Translation of "Geschenk von mir" in English
Würden
Sie
dieses
als
Geschenk
von
mir
annehmen?
Would
you
accept
this
gift
from
me?
OpenSubtitles v2018
Denk
daran,
ihm
ein
Geschenk
von
mir
mitzubringen.
Remember
to
buy
a
present
for
him.
OpenSubtitles v2018
Das
war
kein
Geschenk
von
mir.
I
didn't
give
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
ein
Geschenk...
von
mir
für
dich.
Consider
this
as
a
gift
from
me
to
you.
OpenSubtitles v2018
Eure
eigene
Unsterblichkeit
ist
ein
Geschenk
von
mir.
And
your
very
immortality
is
a
gift...
from
me.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
das
Geschenk
von
mir?
Do
you
still
have
that
gift
I
gave
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Transporter
ist
ein
Geschenk
von
mir
an
dich.
The
van
is
from
me
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Geschenk
von
mir.
This
was
a
present
from
me.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
war
ein
Geschenk
von
mir
an
Camille.
I
gave
this
to
Camille
as
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
dort
ist
ein
Geschenk
von
mir
für
dich.
Yeah,
there's
a
present
in
there
from
me
to
you.
How
did
you...
OpenSubtitles v2018
Besonders,
da
es
ein
Geschenk
von
mir
war.
Especially
since
it
was
a
gift
from
me.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mal
ein
Geschenk
von
mir.
I
bought
her
that
bracelet.
OpenSubtitles v2018
Hey,
der
Beanbag
war
ein
Geschenk
von
mir
zu
deinem
Geburtstag.
Hey,
I
gave
you
that
beanbag
chair
for
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
bekommt
Linus
sein
Geschenk
von
mir.
Okay,
Linus
is
now
going
to
get
his
present
from
me,
too!
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Geschenk
von
mir.
It
was
a
gift
from
me.
OpenSubtitles v2018
Georg,
du
darfst
jetzt
das
Geschenk
von
mir
aufmachen!
Georg,
you
can
open
the
present
from
me
now.
OpenSubtitles v2018
Verstehst
du
nicht,
dass
dies
ein
Geschenk
von
mir
ist?
Do
you
not
realize
this
is
a
gift
I
am
giving
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ein
Geschenk
von
mir.
It's
my
gift
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Geschenk
von
mir.
He's
not
my
gift
to
you,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Geschenk,
von
mir
an
Sie...
und
an
Sydney.
This
is
a
gift
from
me,
to
you...
to
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
war
ein
Geschenk
von
mir.
That
camera
was
a
gift
from
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Uhr
ist
ein
Geschenk
von
mir.
This
watch
is
a
present
from
me.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Geschenk
von
Tyler
und
mir.
This
was
mine
and
Tyler's
gift.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
nie
ein
Geschenk
von
mir.
I
never
gave
him
token.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
ein
Geschenk
von
mir.
I'm
giving
you
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
ein
Geschenk
von
mir.
I'll
get
you
a
nice
fruit
basket.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmt
dieses
Geschenk
von
mir.
Please
accept
this
gift
from
me.
OpenSubtitles v2018