Translation of "Haben mir gezeigt" in English
Sie
haben
mir
Ihr
Album
gezeigt,
ich
zeige
Ihnen
meins.
You
showed
me
your
album,
I'll
show
you
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
die
Waffen
gezeigt.
You
showed
me
the
guns.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
die
Welt
gezeigt,
nicht
das
Ende.
You've
shown
me
the
world,
not
its
end.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
ihr
Bild
gezeigt.
They
showed
me
her
picture.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Mister,
Sie
haben
mir
gar
nichts
gezeigt.
Oh,
listen,
mister,
you
didn't
show
me
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ab
und
zu
haben
andere
es
mir
gezeigt.
Others
have
shown
me
sometimes.
Don't
you
ever
watch
them?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
diesen
Arm
gezeigt.
The
arm
you
showed
me
today.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Maurice,
die
Spiele
haben
mir
eines
gezeigt.
You
know,
Maurice,
the
Games
made
me
realize
something
important.
OpenSubtitles v2018
Tun
sie
nicht,
Sie
haben
es
mir
doch
gezeigt.
They
won't,
you
showed
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kids
haben
es
mir
gezeigt.
My
kids
showed
me.
OpenSubtitles v2018
Dich
verloren
zu
haben,
hat
mir
das
gezeigt.
Losing
you
made
me
see
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Visionen
haben
mir
gezeigt,
dass
es
in
Verdun
war.
The
visions
showed
me
it
was
at
Verdun.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Pfarrer
haben
mir
schreckliche
Fotos
gezeigt.
Some
priests
have
shown
me
horrible
photos.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
wer
ich
bin.
Tell
you
what,
WAC.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
haben
mir
diesen
Blick
gezeigt.
Girls
have
given
me
that
look.
OpenSubtitles v2018
Aber
nun...
haben
Sie
mir
gezeigt,
was
mir
alles
entgangen
ist.
But
now
you
just
showed
me
what
I've
missed
out
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
dass
Sie
einen
Stamm
Westgoten
besiegen
können.
You
showed
me
you
could
beat
a
tribe
of
Visigoths.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mir
meine
Todesrate
gezeigt.
They
told
me
my
death
rate.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
wie
toll
diese
Menschen
sind.
You
make
the
other
half
look
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
wo
Ihre
Grenzen
liegen.
About
what,
killing
my
mother?
You've
shown
me
your
limitations.
OpenSubtitles v2018
Haben
mir
die
Welt
gezeigt,
mir
Sachen
gekauft.
They
took
me
places.
They
bought
me
shit.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
mir
nie
gezeigt.
They
never
let
me
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
haben
es
mir
gezeigt.
Yeah,
they
showed
me.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
haben
Sie
mir
gezeigt,
dass
es
Leben
nach
dem
Tod
gibt.
But
at
least
you
have
shown
me
there
is
truly
life
beyond
death.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mir
meine
Krankenakte
gezeigt.
They
showed
me
my
medical
files.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gezeigt,
was
ich
bin:
They've
shown
me
what
i
really
am,
an
abject,
human
human.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
Bilder
davon
gezeigt,
was
ihr
angetan
wurde!
They
showed
me
pictures,
what
he
did
to
her.
OpenSubtitles v2018