Translation of "Ergreift das wort" in English
Bei
der
anschließenden
allgemeine
Aussprache
ergreift
Herr
CALLEJA
das
Wort.
Mr
Burani’s
presentation
was
followed
by
a
general
discussion,
in
which
Mr
Calleja
participated.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter,
Herr
Fornea,
ergreift
das
Wort.
The
rapporteur,
Mr
Fornea,
then
took
the
floor.
TildeMODEL v2018
Der
Präsident
ergreift
das
Wort
und
dankt
Michel
SERVOZ
für
seine
Ausführungen.
The
president
then
took
the
floor,
thanking
Mr
Servoz
for
his
presentation.
TildeMODEL v2018
Anschließend
ergreift
Herr
PELLARINI
das
Wort.
The
only
comments
forthcoming
were
from
Mr
Pellarini.
TildeMODEL v2018
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Frau
CARROLL
das
Wort.
Ms
Carroll
spoke
in
the
general
debate.
TildeMODEL v2018
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
STRASSER
das
Wort.
Mr
Strasser
spoke
in
the
general
discussion.
TildeMODEL v2018
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
TORNBERG
das
Wort.
Mr
Tornberg
spoke
during
the
general
discussion.
TildeMODEL v2018
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
TÜCHLER
das
Wort.
In
the
general
discussion
that
followed,
Mr
Tüchler
spoke.
TildeMODEL v2018
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
niemand
das
Wort.
Nobody
asked
for
the
floor
in
the
general
debate.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
ergreift
erneut
das
Wort
für
abschließende
Bemerkungen.
The
rapporteur
closed
the
discussion.
TildeMODEL v2018
Der
Sachverständige,
Herr
PAPADOPOULOS,
ergreift
ebenfalls
das
Wort.
The
expert,
Mr
Papadopoulos
also
took
the
floor.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Frau
SIRKEINEN
das
Wort.
Mrs
Sirkeinen
contributed
to
the
ensuing
general
discussion.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
TÜCHLER
das
Wort.
Mr
Tüchler
spoke
during
the
discussion
which
followed.
TildeMODEL v2018
Ein
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
(GD
TREN)
ergreift
ebenfalls
das
Wort.
A
representative
of
the
European
Commission,
DG
TREN,
also
spoke.
TildeMODEL v2018
Frau
PERSSON
ergreift
das
Wort
und
erläutert
die
Begründung
ihrer
Gegenstellungnahme.
Ms
Persson
then
took
the
floor
to
explain
the
motives
for
her
counter-opinion.
TildeMODEL v2018
Frau
Jerneck
ergreift
das
Wort
und
beglückwünscht
den
Berichterstatter
zu
seiner
hervorragenden
Arbeit.
Ms
Jerneck
took
the
floor
and
congratulated
the
rapporteur
on
the
excellent
work.
TildeMODEL v2018
Henryk
WUJEC
ergreift
das
Wort
und
dankt
Henri
MALOSSE
für
seine
freundliche
Begrüßung.
Mr
Wujec
took
the
floor
and
thanked
Mr
Malosse
for
his
kind
words.
TildeMODEL v2018
Herr
BARROT
ergreift
das
Wort,
um
auf
die
Anmerkungen
der
Mitglieder
einzugehen.
Mr
Barrot
took
the
floor
to
answer
the
speakers.
TildeMODEL v2018
Herr
Iuliano
ergreift
das
Wort
und
erläutert
seine
Stellungnahme.
Mr
Iuliano
took
the
floor
to
present
his
opinion.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Antonio
LONGO
das
Wort.
In
the
general
debate,
Antonio
Longo
took
the
floor.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Gerd
WOLF
das
Wort.
In
the
course
of
the
general
discussion
the
EESC
member,
Mr
Wolf
spoke.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
BAGLIANO
das
Wort.
In
the
general
discussion,
Mr
Bagliano
spoke.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
EULEN
das
Wort.
In
the
general
debate
Mr
Eulen
spoke.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
MOBBS
das
Wort.
Mr
Mobbs
spoke
during
the
general
discussion.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
TÜCHLER
das
Wort.
In
the
general
discussion,
Mr
Tüchler
spoke.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
ALLEN
das
Wort.
Mr
Allen
spoke
during
the
discussion.
TildeMODEL v2018
In
der
allgemeinen
Aussprache
ergreift
Herr
RETUREAU
das
Wort.
Mr
Retureau
spoke
during
the
general
discussion.
TildeMODEL v2018
Frau
Päärendson
ergreift
das
Wort
und
nennt
die
kommenden
Veranstaltungen,
insbesondere:
Ms
Päärendson
took
the
floor
and
listed
events
to
come,
namely:
TildeMODEL v2018
Herr
Dantin
ergreift
das
Wort,
um
gegen
die
Änderungsanträge
zu
argumentieren.
Mr
Dantin
took
the
floor
to
oppose
the
amendments.
TildeMODEL v2018