Translation of "Extra bezahlt" in English
Ich
habe
extra
dafür
bezahlt,
um
ein
Einzelzimmer
zu
haben.
I
paid
extra
for
this
room
to
be
a
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dafür
nicht
extra
bezahlt,
weißt
du?
I
don't
get
paid
extra
for
this,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
extra
für
Bauchkratzen
bezahlt.
I
even
paid
extra
for
the
tummy
rub.
OpenSubtitles v2018
Lange
habe
ich
meinen
Leuten
etwas
extra
bezahlt,
um
sie
davon
fernzuhalten.
For
years
I
paid
my
people
extra,
so
they
wouldn't
do
that
kind
of
business.
OpenSubtitles v2018
Die
Überstunden
werden
extra
bezahlt
oder
ausgeglichen,
zumindest
in
den
Großbetrieben.
Overtime
work
is
paid
extra
or
balanced
out,
at
least
in
larger
companies.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
haben
wir
2
Euro
pro
Kind
extra
bezahlt.
For
the
children
we
paid
2
euro
per
child
extra.
ParaCrawl v7.1
Muss
das
Mittagessen
extra
bezahlt
werden
und
wie
viel
kostet
das?
Is
lunch
to
be
paid
extra
and
how
much
does
it
cost?
ParaCrawl v7.1
Bootsausflüge
sind
nicht
im
Preis
inbegriffen
und
müssen
extra
bezahlt
werden.
Boat
excursions
are
not
included
in
the
price,
these
have
to
be
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
muss
extra
bezahlt
werden,
ebenso
für
das
Gepäck.
For
every
further
person
it
has
to
be
paid
extra,
also
for
the
luggage.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
Transferservice
und
es
wird
extra
bezahlt.
This
hotel
offers
transport
service
and
it
is
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurtaxe
muss
extra
bezahlt
werden.
The
tourist
tax
has
to
be
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Benutzung
der
Klimaanlage
wir
extra
bezahlt
(6.00
EURO
pro
Tag).
Use
of
air
conditioning,
we
paid
extra
(6.00
EURO
per
day).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Campingplatz
de
Kervoen
wird
nichts
extra
bezahlt!
At
Camping
de
Kervoen
there
are
no
extra
charges!
ParaCrawl v7.1
Bei
kürzerem
Aufenthalt
wird
die
Endreinigung
extra
bezahlt:
150
Euro.
For
stays
shorter
than
7
days,
final
cleaning
is
paid
extra:
150
Euro.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ins
„Exotarium“
wird
extra
bezahlt.
Entrance
to
the
“Exotarrium”
is
paid
separatly.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
zusätzlich
Aufgaben
übernehmen
wollen
werden
diese
extra
bezahlt.
If
you
also
want
to
take
on
tasks
they
will
be
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Eintrittsgebühren
soweit
sie
erhoben
werden
sind
nicht
inbegriffen
und
müssen
extra
bezahlt
werden.
Entrance
fees,
if
necessary,
are
not
included
and
have
to
be
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Alles
für
Teetrinken
(extra
bezahlt).
Tea
pot
(paid
service).
ParaCrawl v7.1
Nein,
Behandlungen
und
Massagen
müssen
extra
bezahlt
werden.
No,
body
treatments
and
massages
have
additional
charges.
CCAligned v1
Die
Klimaanlage
wird
vor
Ort
6
Euro
pro
Tag
extra
bezahlt.
The
air
conditioner
is
paid
extra
on
the
spot
6
euros
per
day.
CCAligned v1
Flugtransport
–
Privater
Jet
(der
Dienst
wird
vom
Patienten
extra
bezahlt)
Aerial
transport
–
Private
Jet
(the
clients
pay
for
the
service
extra)
CCAligned v1
Aktive
Netzwerkprotokolle
(bei
manchen
CNCs
wird
der
OPC-UA
extra
bezahlt)
Active
network
protocols
(in
some
CNC
the
OPC-UA
is
extra
paid)
CCAligned v1
Kurtaxe
515
HUF
/
pro
Person
/
pro
Nacht
(extra
bezahlt)
Tourist
tax
515
HUF
/
per
person
/
per
night
(paid
extra)
CCAligned v1
Rücktransfer
ist
aus
Premantura
organisiert
und
wird
extra
bezahlt.
Return
transfer
is
organized
from
Premantura
and
it
is
charged
extra.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Korrekturen
werden
extra
bezahlt
(gemäß
dem
standardmäßigen
Übersetzungspreis).
Corrections
are
paid
additionally
(under
standard
translation
prices).
ParaCrawl v7.1
Importierte
alkoholische
Getränke
und
Weine
müssen
extra
bezahlt
werden.
Imported
liquors
and
wines
are
extra.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
bietet
Transfer
an,
der
extra
bezahlt
wird.
This
hotel
offers
transport
service
which
is
paid
extra.
ParaCrawl v7.1
Extra
bezahlt,
aber
privat,
das
heißt
nur
für
Sie!
Paid
extra,
but
privat,
so
it
will
be
only
for
You!
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gäste
einen
Wäschewechsel
wünschen,
muss
dieser
extra
bezahlt
werden.
If
guests
want
to
change
the
linen,
this
has
to
be
paid
extra.
ParaCrawl v7.1