Translation of "Gehts weiter" in English
Weiter
gehts,
bestimmt
fällt
dir
noch
was
ein.
Come
on.
I
am
sure
you
can
think
of
something.
OpenSubtitles v2018
Nummer
zwei
ist
erledigt,
weiter
gehts
mit
Nummer
drei.
Number
two
down,
on
to
number
three.
OpenSubtitles v2018
Wir
laufen
noch
einmal
durch
Venedig,
dann
gehts
weiter
Richtung
Triest.
Again
we
walk
through
Venice,
then
we
continue
direction
Triest.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
heisst
es:
aufdrehen
und
weiter
gehts!
In
that
case,
turn
it
up
and
be
done.
CCAligned v1
Weiter
gehts
nach
Bjørnevatn,
eine
Grubengemeinde
die
große
Veränderungen
durchgemacht
hat.
We
continue
to
the
mining
town
Bjørnvatn
which
has
gone
throug
dramatic
changes
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
gehts
weiter
mit
der
aktuellen
Storyline,
die
hier
anfängt.
This
ghostly
storyline
starts
here.
ParaCrawl v7.1
Und
weiter
gehts,
der
nächste
Samstag
steht
vor
der
Tür.
And
further
we
go,
the
next
Saturday
is
coming.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Mittagessen
verdaut
ist
gehts
weiter
mit
den
Aktivitäten.
After
digesting
lunch,
the
animations
continue.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
es
gleich
wieder
bei
einem
Kommentar
weiter
(Und
hier
gehts
wieder
weiter).
Then
there
is
a
comment
again
(I
am
back!).
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Deine
Nachricht
oder
Anruf,
hier
gehts
weiter
zum
Kontaktformular.
We
are
happy
about
your
message
or
call,
here
it
is
going
on
to
the
contact
form.
CCAligned v1
Weiter
gehts
mit
#WannaCry
…
jetzt
hilft
schon
das
#Mirai
Botnet
mit…
Continuing
with
#WannaCry
…
already
the
#Mirai
botnet
helps…
CCAligned v1
Weiter
gehts
zum
Freiluft-Inhalatorium,
wo
Salzwasser
auf
Tannenreisig
rieselt
und
die
Atemwege
reinigt.
Continue
to
the
open-air
inhalatorium,
where
salt
water
trickles
onto
pine
brushwood
and
clears
the
airways.
ParaCrawl v7.1
Weiter
gehts
in
Richtung
Capanna
Pairolo,
die
in
knapp
zwei
Stunden
erreichbar
ist.
You
continue
in
the
direction
of
Capanna
Pairolo,
which
can
be
reached
in
just
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Morgen
gehts
weiter
nach
Siem
Reap,
Kambodscha,
wo
wir
Andri's
Vater
erneut
begruessen
koennen!
Tomorrow
we
continue
to
Siem
Reap,
Cambodia
where
we
be
able
to
welcome
Andri's
father
again!
ParaCrawl v7.1
Am
Mittwoch
gehts
los,
Donnerstags
weiter,
Freitags
auch
und
Samstag
kommt
der
Höhepunkt.
It
starts
on
Wednesday,
continues
on
Thursday,
Friday
as
well
and
reaches
the
climax
on
Saturday!
ParaCrawl v7.1
Danach
gehts
weiter
-hier
gibt
es
zwei
Optionen:
1.
über
den
Elferstein,
ein
Nebengipfel
des
Zwölferhorns.
Afterwards
we
go
on
-
here
are
two
options:
1.
via
the
Elferstein,
a
side
peak
of
the
Zwölferhorn.
ParaCrawl v7.1
Am
30.11.2018
gehts
weiter,
mit
einer
gemeinsamen
Show
mit
Coreleoni
und
am
21.12.2o18
spielen
wir
eine
X-mas
show
in
Aarburg!
On
the
30th
of
November
2018
the
tour
goes
on.
A
joint
show
with
Coreleoni
in
CH-Lyss
and
on
the
21th
of
December
2o18,
we’ll
play
a
special
X-mas
show
in
CH-Aarburg!
CCAligned v1