Translation of "Folge von ereignissen" in English

Aufgrund dieser Folge von Ereignissen kam es zu einem ernsten Mangel an Nahrungsmitteln.

Kämpfe sind nur die Folge von Ereignissen, die bereits Vergangenheit sind.

Er kombiniert die Idee eines Venn begrenzen und eine zufällige Folge von Ereignissen.

Es gab eine rasche Folge von Ereignissen.

Man sollte Vorsicht üben, diese Folge von Ereignissen nicht zu unterbrechen.

Als Folge von verschiedenen Ereignissen in seinem Leben war der Künstler verletzt durch Macht und Machtlosigkeit.

So wie sich die Flagge einrollt und ausrollt, ist keine vorbedachte Folge von Ereignissen.

Die Wissenschaftler behandelten Nervenzellen mit Aggregaten des Proteins A-Beta, was eine Folge von Ereignissen auslöste.

Häufiges Thema ist die Geschichte (als Begriff wie als Folge von Ereignissen).

Sie können auch erklären, wie die verschiedenen Charaktere zur Folge von Ereignissen beitragen.

Eine Folge von Ereignissen - die Wirtschaftskrise, die Finanzkrise, die Schweinegrippe - verschärft die Situation in der Luftfahrtindustrie weiter, und diese Situation zeigt, wie dringlich und unverzichtbar Unterstützungsmaßnahmen nicht nur für die Fluggesellschaften, sondern auch für deren Angestellte sind.

In einer Folge von Ereignissen, die oft als "Putin dreht die Schrauben an" beschrieben werden, ist es das neueste Kapitel.

Der "Basler Ausschuss für Bankenaufsicht" definiert das operationelle Risiko als „die Gefahr von Verlusten, die infolge der Unangemessenheit oder des Versagens von internen Verfahren, Menschen und Systemen oder in Folge von externen Ereignissen eintreten.

Als Antwort auf die Verfahrenseinleitung haben die slowenischen Behörden dargelegt, dass auch das Absatzvolumen vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2001 und vom Jahr 2002 bis zum Jahr 2003 gesunken ist, während die Erhöhung im Jahr 2002 eine Folge von außerordentlichen Ereignissen war, nämlich bestimmter Bauarbeiten in Kroatien (Ausstattung großer Hotelkomplexe), der Einführung eines neuen Möbelprogramms und der Darstellung der Erträge zweier abhängiger Gesellschaften, die zum 1. Januar 2003 mit Novoles verschmolzen wurden.

Sie haben einen anderen Menschen gefangen gehalten und eine Folge von Ereignissen in Gang gesetzt, die einem unschuldigen Mann das Leben gekostet haben.

Die erfindungsgemässe Anordnung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass die gesamte Verarbeitung einer Folge von mehreren Ereignissen, einschliesslich der Abspeicherung, in Echtzeit geschieht und die Dauer des Messfensters nicht übersteigt.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Detektieren einer Folge von anormalen Ereignissen unter einer Vielzahl von normalen Ereignissen in einem elektrophysiologischen Signal.

Das Detektieren einer Folge von anormalen Ereignissen unter einer Vielzahl von normalen Ereignissen in einem elektrophysiologischen Signal spielt z.B. bei der Detektion von Arrhythmien anhand des Depolarisationssignals eines eine Funktionsstörung aufweisenden Herzens eine Rolle.

Fasst man die jeweils einem normalen oder anormalen Herzschlag entsprechenden Wellenformen als normales bzw. anormales Ereignis in dem Depolarisationssignal des Herzens auf, stellt eine Arrhythmie eine Folge von anormalen Ereignissen unter einer Vielzahl von normalen Ereignissen dar.

Diese wird mit einem Sollwert der Kenngrösse verglichen, um entscheiden zu können, ob die bei der Bildung der Kenngrösse berücksichtigten Ereignisse eine Folge von anormalen Ereignissen enthalten bzw. selbst Bestandteile einer Folge von anormalen Ereignissen sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Detektieren einer Folge von anormalen Ereignissen in einem elektrophysiologischen Signal, insbesondere dem Depolarisationssignal eines Herzens, so auszubilden, dass die Detektion einer Folge von anormalen Ereignissen in dem Signal unter allen Umständen, insbesondere auch bei allmählichen Änderungen der Erscheinungsform der Ereignisse, mit hoher Zuverlässigkeit gewährleistet ist.

Das erfindungsgemässe Verfahren gestattet es also, eine Folge von anormalen Ereignissen unter einer Vielzahl von normalen Ereignissen in einem elektrischen Signal mit hoher Zuverlässigkeit zu detektieren.

Mittels der erfindungsgemässen Einrichtung ist also eine zuverlässige Detektion einer Folge von anormalen Ereignissen, denen ein anderer als der Sinus-Rhythmus zugrunde liegt, möglich.

Diese Folge von Ereignissen, die übrigens wiederholt, was bei der „Hormonkrise" geschehen ist, geht eindeutig zu Lasten des nicht existierenden Europa auf diesem Gebiet.

Ich würde sagen, dass ist eine sehr solide Folge von Ereignissen, wenn man bedenkt, dass alles, was wir vorher hatten, Colonel Mustard im Arbeitszimmer mit dem Kerzenleuchter war.

Sie können als Reaktion auf Stress, Hormonstörungen, biochemische Imbalancen auftreten und natürlich auch Folge von traumatisierenden Ereignissen sein.

Nie, nie, nie in der langen Geschichte meines Lebens habe ich solch eine intensive Folge von Ereignissen, von Entscheidungen und Optionen und Auswahlen, Aktionen und Reaktionen erfahren wie während meiner sterblichen Lebenszeit.

Daher ist es oftmals so, dass ein einzelnes Ereignis, das entlang einer Folge von Ereignissen geschehen soll, nicht geschieht, weil Gott wieder einmal seine Gnade ausdehnt.