Translation of "Fortlaufend informieren" in English
Proaktive
Pushnachrichten
informieren
fortlaufend
über
den
Paketstatus.
Proactive
push
messages
provide
continuous
information
about
parcel
status.
ParaCrawl v7.1
Es
obliegt
dem
Nutzer,
sich
über
die
jeweils
anwendbaren
Regelungen
fortlaufend
zu
informieren.
The
user
continuously
is
obliged
to
inform
himself
on
the
relevant
applicable
rules.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
steht
diesem
Recht
die
Verpflichtung
gegenüber,
die
Exporteure
und
Regierungen
der
Herkunftsländer
über
diese
Regeln
fortlaufend
zu
informieren.
This
right
is,
however,
matched
by
the
responsibility
to
keep
exporters
and
governments
in
the
countries
of
supply
regularly
briefed
on
these
rules.
TildeMODEL v2018
Beachten
Sie,
dass
sich
Datenschutzbestimmungen
und
Handhabungen
zum
Datenschutz
(z.B.
bei
Google)
laufend
ändern
können,
so
dass
es
erforderlich
ist,
sich
über
Veränderungen
der
gesetzlichen
Bestimmungen
und
der
Praxis
von
Unternehmen
fortlaufend
zu
informieren.
Please
note
that
data
privacy
regulations
and
handling
of
data
privacy
(e.g.
at
Google)
can
change
from
time
to
time
making
it
necessary
to
inform
oneself
about
changes
of
data
privacy
laws
and
company
policies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bearbeiten
im
Moment
das
Programm
für
die
Festspiele
2016
und
informieren
fortlaufend
hier
und
auf
facebook.
We
are
working
on
the
program
2016.
Further
information
on
this
site
and
on
facebook.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
ist
verpflichtet,
sich
auch
über
sonstige
für
den
Einsatz
solcher
Wagen
erlassenen
behördlichen
Vorschriften
fortlaufend
zu
informieren
und
sie
genauestens
zu
beachten.
The
hirer
is
bound
to
be
constantly
informed
about
any
other
official
regulation
concerning
the
operation
of
the
wagon
hired
and
to
fulfil
them.
ParaCrawl v7.1
Seien
es
kleine
Ateliers
und
Galerien
mit
einem
grandiosen
Angebot
zeitgenössischer
Kunst,
kulturelle
Ausstellungen
mit
einzigartigen
Exponaten
oder
Designprodukten,
so
wie
im
Red
Dot
Design
Museum
Essen,
über
dessen
Sonderausstellungen
wir
in
dieser
Kategorie
ebenfalls
fortlaufend
informieren.
These
include
small
studios
and
galleries
with
a
superb
selection
of
contemporary
art,
cultural
exhibitions
with
unique
exhibits
or
design
products
as
well
as
the
Red
Dot
Design
Museum
Essen,
whose
special
exhibitions
we
regularly
report
on
in
this
category.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
uns
vor
allem
motivierte
Mitarbeiter
und
Führungskräfte,
weshalb
wir
hierzu
auch
fortlaufend
sensibilisieren,
informieren
und
schulen.
In
this
connection,
weÂ
mainly
have
the
support
of
motivated
employees
and
executives,
which
is
why
we
are
continually
sensitizing,
informing
and
training
them
on
this
issue.
ParaCrawl v7.1