Translation of "Darueber informieren" in English

Wir moechten Euch darueber informieren, wie es uns bis jetzt mit der Vorbereitung zur kleinen Schule geht.
We wanted to let you know how preparations for the little school are going.
ParaCrawl v7.1

International lassen sich 8.500 Zeitungen, Radio- und Fernsehsender in 121 Laendern von AP darueber informieren, was deren Leser und Zuschauer erfahren sollen.
Internationally 8500 newspaper-, radio- and television stations in 121 countries allow themselves to be informed by AP what their readers and viewers should come to know.
ParaCrawl v7.1

Wir versuchen den besten Service zu bieten und die Kaeufer darueber zu informieren, somit wenden wir uns an alle interessierten Leser, die ein Qualitaetsprodukt suchen.
We think we are providing an important service to the public by informing people, and we aim to speak to all readers who are interested in and want a quality product.
ParaCrawl v7.1

Sie muessen auch ODIPKT mit einem Kommandozei- lenparameter darueber informieren, dass er die Karte mit einem ETHERNET_II Frame verwenden soll (siehe weiter unten).
You also have to inform ODIPKT in a command line parameter to use the board with the ETHERNET_II frame (see below).
ParaCrawl v7.1

Wir moechten Euch darueber informieren, wie es uns bei der Geld-Sammlung für den Wiederaufbau der Schule und des Krankenhauses, welche von den Paramilitaers im zapatistischen La Realidad zerstoert wurden, geht.
We want to let you know how things are going with the collection of funds for rebuilding the school and clinic destroyed by paramilitaries in our Zapatista Reality.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich mich mit dem Produzent unterhalte und Ihn darueber informiere was ich moechte, dann hinterfraegt er haeufig meinen allgemeinen Stil den ich für mein Surfbrett moechte.
When I talk to the shaper and inform him of what I want he often questions what kind of overall style surfboard I want.
ParaCrawl v7.1