Translation of "Hat das wort" in English
Nun,
nach
diesem
Wortschwall
hat
Herr
Stevenson
das
Wort.
Well,
after
that
torrent
of
words,
Mr
Stevenson
has
the
floor.
Europarl v8
Herr
Daul
hat
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Daul
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Herr
Besset
hat
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Besset
has
requested
the
floor.
Europarl v8
Frau
Lulling
hat
nun
das
Wort.
Mrs
Lulling,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Frau
Hardstaff
hat
das
Wort
als
Berichterstatterin
für
eine
Zeit
von
5
Minuten.
Mrs
Hardstaff,
the
rapporteur,
now
has
the
floor
for
five
minutes.
Europarl v8
Frau
Hardstaff,
die
Berichterstatterin,
hat
das
Wort.
The
rapporteur,
Mrs
Hardstaff,
has
the
floor.
Europarl v8
Herr
Scapagnini
hat
das
Wort,
um
seinen
Antrag
zu
begründen.
Mr
Scapagnini
now
has
the
floor,
to
move
the
request.
Europarl v8
Herr
David
hat
das
Wort
für
eine
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Mr
David
has
the
floor
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Dupuis
hat
das
Wort
für
eine
Bemerkung
zur
Geschäftsordnung.
Mr
Dupuis
has
the
floor
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Zuerst
hat
das
Wort
für
eine
Minute
Herr
Newens.
Mr
Newens
has
one
minute
to
ask
the
first
of
these.
Europarl v8
Herr
Wibe
hat
mich
um
das
Wort
für
eine
Zusatzfrage
gebeten.
Mr
Wibe
has
requested
the
floor
to
ask
a
supplementary
question.
Europarl v8
Bei
der
Demokratie-
und
Menschenrechtsklausel
hat
das
Parlament
kein
Wort
mitzureden.
Parliament
has
no
say
on
the
democracy
and
human
rights
clause.
Europarl v8
Frau
Bloch
von
Blottnitz
hat
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
Mrs
Bloch
von
Blottnitz
has
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Imbeni
hat
Ihnen
nicht
das
Wort
erteilt.
Mr
Imbeni
did
not
give
you
the
floor.
Europarl v8
Herr
Crowley
hat
vorab
um
das
Wort
gebeten.
Before
the
start
of
the
proceedings,
Mr
Crowley
asked
to
take
the
floor.
Europarl v8
Herr
Klute
hat
das
Wort,
um
den
Antrag
vorzustellen.
Mr
Klute
has
the
floor
to
present
the
request.
Europarl v8
Herr
Martens
hat
das
Wort,
um
sich
gegen
diesen
Antrag
auszusprechen.
Mr
Martens
has
the
floor
to
oppose
the
request.
Europarl v8
Herr
Henderson
hat
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Henderson
has
requested
to
speak.
Europarl v8
Herr
Van
Miert
hat
das
Wort.
Mr
Van
Miert,
you
have
the
floor.
Europarl v8
Herr
Habsburg-Lothringen
hat
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
Mr
Habsburg-Lothringen
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Nun
hat
Herr
Barroso
das
Wort.
Now
Mr
Barroso
has
the
floor.
Europarl v8
Herr
Salatto
hat
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Salatto
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Der
Herr
Kommissar
hat
das
entscheidende
Wort
geprägt
heute.
The
Commissioner
has
come
up
with
the
key
word
today.
Europarl v8
Herr
Christodoulou
hat
um
das
Wort
gebeten
für
eine
kurze
Anmerkung.
Mr
Christodoulou
has
asked
for
the
floor
to
make
a
brief
comment.
Europarl v8
Herr
Howitt
hat
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Howitt
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Zur
Geschäftsordnung
hat
das
Wort
Herr
Wijsenbeek.
Mr
Wijsenbeek
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Rübig
hat
das
Wort
im
Zusammenhang
mit
dem
Protokoll
von
gestern.
Mr
Rübig
wishes
to
speak
in
connection
with
yesterday's
Minutes.
Europarl v8