Translation of "Erst ankommen" in English

Given they've just arrived today, it's gonna take days and days for them to get processed, pal.

I just figured that, you know, I'd give you guys a day to settle in, and then I'd come see you all tomorrow.

A-Anyway. We'll let you get settled.

Well, I'll leave you to get settled.

I see that there are a number of colleagues who are still arriving.

Let's let her get settled, okay?

Or leave the whole decision-making to the beloved one who is still to arrive?

Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Battle is at a deadlock when we've only just arrived, huh?

It applies the principle that we adopted at the first reading and approved: we trust one another in the Community, and each country therefore treats branches of institutions based in other countries on the same footing as those of institutions based on its own territory.

The EU-Turkey deal signed in March has meant many of those arriving in Chios remain stuck on the island while their asylum application is processed.

But in order to re­turn, you'll have to visit us first – we look for­ward to wel­co­m­ing you to the Ka­pru­n­er­hof!

Susann: Because I had a Caesarean, it took me a bit longer to recover both in the hospital and at home. Then I had to get used to my new situation: understanding my child, coping with new rhythms.

As Aeneas must arrive in Latium in order to achieve his true destiny, so a film star must make a film in Hollywood in order to be able establish real fame.

If you arrive late, i.e. when the regular placement is already over, there is one last opportunity to sit the placement (see table below for details).

But if you arrive only in the afternoon, you will be directly transferred to your hotel and Yangon sightseeing will be provided on the last day.)

He doesn't want to talk about his Johann role yet: "Let me find my feet first, in the character and the surroundings," he requests.

The signal will only arrive at an output side 40 of the second auxiliary switch 34 however when both the auxiliary switch contact 36 and the delay contact 32 have been brought into a closed position.

In view of the many refugees who still remain – or are only just arriving – in Greece, it is to be expected that the situation will continue like this for the next weeks and even months.

On the first day we visit the Zebra Canyon and as we arrive there in the evening the sandstone is not so bright any more.

The master can only work from a certain point on, and we first have to arrive there.

Although you can get to some sites by day boat a liveaboard offers you the best selection of dive sites and the chance to get in the water before other divers arrive.

If your flight arrives late in the evening we can organize a Hotel close to the airport.

If you arrive after this and have not made a prior arrangement with the guest house, the accommodation reserves the right to cancel your reservation without replacement.

The target for all participants at this marathon of the endurance racing championship yet first of all was to take the chequered flag. All of the four drivers of the Frikadelli-Racing-Team hereby contributed his or her part to this aim.