Translation of "Bitte informieren" in English
Bitte
informieren
Sie
uns
Parlamentarier
über
Fortschritte
und
Rückschritte.
We
ask
that
the
Commission
inform
Parliament
of
progress
and
retrogression.
Europarl v8
Kann
Herr
Barnier
uns
bitte
darüber
informieren,
welche
Folgemaßnahmen
eingeleitet
wurden?
Can
the
Commissioner
please
state
what
follow-up
action
has
been
taken?
Europarl v8
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
davon
etwas
bei
Ihnen
zutrifft.
Tell
your
doctor
if
any
of
the
above
applies
to
you.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
ein
solches
Arzneimittel
einnehmen.
Inform
your
doctor
if
you
are
taking
any
of
these
medicines.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
umgehend,
wenn
derartige
Reaktionen
auftreten.
Tell
your
doctor
promptly
about
these
symptoms.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
an
einer
Nierenkrankheit
leiden.
Please
tell
your
doctor
if
you
have
a
kidney
disorder.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
diese
Nebenwirkungen
auftreten.
Please
tell
your
doctor
if
this
occurs.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
insbesondere
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Antiepileptika
oder
Antidepressiva
einnehmen.
In
particular
you
should
tell
your
doctor
if
you
are
using
antiepileptics
or
antidepressants.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
in
diesem
Fall
Ihren
Arzt.
If
this
happens
notify
your
doctor.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
unverzüglich,
wenn
Sie
Selbsttötungsgedanken
haben.
Please
notify
your
doctor
immediately
of
any
suicidal
thoughts
you
may
have.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
darüber.
Please
tell
your
doctor
about
this.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
irgendeines
dieser
Symptome
bemerken.
If
you
notice
any
of
these
symptoms
please
inform
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
unverzüglich,
If
any
of
these
apply
to
you,
tell
your
doctor
immediately.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
unverzüglich
wenn
Sie
suizidale
Gedanken
haben.
Please
notify
your
doctor
immediately
of
any
suicidal
thoughts
you
may
have.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
auch
über
Ihren
Impfstatus.
Please
also
report
your
vaccination
status
to
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Nebenwirkungen
haben.
If
you
experience
side
effects,
please
inform
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
dass
Sie
mit
Cubicin
behandelt
werden.
Please
inform
your
doctor
that
you
are
on
treatment
with
Cubicin.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
den
Arzt,
falls
Sie
ein
Leberleiden
haben.
Please
tell
your
doctor
if
you
have
liver
problems.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
falls
Sie
die
folgenden
Arzneimittel
einnehmen.
Please
tell
your
doctor
if
you
are
taking
the
following
medicines.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
vor
einer
Blutuntersuchung
über
Ihre
Behandlung
mit
Privigen.
Please
tell
your
doctor
about
your
treatment
with
Privigen
prior
to
any
blood
test.
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal,
Please
tell
your
doctor
or
health
care
professional
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie:
Tell
your
doctor
if
you:
EMEA v3
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt
umgehend:
Please
tell
your
doctor
immediately:
ELRC_2682 v1