wertpapiertransaktionssteuer
nur
auf
den
Handel
mit
Aktien
und
Anleihen
auf
Sekundärmärkten
erhoben.
Then
such
a
securities
transaction
tax
would
only
be
levied
on
the
trading
of
shares
and
bonds
on
secondary
markets.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
legitime
wirtschaftliche
Gründe
für
den
Handel
mit
eigenen
Aktien
im
Rahmen
von
Rückkaufgeschäften.
There
are
legitimate
economic
reasons
for
trading
in
own
shares
in
'buy
back'
programmes.
TildeMODEL v2018
Der
Handel
mit
Netflix-Aktien
findet
an
der
NASDAQ-Börse
zwischen
9:30
und
16:00
(EST)
statt.
Netflix
trading
occurs
on
the
NASDAQ
stock
exchange
between
the
hours
of
09:30
and
16:00
(EST).
CCAligned v1
Ab
dem
4.
November
2019
wird
der
Handel
mit
US-Aktien
im
Rahmen
der
Kontraktspezifikationen
möglich
sein.
Starting
November
4th
2019,
trading
on
US
stocks
will
be
available
within
the
operating
range
of
the
contract
specifications.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
den
Aktien
des
Unternehmens
an
der
CSE
wurde
am
20.
April
2018
ausgesetzt.
On
April
20,
2018
trading
of
the
Company's
shares
on
the
CSE
was
halted.
ParaCrawl v7.1
Angeboten
wird
der
Handel
mit
Forex,
Aktien,
Rohstoffen,
Indizes,
Metallen
und
Energien.
Trading
on
Forex,
Stocks,
Commodities,
Indices,
Metals
and
Energies
is
offered.
CCAligned v1
Ich
habe
in
den
Online-Handel,
insbesondere
mit
Aktien-und
Index-Optionen,
für
mehrere
Jahre.
I've
been
involved
in
online
trading,
specifically
with
stock
and
index
options,
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
der
Handel
mit
Aktien
von
“Yandex”
stieg
um
55
Prozent.
On
the
first
day
of
trading
shares
of
“Yandex”
went
up
by
55
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Black-out
Status
untersagt
es
Insidern
des
Unternehmens
den
Handel
mit
den
Aktien
des
Unternehmens.
The
black-out
status
prohibits
insiders
of
the
Company
from
trading
in
the
shares
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Der
index
der
Börse
NASDAQ,
die
auf
den
Handel
mit
Aktien
von
High-Tech-Unternehmen
spezialisiert
ist.
The
US
stock
exchange,
which
is
mainly
used
for
trading
shares
in
high-tech
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
nicht
nur
für
den
Handel
mit
Aktien,
sondern
auch
in
Exchange
Traded
Funds.
This
applies
not
only
to
trading
in
shares
but
also
in
Exchange
Traded
Funds.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
beim
Handel
mit
Aktien
ist
die
Handelsplattform,
die
Sie
verwenden.
One
of
the
most
important
aspects
of
trading
stocks
is
the
trading
platform
that
you
use.
ParaCrawl v7.1
Die
CNSX
könnte
den
Handel
mit
Aktien
von
PAX
für
einen
ähnlichen
Zeitraum
aussetzen.
The
CNSX
may
also
halt
trading
in
PAX's
shares
for
a
similar
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zusammenschluss
wird
der
Handel
mit
Genentech-Aktien
an
der
New
Yorker
Börse
eingestellt.
Following
the
merger,
Genentech’s
common
stock
will
cease
to
be
traded
on
the
New
York
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Als
Designated
Sponsor
wird
ICF
für
eine
höhere
Liquidität
im
Handel
mit
CCH-Aktien
sorgen.
As
designated
sponsor,
ICF
will
provide
higher
liquidity
in
stock
trading
with
CCH
shares.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko,
dass
der
Handel
mit
Aktien,
Anleihen
und
Optionen
auf
weniger
transparente
und
weniger
offene
Märkte
außerhalb
Europas
verlagert
wird,
ist
groß.
The
risk
of
trade
in
shares,
bonds
and
options
transferring
to
less
transparent
and
less
open
markets
outside
Europe
is
great.
Europarl v8