Translation of "Festigung des wissens" in English
Das
begleitete
Selbststudium
dient
der
Erarbeitung
und
Festigung
des
theoretischen
Wissens.
The
guided
self-study
helps
you
to
acquire
and
consolidate
the
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
Wert
auf
eine
möglichst
ganzheitliche
Vorgehensweise,
eine
möglichst
breite
Beteiligung
aller
notwendigen
Abteilungen
und
nach
Möglichkeit
die
Festigung
des
Wissens
durch
aufeinander
abgestimmte
Wiederholungen.
In
this
respect
we
put
emphasis
on
an
overall
approach,
a
broadest
possible
participation
of
all
necessary
departments
and,
if
possible,
the
deepening
of
the
knowledge
acquired
by
coordinated
repetitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Grammatik,
die
zur
Festigung
des
erworbenen
Wissens
notwendig
ist,
wird
im
zweiten
Teil
jeder
Lektion
eingeführt,
wenn
der
Schüler
bereits
begonnen
hat
zu
sprechen
und
die
grundlegenden
Aspekte
der
Sprache
zu
erkennen,
ohne
sie
vorher
gelernt
zu
haben.
Grammar,
which
is
necessary
to
consolidate
the
acquired
knowledge,
is
introduced
in
the
second
part
of
each
lesson
when
the
student
has
already
begun
to
speak
and
recognize
the
fundamental
aspects
of
the
language
without
having
studied
them
before.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Formeln,
es
gibt
keine
besseren
Wege,
es
gibt
Wertbemessungsprozesse
und
Prozesse
der
Festigung
und
Konsolidierung
des
Wissens.
There
are
no
formulas,
there
are
no
better
ways,
there
are
value
assessment
processes
and
processes
of
strengthening
and
consolidating
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
Wert
auf
eine
möglichst
ganzheitliche
Vorgehensweise,
eine
breite
Beteiligung
aller
involvierten
Abteilungen
und
nach
Möglichkeit
die
Festigung
des
Wissens
durch
aufeinander
abgestimmte
Wiederholungen.
In
this
respect,
we
place
emphasis
on
a
holistic
approach,
wide
participation
from
all
departments
involved
and,
if
possible,
the
consolidation
of
knowledge
through
coordinated
repetitions.
ParaCrawl v7.1
An
Brillanz
ist
überall
kein
Mangel,
man
sucht
jedoch
vergeblich
nach
einer
soliden
Grundlage,
nach
der
Macht
und
Festigkeit
des
Wissens.
There
is
plenty
of
brilliance
everywhere,
but
one
searches
in
vain
for
a
firm
foundation,
the
power
or
the
solidity
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1