Translation of "Erste fahrt" in English
Oktober
1978
war
die
erste
Fahrt
der
Linie
S1
in
Plochingen.
The
first
S-Bahn
line,
S1
was
launched
to
Plochingen
on
1
October
1978.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Fahrt
wurde
unter
dem
Kommando
von
Hugo
Eckener
durchgeführt.
The
first
passenger-carrying
flight
was
made
on
24
August,
with
Hugo
Eckener
in
command.
Wikipedia v1.0
Können
Sie
glauben,
dass
das
meine
erste
Fahrt
in
einer
Limousine
ist?
Would
you
believe
this
is
my
first
ride
in
a
limousine?
I
feel
like
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich,
dass
ich
deine
erste
"Fahrt"
sein
konnte.
I'm
glad
I
could
be
your
first
ride.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
erste
Fahrt.
This
isn't
my
first
rodeo.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
die
erste
Fahrt
in
meinem
Park.
That's
gonna
be
the
first
ride
in
my
theme
park.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Fahrt
von
Berlin
nach
Hamburg
dauerte
über
neun
Stunden.
The
first
trip
from
Berlin
to
Hamburg
took
over
nine
hours.
WikiMatrix v1
Im
Januar
2004
machte
sie
ihre
erste
Fahrt
über
den
Atlantik.
She
made
her
rst
transatlantic
voyage
in
January
2004.
EUbookshop v2
Im
Januar2004
machte
sie
ihre
erste
Fahrt
über
den
Atlantik.
She
made
her
firsttransatlantic
voyage
in
January
2004.
EUbookshop v2
Wir
betrachten
das
als
erste
Fahrt.
We'll
consider
this
the
first
run.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
Freunde
war
es
übrigens
die
erste
Fahrt
mit
einer
Linssen.
For
our
friends,
by
the
way,
it
was
the
first
sailing
experience
with
a
Linssen.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
viel
Erfolg
und
freuen
uns
schon
auf
unsere
erste
TeXi
-Fahrt.
We
wish
you
the
best
of
luck
and
are
already
excited
to
take
our
first
TeXi
ride.
ParaCrawl v7.1
Meine
erste
Fahrt
war
die
beste
Erfahrung,
die..
My
first
ride
was
the
best
experience
I
have
ever
had..
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
Martin
Semms
erste
Fahrt
mit
einem
300
SL
.
This
is
not
Martin
Semm's
first
drive
in
a
300
SL
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
für
seine
erste
Fahrt
wurde
ihm
gerade
von
Mate
Rimac
geleiht.
The
Rimac
automobili
company
lent
him
a
car
for
his
first
run.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Fahrt
fand
im
Sommer
1898
statt.
The
inaugural
run
took
place
in
summer
1898.
ParaCrawl v7.1
Es
war
meine
erste
selbständige
Fahrt,
und
zweite
nach
dem
vorigen
Jahr.
It
was
my
first
independent
trip,
and
the
second
after
last
year.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Fahrt
in
Oxford
fand
am
15.
Juni
2014
statt.
The
first
ride
in
Oxford
was
on
15
June
2014.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
die
erste
Fahrt
in
Marquette.
This
would
be
the
first
ride
in
Marquette.
ParaCrawl v7.1
Und
schon
ist
Ihr
Nyon
registriert
und
bereit
für
die
erste
Fahrt!
Your
Nyon
is
now
registered
and
ready
for
its
first
trip!
CCAligned v1
Unser
jüngstes
Flottenmitglied
ist
bereit,
es
hat
seine
erste
Fahrt
begonnen.
Our
youngest
fleet
member
is
ready,
is
on
his
first
drive
already.
CCAligned v1
Starte
jetzt
und
biete
deine
erste
Fahrt
an!
Start
now
and
offer
your
first
ride!
CCAligned v1
An
diesem
Tag
unternahm
sie
die
erste
längere
Fahrt
mit
einem
Kraftfahrzeug.
On
that
day,
she
took
her
first
longer
trip
by
car.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Fahrt
durch
Funchal
ist
zumeist
abschreckend.
Most
of
the
times,
the
first
trip
through
Funchal
is
deterrend.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Fahrt
von
Philadelphia
war
am
Sonntag,
dem
6.
September
.
Philadelphia's
first
ride
was
on
Sunday,
September
6th
.
ParaCrawl v7.1