Translation of "Hat das letzte wort" in English

Hier hat das Parlament das letzte Wort noch nicht gesprochen.
This will not be Parliament's last word on this matter.
Europarl v8
Bei den Einnahmen hat der Rat das letzte Wort.
When it comes to income, the Council has the last word.
Europarl v8
In allen drei von mir erwähnten Punkten hat das Parlament das letzte Wort.
All three issues which I raised are ones on which Parliament has the final say.
Europarl v8
Der Schleimpilz hat das letzte Wort im kreativen Prozess.
The slime mold has the final say in the creative process.
TED2020 v1
Außerdem hat Ryanair das letzte Wort und kann die Veröffentlichung einer Website verweigern.
A second marketing services agreement was concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH (named ‘AOC’ in the agreement) and Airport Marketing Services on 28 August 2008.
DGT v2019
Gut, und wer hat das letzte Wort beim Anführen dieses Rinderzuges?
Well, who's got the final say about bossing' this bull train?
OpenSubtitles v2018
Hat die Kommission das letzte Wort?
Does the Commission have the last word?
TildeMODEL v2018
Immer hat er das letzte Wort.
He always has to have his way.
OpenSubtitles v2018
Der Vorstand hat nicht das letzte Wort.
The board does not have the final say.
OpenSubtitles v2018
Über diese hat unsere Versammlung das letzte Wort.
Despite the lateness of the hour, I should like to make a few political comments which may strike some of you as being rather harsh.
EUbookshop v2
Sie hat immer das letzte Wort.
I always let her have the last word.
OpenSubtitles v2018
Der Angeklagte hat das letzte Wort.
Would the accused like to say anything?
OpenSubtitles v2018
Schatz, sie hat nicht das letzte Wort.
Honey, she is not the final word on this.
OpenSubtitles v2018
Aber der Tod hat das letzte Wort.
But death's got the fiinal word.
OpenSubtitles v2018
Bei wissenschaftlichen Dingen hat Ash das letzte Wort.
Anything to do with the science division, Ash has the final word.
OpenSubtitles v2018
In diesem Bereich hat der Rat das letzte Wort.
What Mrs Kinnock and Mrs Alvoet have just said should be considered carefully by the Council.
EUbookshop v2
Das Parlament hat das letzte Wort bei der Festlegung des Gemeinschaftshaushaltes.
The fact that, even so, the prices package is usually adopted unanimously is an indication of the willingness of the ministers to make compromises and reach agreement.
EUbookshop v2
Bei diesen Ausgaben hat der Rat das letzte Wort.
The Council has the last word in spending in this field.
EUbookshop v2
Er hat seine Arbeit nicht vollständig gemacht, Kasper hat das letzte Wort.
He didn't get the job done, wigger got the last word.
OpenSubtitles v2018
Wie immer hat sie das letzte Wort.
As usual, she has the last word.
OpenSubtitles v2018
Falls es Meinungsverschiedenheiten gibt, wer von uns hat das letzte Wort?
I'm supposed to work with Condor. Should we disagree. Who has the final say?
OpenSubtitles v2018
Eine Frau hat immer das letzte Wort bei einem Streit.
A woman has the last word in any argument.
CCAligned v1

Related phrases

das letzte wort letztes wort hat das wort das letzte wort haben
das letzte wort hat das projekt hat das ziel das hat was das letzte wort ist noch nicht gesprochen
letzte wort hat das letzte wort