Translation of "Erst helfer" in English

Meine ersten Helfer sind alle im College und verdienen ihren Lebensunterhalt.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.
TED2020 v1

Gut, du sollst mein erster Helfer sein.
All right, you'll be the first to join my troop.
OpenSubtitles v2018

Zu Beginn der Behandlung wird Ihnen medizinisches Personal bei Ihrer ersten Injektion helfen.
At the start of treatment, your healthcare provider will assist you with your first injection.
TildeMODEL v2018

Aber erst helfen wir ihr, Sam zu finden.
But first we got to help her find Sam.
OpenSubtitles v2018

Wie sollen mir Unterlagen über deinen ersten Walkürenkuss helfen?
How's documentation of your first Valkyrie kiss supposed to help me?
OpenSubtitles v2018

Die ersten Helfer sind etwa vor einer Stunde eingetroffen.
First responders got here about an hour ago.
OpenSubtitles v2018

Du musst mir erst beim Ausfüllen helfen.
I need you to help fill them out first.
OpenSubtitles v2018

Soll ich erst beim Beladen helfen?
You want me to load this up first?
OpenSubtitles v2018

Wir müssen erst den anderen helfen.
We have to help our friends first. We're not dead.
OpenSubtitles v2018

Ich helfe Ihnen, aber erst helfen Sie mir.
Now, I'll do for you, but first you got to do for me.
OpenSubtitles v2018

Manchen Menschen kann man erst helfen, wenn sie ganz unten sind.
Sometimes you can't help these people until they hit rock bottom.
OpenSubtitles v2018

Du kannst jemand erst helfen, wenn du weißt, wer er ist.
You can't help someone... until you know who they are.
OpenSubtitles v2018

Dann werde ich dir erst helfen.
Then first I shall help you.
OpenSubtitles v2018

Erst helfen Sie mir, Ivan hineinzutragen.
First you help me carry Ivan inside.
OpenSubtitles v2018

Würdest du mir als Schiedsrichter an der ersten Basis helfen?
What about helping umpire first base?
OpenSubtitles v2018

Sie können uns gerne beim ersten Code helfen.
You're more than welcome to help us crack this first stream cipher.
OpenSubtitles v2018