Translation of "Ist bezahlt" in English
Er
wird
begraben,
sobald
er
bezahlt
ist.
He'll
be
buried,
as
soon
as
he'll
be
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir,
wie
es
ist,
dafür
bezahlt
zu
werden?
Tell
me,
Mr.
Harrigan,
how
does
it
feel...
getting
paid
for
it?
OpenSubtitles v2018
In
der
Tasche
ist
Geld,
bezahlt
für
mich.
I
have
money
in
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ist
meine
Frau,
bezahlt,
vergiss
das
nicht.
She's
my
wife,
paid
for,
and
don't
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Euch
meinen
Lohn
bis
Jahil
bezahlt
ist.
I
will
send
my
salary
to
you
until
Jahil
is
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
sicheren
Ort,
bis
das
Lösegeld
bezahlt
ist.
What
place
in
England
is
safe
until
the
ransom
is
paid?
OpenSubtitles v2018
Ein
Stapel
unserer
Rechnungen
ist
mit
"Bezahlt"
versehen.
And
we
have
a
pile
of
bills
marked
"Paid
in
full."
OpenSubtitles v2018
Der
Preis,
den
er
bezahlt,
ist
leicht
zu
sehen.
The
price
he
pays
is
easy
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
wundervoll,
dass
die
Miete
bezahlt
ist?
It's
wonderful
to
have
the
rent
paid,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
alles
bezahlt
ist,
könntest
du
umziehen.
Now
that
everything's
paid
up,
you
could
move.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
scheint
und
die
Miete
ist
bezahlt.
The
sun's
shining,
the
kettle's
singing,
and
we've
paid
the
rent.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst,
er
ist
ehrlich
und
bezahlt
dich
ehrlich.
You
see
he's
honest
and
pals
you
fairly.
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
meines
Tickets
ist
bezahlt.
Oh,
Sir
Francis,
only
half
of
my
ticket
is
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
auch
spülen,
wischen,
und
es
ist
schlecht
bezahlt.
You'll
have
to
do
dishes,
wash
?oors,
plus
it's
poorly
paid.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaution
ist
bezahlt
und
ich
will
nach
Hause,
bitte!
That
bail
is
paid,
and
now
I
would
like
to
go
home,
please!
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
alles
ist
bezahlt.
I
mean,
all
this
is
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Ist
okay,
er
bezahlt
mich
dafür.
It's
okay.
He's
paying
me.
OpenSubtitles v2018
Gabe
ist
ausgezogen
und
bezahlt
seine
Miete
an
Miss
Pearl.
Gabe
done
moved
out,
giving
his
money
over
there
to
Miss
Pearl,
paying
her
rent.
OpenSubtitles v2018
Wer
fährt,
wer
Erster
ist,
wer
mehr
bezahlt
kriegt.
Who
drives,
who
goes
first,
and
of
course
who
gets
paid
the
most.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schuld
an
Lexa
für
das
Verschonen
meines
Lebens
ist
bezahlt.
My
debt
to
Lexa
for
sparing
mine's
now
paid.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
euers,
bezahlt
von
euren
Prämien.
No,
it's
yours,
your
bonuses
paid
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Adalind
das
tut,
ist
meine
Schuld
bezahlt?
If
adalind
does
this,
my
debt
is
paid?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Haus
ist
bezahlt,
genauso
wie
ihr
Auto.
Her
house
is
paid
for,
so
is
her
car.
OpenSubtitles v2018