Translation of "Erste zahlung" in English

Hier ist die erste Zahlung am 31. Juli fällig.
This time, the first payment is due on 31 July.
Europarl v8
Nun geben Sie das Datum an, an dem die erste Zahlung erfolgt.
Next, enter the date the first recorded payment will be made.
KDE4 v2
Die erste halbjährliche Zahlung wird sechs Monate nach der Genehmigung des Programms beantragt.
The first application for a six-monthly payment shall be submitted six months after approval of the programme.
JRC-Acquis v3.0
Die erste Zahlung kann im September 2007 erfolgen.
The first payment may be made in September 2007.
DGT v2019
Die erste Zahlung ist auf deinem Konto.
The first payment has been wired to your account.
OpenSubtitles v2018
Das ist die erste Zahlung für die Entwicklung des Lachs-Projekts.
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.
OpenSubtitles v2018
Die erste Zahlung habt ihr erhalten.
The first payment you've received.
OpenSubtitles v2018
Laut Frankie holt Mr Zeemo seine erste Zahlung in sechs Tagen ab.
Frankie says Mr Zeemo's coming here in six days to pick up his first payment.
OpenSubtitles v2018
Ich habe hier die erste Zahlung!
I've got the first installment right here!
OpenSubtitles v2018
Und vergiss die erste Zahlung nicht, die ich beiseite geschafft habe.
And don't forget that first payment I've got stashed away.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall erfolgt eine erste Zahlung zu Beginn des Projekts.
In this case, a first advance payment will be made at the start of the project.
EUbookshop v2
Die erste Zahlung ist normalerweise abhängig von der Vorlage eines Berichtes.
A first payment is normally contingent on the submission of a report.
EUbookshop v2
Für die erste Zahlung ist keine Wartezeit erforderüch.
No formal waiting period is required for the first payment.
EUbookshop v2
Aus Sicherheitsgründen wird die erste Zahlung 72 Stunden zurückgehalten.
For security reasons, First Payment will be on hold for 72 hours.
CCAligned v1
Lieferdetails: 60-120 Tage nach erhalten Sie die erste Zahlung.
Delivery Details : 60-120 days after get the first payment.
CCAligned v1
Kostenlos anmelden und erhalten Sie Ihre erste Zahlung innerhalb von 10 Minuten.
Sign up for free and receive your first payment within 10 minutes.
CCAligned v1
Lieferung Details: 30-50 tage nach erhalten die erste zahlung.
Delivery Details : 30-50 days after get the first payment.
CCAligned v1
Lieferdetails: 30-40 Tage nach erhalten die erste Zahlung.
Delivery Details : 30-40 days after get the first payment.
CCAligned v1
Lieferdetails: 90-120 Tage nach erhalten Sie die erste Zahlung.
Delivery Details : 90-120 days after get the first payment.
CCAligned v1
Der Rabatt gilt nur für die erste Zahlung.
Discount applicable for the first payment only.
ParaCrawl v7.1
Die erste Zahlung war am 15. Dezember 1938 fällig.
The first payment was due on 15 December 1938.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie, wie hoch die Erste Zahlung ausfallen soll.
Decide how high the First payment should be.
ParaCrawl v7.1
Die erste Zahlung erfolgt im Antrittsmonat.
The first payment is made during the first month.
ParaCrawl v7.1
Weniger als 1 € kann die erste Zahlung nicht betragen.
The first payment cannot be less than 1 €.
ParaCrawl v7.1
Lieferdetails: 60-90 Tage nach erhalten die erste Zahlung.
Delivery Details : 60-90 days after get the first payment.
CCAligned v1
Lieferung Details: 60-90 tage nach erhalten die erste zahlung.
Delivery Details : 60-90 days after get the first payment.
CCAligned v1
Wann muss ich meine erste monatliche Zahlung leisten?
When do I have to pay my first monthly payment?
CCAligned v1

Related phrases

erst am erstes erste erfahrungen erst so
in Zahlung erste erst Zahlung
erst in erste zahlung