Translation of "Genauso so wie" in English

Du wirst genauso so gesund werden, wie dieser Baum.

Weil wir im Dunkeln getappt haben, genauso so wie Sie.

Also ist unser Leben genauso so wie du es dir vorgestellt hast?

Die mögen es nämlich, genauso so wie Sie.

Diese Kat reagierte genauso, wie so viele andere Opfer vor ihr.

Das Amsterdammer Nachtleben ist genauso so variiert wie die Bewohner dieser Stadt selbst.

Schnorcheln ist hier genauso gut so wie Fischen.

Einige SaaS-Anbieter haben hervorragende Integrationsfähigkeiten, genauso so wie Software Enterprise-Anbieter.

Das ging den Musikern, die den Festakt umrahmten, genauso wie so manchem Redner.

Du schaust genauso so aus wie einer der mit meinem Freund auf Stanford gegangen ist.

Ich weiß, dass du Dutch vermisst, genauso so wie ich es tue.

Dieser sieht natürlich genauso so stark aus wie der blau-rote Jumpsuit des echten Marvel Superhelden.

Ist Ebola nicht genauso alt, wie so manche afrikanische Diktatoren an der Macht sind?

Dieses Orchester spielt die Musik ganz genauso so, wie ich sie mir vorstelle.

Der Wahlkampf hat vor ein paar Tagen genauso begonnen, so wie er 2012 geendet hatte.

Ich will nur nicht, dass er genauso entführt wird, so wie sie es mit mir gemacht haben.

Vorteilhaft ist der Durchmesser des Drahtes, der für die Stromzuführung verwendet wird, mindestens genauso so groß wie der Abstand zweier Windungen des Leuchtkörpers.

Und ich werde für Fairness hier zu Hause kämpfen, genauso so hart, wie ich gegen unsere Feinde in Übersee gekämpft habe.

Ob sie dafür nicht genauso bezahlen werden, so wie Breschnew für die Zerschlagung des Prager Frühlings bezahlte, nämlich mit einer passiven Bevölkerung, mit einer langanhaltenden, auch mentalen Depression der Bürger.

Capsicum ist eigentlich eine (sub)tropische Gattung, es also gewöhnt in einem Klima zu wachsen, in dem Wachstumsperioden nur durch ein wenig kühlere Zeiten (immer noch ohne Frost) unterbrochen werden... aber es gedeiht genauso gut, so wie auch die meisten Chilli-Anbauer um die Welt es kennen, als einjährige Pflanze.

Es ist einfach, Ideen aus Jam Sessions aufzugreifen und zu fertigen Songs zu entwickeln, genauso so wie Multitrack-Recording im Proberaum zu fahren, Overdubs zu Hause dazu zu spielen oder Material unterwegs z.B. in der Bahn zu mixen.

Seine Gedanken waren genauso so zerbrechlich wie sein kleiner Körper und flatterten hin und her wie seine Flügel.

Das bezeugen die "Free Tibet"-Shirts am Merchandise-Stand genauso wie so manch eindeutige Botschaft über Politik und Gesellschaft.

Das bis ins 18 Jahrhundert zurückgehende Herstellungsprinzip ist genauso so wie bei Malt-Whiskys, jedoch muss seine Getreidemischung mindestens 51% Mais enthalten, meist wird jedoch mehr verwendet.